Какво е " ESTE ATÂRNAT " на Български - превод на Български

• е окачен
• виси
• се окачва

Примери за използване на Este atârnat на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul speciei noastre este atârnat de un fir de aţă.
Нашият вид се държи на косъм.

El este atârnat în vase pe fereastra de est- numai în frunze.
Той висеше в саксиите на източния прозорец- само в листата.

Blestemat e oricine este atârnat pe lemn!”.
Проклет всеки, който виси на дърво”.

Frumos tul este atârnat pe ferestre și un candelabru mic pe tavan.
Красивият тюл е окачен на прозорците и малък полилей на тавана.

Un model relativ nou, care este atârnat pe perete.
Сравнително нов модел, окачен на стената.

Mexicul este atârnat de stâlpi de telegraf, de la Monterrey la Veracruz.
Мексико виси на телеграфните стълбове от Монтерей до Веракрус.

Fereastra din rama de lemn alb este atârnată cu jaluzele dense.
Прозорецът в бялата дървена рамка е окачен с плътни щори.

Ușa este atârnat pe două balamale, mecanism de blocare face, ca cineva de genul asta.
Вратата е окачен на две панти, заключващ механизъм се, като човек, като това.

Pe tubul de cornișă. În acest caz, produsul este atârnat direct pe bara de streașină.
На тръбата с корниз, В този случай продуктът е окачен директно върху стрелата.

În cazul în care usa este atârnat pe partea opusă, a inclus un moment se transformă într-un spaţiu limitat şi se simte inconfortabil.
Ако вратата е закачена на отсрещната страна, пристигащи в момента е в затворено помещение и се усеща чувство на дискомфорт.

Lampa de masă este montată pe masa de masă, iar ceasul de perete este atârnat pe pereți.
Лампата за маса е монтирана върху плота на масата, а стените са окачени на стените.

De obicei, compoziția este atârnată deasupra canapelei sau capului patului.
Обикновено съставът е окачен върху дивана или главата на леглото.

Balamale cu capac Cel mai adesea, astfel de ecrane fac metalul instalarea lor este extrem de simplă- ecranul este atârnat pe încălzitor.
Най-често тези екрани правят метала инсталирането им е изключително просто- екранът е окачен на нагревателя.

Astazi lumea noastră este atârnat într-un echilibru foarte delicat între bine şi rău.
Днес нашият свят е окачен в много деликатен баланс между доброто и злото.

Asculta cuvintele amăruie din Galateni 3:13,"Hristos ne-a răscumpărat din blestemul legii, devenind un blestem pentru noi, pentru că este scris,"Blestemat este oricine este atârnat pe un copac"".
Чуйте горчиво думите на Галатяни 3:13,"Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас-защото е писано:,"Проклет всеки, който виси на дърво".

Rezervorul de scurgere cu această metodă de fixare este atârnat pe perete, chiar deasupra toaletei.
Резервоарът за източване с този метод на закрепване се окачва на стената, точно над тоалетната.

Alimentatorul cu grăsime este atârnat pe structura exterioară pe două nivele și este un buncăr prin care sunt așezate fânul și rădăcinile deasupra.
Захранващото устройство с груб фураж е окачено на конструкцията отвън на две нива и е бункер, през който са положени сено и корени.

Numeroasele sale minuni, declarațiile și învățăturile sale bazate pe metafore și acte de credință nu sunt departe de a fi un spectacol de iluzie a prezentului și nici un magician nu este atârnat de o cruce și ucis brutal;
Неговите многобройни чудеса, неговите декларации и неговите учения, основани на метафори и актове на вяра, не са далеч от спектакъла на илюзионизма на настоящето и никакъв магьосник не е окачен на кръст и брутално убит;

Abdomenul este prezent, dar nu este atârnat, altfel este o greutate în exces a animalului.
Коремът е налице, но не е обесен, в противен случай става въпрос за излишното тегло на животното.

Dacă este atârnat mobilier deosebit de greu, cum ar fi un raft suspendat în bucătărie sau toaleta din baie, din motive de siguranță, plăci de lemn cu grosimea de 2 până la 3 cm trebuie să fie trase între profilele CW din zona în care se află mobilierul.
Ако трябва да се окачат особено тежки мебели, като например висящ рафт в кухнята или тоалетната в банята, поради съображения за безопасност дървените дъски с дебелина 2 до 3 см трябва да бъдат изтеглени между CW профилите в района, където се намират мебелите.

În cazul în care nu au timp pentru a se coace, de fructe este atârnat în cameră, şi după patru sau cinci săptămâni sunt seminţe bune viabile.
Ако те не разполагат с време да узреят, плодовете се окачва в стаята, и след четири или пет седмици са добри жизнеспособни семена.

Animalul este atârnat repede de picioarele din spate, folosind un lanț care, cu ajutorul unei role, este fixat pe ansamblul liftului sistemului.
Животното бързо се окачва на задните си крака, като се използва верига, която с помощта на валяк се фиксира на асансьорния възел на системата.

În cazul în care pereții din cameră sunt egal și cabinetul este atârnat pe ele în mod incorect, acest lucru va nega toate eforturile pe care le-ați petrecut în timpul reparației.
Ако стените в стаята са равномерни и шкафът е окачен на тях неправилно, това ще отрича всичките ви усилия, които сте похарчили по време на ремонта.

Pentru aceasta, mănușile medicale umplute cu apă sunt atârnate pe masă.
За целта на масата са окачени медицински ръкавици, пълни с вода.

Viitorul lui Fang ca lider e atârnat de un fir.
Бъдещето на Фейн като водач виси на косъм.

Iar aici, bărbatul e atârnat de celălalt picior.
А на тази мъжът висеше на другия крак.

Ai uneori impresia că un blestem e atârnat peste tine?
Имате ли понякога впечатлението, че над вас виси проклятие?

Era atârnat de funde.
Висеше на панделки.

De ce e atârnată în copac?
Но защо виси на дървото?