Какво е " ATUNCI CÂND ESTE POSIBIL " на Български - превод на Български

• когато е възможно
• когато това е възможно
• когато е уместно
• когато е приложимо

Примери за използване на Atunci când este posibil на Румънски и техните преводи на Български

Se face atunci când este posibil.
То става, когато стане възможно.

Cine nu-i place să economisi bani atunci când este posibil?
Кой не иска да спести пари, когато има възможност?

Deci, atunci când este posibil să se ghicească?
Така че, когато това е възможно да се отгатне?

Mai bine, invata sa-l lăsa în urmă, atunci când este posibil.
По-добре все пак, се научиш да го оставите зад когато е възможно.

Atunci când este posibil să se ghicească pe hârtie?
Когато това е възможно да се отгатне на хартия?

Utilizați surse regenerabile de energie atunci când este posibil.
Стремим се да ползваме възобновяеми енергийни източници, когато това е приложимо.

Atunci când este posibil sex dupa histerectomie?
Кога е възможен секс след отстраняване на матката?

Consiliul strategic se întrunește de cel puțin două ori pe an și, atunci când este posibil, adoptă avize prin consens.
Стратегическият съвет заседава най-малко два пъти годишно, като когато е възможно, приема становищата си с консенсус.

Atunci când este posibil să se ghicească la soțul ei.
Когато това е възможно да се отгатне при съпруга й.

Obținerea certificatului adecvat garanteazã cã organizația este într-adevãr sigurã atunci când este posibil.
Получаването на съответния сертификат гарантира, че организацията е наистина безопасна, когато е възможна само тогава.

Atunci când este posibil de transplant de un copac bani?
Кога може да бъде трансплантирано парично дърво?

Mai mult, are o caracteristică specială de a face fizice(arse) backup de CD/ DVD imagini atunci când este posibil.
Освен това тя има специална функция да извършва физически(изгорени) резервни копия на вашите CD/ DVD образи, когато това е възможно.

Atunci când este posibil să se determine sexul copilului?
Когато това е възможно да се определи пола на бебето?

Dacă s-au produs schimbări semnificative, ne vom concentra asupra lor și vom încerca să vă avertizăm direct atunci când este posibil.
Ако са настъпили значителни промени, Ние ще акцентираме върху тях и ще се опитаме да Ви предупредим директно, когато е възможно.

Atunci când este posibil, informaţiile colectate trebuie să fie obţinute din înregistrările sau sursele aflate la dispoziţie.
Когато е уместно, събираната информация трябва да се извлича от налични отчети и източници.

Dacă s-au produs schimbări semnificative, ne vom concentra asupra lor și vom încerca să vă avertizăm direct atunci când este posibil.
Ако са въведени сериозни изменения, ние ще акцентираме върху тях и ще опитваме да Ви предупреждаваме директно, когато това е възможно.

Atunci când este posibil să se ghicească pe o îngustă Divination de Logodnicul și dragostea necesită o examinare separată.
Когато това е възможно да се отгатне по-тесен Предсказания от сгодена и обичам да изисква отделно разглеждане.

Nu orice preș StepMat poate fi reparat, dar atunci când este posibil și justificat economic, vom avea grija să o facem.
Не всяка изтривалка StepMat може да и бъде ремонтирана, но когато това е възможно и е икономически обосновано ние ще се погрижим.

Atunci când este posibil, instalarea unui sistem de încălzire geotermală pentru sere situate în climate reci care necesită încălzire;
Когато е възможно, инсталиране на геотермална отоплителна система за парниците, разположени в хладен климат, който налага отопление;

Gama nu este strict profilată și întotdeauna ei sunt gata să se conformeze cerințelor clientului, atunci când este posibil.
Гамата не е строго профилирана и винаги са готови да се съобразят с изискванията на клиента, когато това е възможно.

Asigurându-vă că sunteţi evitarea stresului sau reducerea stresului, atunci când este posibil, sunteţi în stare să reducă problemele cu obezitatea.
Чрез като се уверите, че сте избягване на стрес или намаляване на стреса, когато е възможно, сте в състояние да намали проблеми със затлъстяване.

Vaporii în creștere pot intra rapid în tractul respirator, așa că trebuie să aplicați stratul transparent în exterior atunci când este posibil.
Надигащите се пари могат бързо да навлязат в дихателните пътища, така че трябва да нанасяте бистрата покривка на открито, когато е възможно.

Atunci când este posibil, puteți accesa, actualiza sau solicita ștergerea datelor dvs. personale direct din secțiunea de setări a contului dvs.
Когато е възможно, можете да осъществите достъп, да актуализирате или да поискате изтриване на личните си данни директно в секцията"Настройки на профила".

De asemenea, informațiile necesare sau părți ale acestora ar trebui colectate de la alte persoane și din surse existente, atunci când este posibil.
Освен това, следва да се събира необходимата информация или части от нея от другите лица и съществуващите източници, когато това е възможно.

Statele membre pot utiliza teledetecția în conformitate cu articolul 35 și, atunci când este posibil, tehnicile legate de sistemele globale de navigație prin satelit.
Държавите-членки може да използват дистанционно проучване в съответствие с член 35 и, когато е възможно, техники на Глобалната навигационна спътникова система.

El a spus că guvernele au responsabilitatea de a reduce poluarea aerului, dar că oamenii ar trebui să evite locurile foarte aglomerate atunci când este posibil.
Той каза, че правителствата имат отговорността да намаляват замърсяването на въздуха, но хората трябва да избягват натоварените пътища, когато е възможно.

În cazul amânării justificate a concediului pentru creșterea copilului, angajatorul oferă, atunci când este posibil, forme flexibile de concediu pentru creșterea copilului în temeiul alineatului(6).
В случай на обосновано отлагане на родителски отпуск, работодателят предлага, когато това е възможно, гъвкави форми на родителски отпуск съгласно параграф 6.

Din cauza problemelor potențiale legate de colesterol, mulți utilizatori de steroizi anabolizanți vor trebui să utilizeze SERM pentru a combate efectele secundare estrogene atunci când este posibil.
Поради потенциалните проблеми с холестерола, много потребители на анаболни стероиди ще трябва да използват SERM за борба с естрогенните странични ефекти, когато това е възможно.

Puteți să anulați acest consimțământ în orice moment, restabilind setările contului Dvs. online atunci când este posibil sau comunicând cu Centrul nostru de Asistență.
Можете да отмените това съгласие по всяко време, като възстановите настройките на профила си онлайн, когато това е възможно или общувате с нашия Център за поддръжка.

Se organizează cooperarea cu comunitatea ştiinţifică pentru îmbunătăţirea metodologiei şi a eficienţei metodelor aplicate şi pentru promovarea unor instrumente mai bune, atunci când este posibil.
Организира се сътрудничество с научната област с цел подобряване на методологията и на ефективността на прилаганите методи и популяризиране на по-добри средства, когато това е възможно.