Какво е " ESTE ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• е когато
• става когато
• са когато

Примери за използване на Este atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Și este atunci când sa întâmplat.
И това е, когато това се случи.

În primul rând, întrebarea corectă este atunci când sunt eu?
По-правилният въпрос е кога съм аз?

Este atunci când diavolul eşti acolo.
Така става, когато дойде дявола.

Singura dată M-am simțit cu adevărat viu este atunci când am uciderea.
Чувствам се истински жив само, когато убивам.

Este atunci când am observat un ac?
Кога е най-незабележима карфицата?

In cautare de un iubit, pentru că fericirea este atunci când te înțeleg.
Търси любим човек, защото щастието- това е когато те разбират.

Un membru este atunci când l-ai acceptat.
Такъв ставаш, когато те приемат.

Singura dată când îi văd faţa lui este acum este atunci când îl văd pe el.
Сега виждам лицето му, единствено когато погледна него.

Aceasta este atunci când a murit mama mea.
Това беше когато умря майка ми.

Şi ştiţi cu toţii cum este atunci când un pui este cu gâtul tăiat?
И вие всички знаете какво става, когато отрежете главата на пиле?

Este atunci când nu ştii cine ai fii fără ea.
Има, когато не знаеш какъв би бил, ако я нямаш.

Să vedem cât de amuzant Credeți că este atunci când ai pierdut viitorul Receptor sala-de-Fame.
Да видим колко забавно ще ти е, когато загубиш звездата си.

Este atunci când îţi trag chiloţii în sus foarte mult.
Това е когато закачат на пръта гащичките ти вместо флаг.

Situatia schimbului de cărți între trei jucători este atunci când în împărțirea anterioară fiecare jucător a obținut puncte pozitive sau puncte negative.
Размяната на карти между трима играчи става, когато в предишното раздаване всеки играч е записал положителни или отрицателни точки.

Este atunci când eşti copleşit şi se petrec prea multe.
Използва се когато си претрупан и се случват много неща.

Acest lucru este atunci când el a fost cu parohia.
Когато е бил в енорията.

Este atunci când un nou zombi face gălăgie în public.
Това е когато прясно зомби предизвиква безредици на обществено място.

Meditația este atunci când meditatorul nu este..
Медитация има, когато няма медитиращ.

Este atunci când polițiștii proteja reciproc, indiferent de ce.
Това е когато ченгетата се защитават един друг, независимо от всичко.

Cât de rău este atunci când oamenii află cine eşti cu adevărat?
Зле ли е, когато хората разбират, кой си в действителност?

Aceasta este atunci când m-au găsit, pe Serafim.
Случило се е, когато са ме открили на"Серафим".

Iubirea este atunci când te săruţi tot timpul.
Любов- това е когато се целувате през цялото време.

Secretul este atunci când nu trebuie să știe miliția.
Строго секретно е тогава, когато не трябва да знае полицията.

Secretul este atunci când nu trebuie sa stie poliţia.
Строго секретно е тогава, когато не трябва да знае полицията.

Secretul este atunci când nu trebuie să ştie poliţia.
Строго секретно е тогава, когато не трябва да знае полицията.

Aceasta este atunci când ea a primit GED, întors lucrurile în jurul ei.
Точно когато е взела изпитите, да прецака нещата.

Adevărul este atunci când ești un politician, ești o țintă legitimă.
Истината е, че когато сте политик, сте легитимна мишена.

Acțiunea este atunci când situația o cere, și tu acționezi, răspunzi.
Действието е тогава, когато ситуацията изисква да действаш, да отговориш.

Că relația este atunci când trăiești o jumătate de an cu un bărbat și asta îi place.
Отношения са, когато половин година живееш заедно с мъж и това ти харесва.

Osteoartrita sau artrita este atunci când grăsimea scheletică în articulații și densitatea osoasă scade.
Остеоартритът или артритът са, когато скелетната мазнина в ставите и костната плътност намалява.