Какво е " ATUNCI CÂND ESTE TIMPUL " на Български - превод на Български

• когато е време

Примери за използване на Atunci când este timpul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când este timpul să se oprească?
Кога е време да спрем?

Uneori, ei așteaptă sosirea motivației atunci când este timpul să faci ceva!
Понякога те очакват пристигането на мотивация, когато е време да се направи нещо!

Și atunci când este timpul să mori nu rezista moarte, l-am chema.
А когато настане време да умрем, не се борим със смъртта, а я приемаме.

Nu am lăsa pe nimeni să spună -mi atunci când este timpul să pleci Si tu nu fac excepție.
Аз никога не съм нека някой да ми каже кога е време да си тръгне а ти не са изключение.

Veți vedea că, dacă sunteți consecvenți, vă veți obișnui din nou într-o perioadă scurtă de timp, și el vă va avertiza atunci când este timpul să măncați.
Ще видите, че ако сте последователни, за кратко време ще свикне отново и ще ви предупреждава, когато е време за ядене.

Chemaţi-mă, atunci când este timpul pentru cina.
Обади ми се, когато е време да приготвяме вечерята.

De o importanță deosebită este structura devine în vară, atunci când este timpul kebab si gratar.
От особено значение е структурата стане през лятото, когато е време шишчета и барбекю.

De ani- vârstă, atunci când este timpul să renunțe la fumat.
Години- възрастта, когато вече е време да се откажат от пушенето.

Relaxați-vă cât de mult puteți pentru a vă ajuta laptele"să cadă" atunci când este timpul să vă hrăniți.
Отпуснете се толкова, колкото можете, за да помогнете на млякото си да се отпусне, когато е време да се хранят.

Copiii știu intuitiv atunci când este timpul exact pentru a face primii pași.
Децата интуитивно знаят кога е времето да направят първите си стъпки.

Toate punctele considerate alegerea de a obţine un grad de colegiu sau nu pot face diferenta atunci când este timpul pentru a finaliza.
Всички точки смята, избора на да получите колеж степен или не може да направи всички разликата, когато е време да си свършите работата.

Așa cum a spus Courtney, atunci când este timpul să ia o vacanta, ei sari la sansa si nu cred ca de doua ori.
Така че, както Кортни каза, когато е време да се вземе почивка, те ще използва шанса и дори не се замислят.

Gratis Manager de Lentile de contact- O să-ți reaminti atunci când este timpul pentru a înlocui lentilele.
Безплатни Контактни лещи мениджър- аз ще ви напомня кога е време да замените лещите.

Cu toate acestea, atunci când este timpul pentru a lovit traseu cu familia, Titan vase va fi un plus binevenit noi pachetul.
Обаче когато е време да се удари в пътека със семейството, титанови съдове ще бъде приветствано ново допълнение към вашия пакет.

De multe ori afișează sunt sezoniere în natură, atunci când este timpul pentru a începe de înflorire.
Често дисплеите са сезонни в природата, когато е време да започне цъфтежа.

Cuțit de tuns la îndemână atunci când este timpul pentru a recolta și arbuști de toamnă trebuie să fie tăiate tulpini lemnoase de până la 5 mm grosime.
Нож прическа по-удобно, когато е време за прибиране на реколтата и есенни храсти трябва да бъдат отрязани дървесни стъбла дебелина до 5 мм.

Este întotdeauna mai bine ca părinții să se apropie cu precauție de copii atunci când este timpul să le dați o doză zilnică de ceva amar.
Винаги е по-добре родителите да се обръщат към децата предпазливо, когато е време да им дадат дневна доза от нещо горчиво.

Opinia experților este foarte importantă atunci când este timpul să opteze pentru un produs de îngrijire a pielii, mai ales unul care se concentrează pe anti-îmbătrânire.
Мнението на експертите е много важно, когато е време да се откажете за продукт за грижа за кожата, особено тази, която се фокусира върху анти-стареене.

