Какво е " ATUNCI CÂND AVEM " на Български - превод на Български

• когато имаме
• когато сме
• когато се
• когато разполагаме
• когато имате
• когато има
• когато притежаваме
• когато е
• когато изпитваме

Примери за използване на Atunci când avem на Румънски и техните преводи на Български

Luăm sângele atunci când avem nevoie.
Приемаме кръв, само когато е нужно.

Atunci când avem mai mulți actori în scenă, cu atât mai mult.
Когато сме с повече хора на сцената, не е.

Ei întotdeauna se întorc, atunci când avem necazuri.
Винаги се връщат, когато сме в беда.

Atunci când avem, a fost să țipe unul la altul.
Когато се налагаше, си крещяхме един на друг.

Dezamăgirea apare atunci când avem așteptări.
Разочарованието идва, когато имам очаквания.

Atunci când avem prea multe opțiuni, devenim confuzi și indeciși.
Когато сме изправени пред твърде много възможности за избор, се парализираме и ставаме нерешителни.

Sincronicitatea se întâmplă atunci când avem nevoie de ea.
Еякулацията ще се случи, когато имате нужда от него.

Ce putem face atunci când avem probleme cu activarea procesului Windows 10?
Какво можем да направим, когато имате проблеми с активирането на процеса Windows 10?

El vrea să ne dea puterea Lui atunci când avem nevoie de ea.
Този човек ни дарява енергия, когато се нуждаем от нея.

În plus, atunci când avem cantități mari de praf în casă, poate fi compromisă cu ușurință calitatea somnului.
Освен това, когато има много прах у дома, то може лесно да застраши качеството на съня ви.

Oasele noastre sunt cele mai puternice atunci când avem vârsta de 30 de ani.
Най-здрави са костите ни, когато сме на 30 години.

Atunci când avem 3,5 miliarde de oameni care trăiesc în oraşe- până în 2050, suma va ajunge la 6 miliarde de oameni.
Когато имате 3, 5 милиарда души, които живеят в градовете- до 2050 г. те ще бъдат 6 милиарда души.

Excelent, să vedem atunci când avem un slot disponibil.
Отлично, нека да видим, когато ние имаме един слот на разположение.

Scumpul nostru Mântuitor ne va trimite ajutorul chiar atunci când avem nevoie de el.
Скъпият Спасител ще изпрати помощ точно когато се нуждаем от нея.

Dar nu merge prea bine atunci când avem nevoie de informaţii cantitative.
Но не действа много добре, когато ти е нужна по-качествена информация.

Serotonina și dopamina sunt două substanțe pe care creierul le eliberează atunci când avem o stare de fericire sau de euforie.
Серотонин и допамин са две вещества, които мозъкът освобождава, когато изпитваме щастие или еуфория.

Neînţelegerile apar atunci când avem concepţii diferite asupra acestor interese…”.
Различията настъпват тогава, когато имаме различна представа за тези интереси.”.

Ei bine, este doar să spunem că uneori facem cel mai mult în afara timpului nostru atunci când avem cel mai puțin de rezervă.
Е, просто казвам, че понякога правим най-доброто, когато нямаме време, когато сме притиснати в ъгъла.

Fulgii de ovăz sunt soluţia ideală atunci când avem probleme şi ne trebuie putere pentru a face faţă.
Овесените ядки са добро решение, когато сме обградени от проблеми и ни трябват сили, за да се справим.

Ai fi uimit de tiparele pe care le vedem Și problemele pe care le putem evita atunci când avem toate aceste date.
Ще се изумиш от моделите, които виждаме, и проблемите, които можем да избегнем, когато разполагаме с всички тези данни.

Dukhat spunea că atunci când avem vesti bune, ne întrebăm dacă sunt adevărate, pentru că e foarte greu să le credem.
Дукат казва, че когато има добра новина, винаги питаме дали е истина защото е трудно да се повярва.

Apelăm la artileria grea numai atunci când avem nevoie de ea.
Ние използваме голямото оръжие само, когато се нуждаем от голямо оръжие.

Este important de notat că, atunci când avem o problemă sau o dificultate în viață, cauza poate fi fizică, mentală sau spirituală.
Важно е да се отбележи, че когато има някакъв проблем или трудност в живота, основната причина може да бъде физическа, психологическа или духовна по естество.

Anxietatea amețeli este unul dintre simptomele cele mai tipice care apar atunci când avem senzatii ridicate ale acestei tulburări.
Тревожност замаяност е един от най-типичните симптоми, които се появяват, когато изпитваме високи усещания за това заболяване.

Potrivit experților, atunci când avem un nivel scăzut de apărare și un sistem imunitar slăbit este comun pentru a suferi de infecții în sistemul nostru digestiv.
Според експерти, когато сме на ниско ниво на защита и отслабена имунна система, често се срещат инфекции в храносмилателната ни система.

În organizația noastră, există o cantitate mare de microorganisme care cresc și trăiesc în armonie atunci când avem un stil de viață sănătos.
Природни продукти при хора са живели изключително голям брой микроорганизми, които обикновено се размножават и са в хармония, когато сме здравословен начин на живот.

Atunci când avem nevoie de o traducere profesionistã și rapidã, meritã aplicatã uneia dintre companiile bogate, proprii care vinde astfel de servicii.
Когато се нуждаем от професионален и бърз превод, си струва да докладваме на една от нашите собствени, чести компании, които продават този тип услуги.

Motivul este foarte simplu- atunci când avem o criptomonedă stabilă pe blockchain, putem automatiza mai multe procese și putem oferi mai multă valoare contractelor inteligente.
Причината е много проста- когато имате стабилна монета в блокчейн, можете да автоматизирате повече процеси и да осигурите по-голяма стойност с интелигентни договори.

Atunci când avem permisiunea conform practicilor și politicilor noastre comunicate, putem asocia informațiile cu caracter personal cu un fișier cookie în astfel de situații.
Когато е уместно съгласно нашите разкрити практики и политики, в такива случаи можем да свържем лична информация с файл бисквитка.