Какво е " ATUNCI CÂND EXISTĂ " на Български - превод на Български

• когато има
• когато съществува
• когато се появи
• когато възникне
• когато няма
• когато се наблюдава
• когато съществуват
• когато имаме
• когато имаш
• когато се появят
• когато имате

Примери за използване на Atunci când există на Румънски и техните преводи на Български

Călătoriți atunci când există o oportunitate.
Пътуваме, когато имаме възможност.

Atunci când există o tulburare metabolică.
Когато възникне метаболитно разстройство.

Dezamăgirea apare numai atunci când există aşteptări.
Разочарованието идва, когато имам очаквания.

Atunci când există voinţă, se găsesc şi posibilităţi!
Но щом има желание, се откриват и възможности!

Mă simt mai bine atunci când există fără mașini jur.
Аз съм по-добър, когато има Няма коли наоколо.

Atunci când există o exacerbare, prevalează simptomele unei stări acute.
Когато възникне обостряне, преобладават симптомите на острата фаза.

Trebuie să fie abandonate atunci când există:.
Но той трябва да бъде изоставен, когато се появява:.

Ai depune numai atunci când există o problemă cu un tip.
Когато имаш проблем с някое момче.

Cu o hernie în partea cervicală, medicul poate prescrie o operație, dar numai în ultimă instanță, atunci când există un risc pentru viață.
С херния в цервикалната част, лекарят може да предпише операция, но само в последна инстанция, когато съществува риск за живота.

Și numai atunci când există o simpatie reciprocă.
И само тогава, когато има взаимна симпатия.

Trebuie să mănânci doar atunci când există un apetit.
Храната трябва да се дава само когато се появи апетитът.

Atunci când există o experiență insuficientă a chestorul Perekop tocmai a turnat mașină de nisip și cu atenție zaravnivayut.
Когато няма достатъчно опит от надзирател Перекоп просто се изсипва пясък машина и внимателно zaravnivayut.

Obţinem un sistem, atunci când există o structură.
Имаме система, когато имаме структура.

Atunci când există o plută, toţi vor să ajungă primii pe ea, astfel încât să poată tăia mâinile celorlalţi care vor să urce.
Когато се появи сал, всички искат да се качат на него. И тези, които са на сала, режат ръцете на другите.

Nu, el e tipul te sun atunci când există o problemă.
Той е човек който би потърсил когато имаш проблем.

Un grad sever, atunci când există o creștere a nivelului componentei AST de 10 ori sau mai mult în comparație cu norma stabilită.
Тежка степен, когато се наблюдава увеличение на нивото на компонента AST с 10 или повече пъти в сравнение с установената норма.

Tată, tu nu săpa un bine atunci când există un incendiu.
Татко, защо не изкопаеш кладенец, щом има пожар.

Atunci când există înțepături ale membrelor, se observă atingerea automată a mâinilor, atingerea sau răsturnarea la fața locului.
Когато се появи потрепване на крайниците, се забелязват автоматични ръчни пляски, подслушване или подскачане на място.

Pur și simplu ea are loc atunci când există condiții propice.
Те възникнат само тогава, когато съществуват благоприятни условия.

Atunci când există o pierdere completă a umărului, aproximativ o cincime din toate informațiile genetice dispare în cromozomul numărul 5.
Когато се наблюдава пълна загуба на рамото, изчезва около ¼ от генетичната информация, която се намира в хромозома №5.

The problem is paramount, atunci când există date stocate pe USB.
The problem is paramount, когато там се съхраняват данни за USB.

Nu puteți ameliora durerea și alte manifestări asociate ale herniei esofagului la domiciliu, atunci când există riscul unor complicații.
Не можете да облекчите болката и други свързани с нея прояви на херния на хранопровода у дома, когато съществува риск от усложнения.

Iubirea trăiește doar atunci când există respect reciproc și libertate.
Любовта живее само тогава, когато има взаимно уважение и свобода.

Atunci când există suspiciuni serioase în legătură cu destinaţia reală a produsului, Comisia poate solicita statelor membre să aplice dispoziţiile prezentului alineat.
Когато съществуват сериозни съмнения по отношение на реалното местоназначение на продукта, Комисията може да прикани държавите-членки да приложат разпоредбите на настоящия параграф.

Poate fi programatică atunci când există ceva stabil.
Детайлна програма мога да имам, когато има какво да се програмисва.

Și numai atunci când există o complicație a respirației nazale sau a unei congestii nazale a nasului, oamenii se grăbesc să facă față clinicii pentru a evita aceste simptome.
И само когато възникне усложнение от назално дишане или назална конгестия, хората се втурват към клиниката, за да избегнат тези симптоми.

Este ceea ce se întâmplă atunci când există un mediu fără frontiere.
Ето какво се случва, когато не съществуват граници пред дейността.

Dezavantajul cazanelor pe gaz cu camera de ardere deschisă este că atunci când există cazan de tracțiune insuficientă nu va funcționa.
Недостатъкът на газови котли с отворена горивна камера е, че когато няма достатъчно сцепление котел няма да работи.

Expertul Migrare funcționează cel mai bine atunci când există mult spațiu pe disc disponibile.
Съветника за мигриране работи най-добре, когато няма достатъчно дисково пространство.

Multe doamne se întreabă ce să facă atunci când există slăbiciune în timpul menstruației.
Много дами си задават въпроса какво да правят, когато се появи слабост по време на менструация.