Nu, dar dacă el este permis să crească, începe practicarea asa ca poate el poate rula masina de curse, atunci când este timpul pentru el.
Не, но ако му е позволено да растат, започнете да практикувате така че може би той може да работи на състезателен автомобил, когато е време за него.

Salvați fotografiile preferate pentru memorie, astfel încât atunci când este timpul să alegeți și să cumpărați, știați exact ce mobilier de colț aveți nevoie!
Запазете любимите си снимки за памет, така че когато е време да изберете и купите, знаехте точно кои ъглови мебели, от които се нуждаете!

Este recomandabil să se asigure că taxi metru este de lucru bine pentru a evita confruntările urât cu driverul atunci când este timpul să plătească.
Препоръчително е да се гарантира, че таксито метър работи добре да се избегне гаден сблъсъци с водача, когато е време да плати.

Iată câteva sfaturi ar trebui să urmeze atunci când este timpul pentru a rupe lucruri off, dar amintiți-vă fiecare relație și de reacție este diferit, se așteaptă ca neașteptate ca un răspuns.
Ето няколко съвета, които трябва да следвате, когато е време да се прекъсне неща, на разстояние, но не забравяйте, всяка връзка и реакция е различно, очаквай неочакваното като отговор.

Fiecare proprietar trebuie să se facă distincție atunci când animalul sa decis doar pentru a muri de foame în scopuri de sănătate, iar atunci când este timpul să sune alarma și du-te la medic.
Всеки собственик трябва да се разграничава, когато си домашен любимец реши просто да гладуват, за целите на здравеопазването, както и, когато е време да звъни и да отидете на лекар.

Căpșunile sunt înmulțite cu mustață, așa că atunci când este timpul să tăiați musturile, ele îndepărtează lăstarii cei mai slabi, lăsându-se pentru lăstari de înmulțire din tufișuri puternice și prolifice.
Ягода възпроизвежда с помощта на мустаци, така че, когато е време да отрежете мустаците, отстранете най-слабите издънки, оставяйки за размножаване на издънки от силни и плодородни храсти.

Mai rapid proces de reparare musculare conduce la o intensitate de antrenament a crescut, creșterea volumului muscular și frecvență de antrenament îmbunătățit, oferindu-vă avantajul atunci când este timpul pentru a concura.
По-бързо мускулите процес ремонт води до увеличаване на интензивността на тренировката, увеличава обема на мускулите и подобряване на честотата на тренировка, което ви дава предимството, когато е време да се конкурират.

De exemplu, în colecția de jocuri Scufița Roșie, zi după zi vin reaprovizionare, iar atunci când este timpul pentru a le da un nume, fata a decis să cheme numele lor propriu.
Например, в събирането на игри Червената шапчица, ден след ден дойде попълване, и, когато е време да им даде име, момичето реши да се обади от свое име.

Sfinții sunt adesea citați ca exemple, după ce și-au uitat numele în grija vecinilor lor, care au renunțat la acestea din urmă pentru a servi cei mai înalți, lăsând deoparte interesele personale atunci când este timpul pentru post și slujire.
Като примери често се цитират светии, забравяйки имената си в грижата за съседите си, които се отказват от тях заради служене на най-висшите, оставяйки настрана личните си интереси, когато е време за пост или служба.

Job Jenny pune întrebări numai atunci când e timpul pentru a pune întrebări.".
Добрата Джени задава въпроси, само когато е време за въпроси.

Coffee Break Alert(standard): șoferii sunt avertizați atunci când e timpul să ia o pauză după ce au condus două ore la viteze de peste 70 km/h.
Има и предупреждение за шофьорите, когато е време да си починат, след като шофират в продължение на два часа при скорости над 70 км в час.

Tatăl său, de altfel, era un teolog bine cunoscut și foarte bine conectat, iar cultura burgheză care a înconjurat întreaga familie probabil a ajutat-o pe William James să fie ambițios atunci când era timpul să stabilească obiective vitale….
Освен това баща му бил известен теолог, много добре свързан и буржоазната култура, обкръжаваща цялото семейство, вероятно е помогнала на Уилям Джеймс да бъде амбициозен, когато е време да си постави жизненоважни цели.