Какво е " ATÂRNA " на Български - превод на Български

• обеся
• висеше
• да окачите
• да се мотае
• дръж
• да закачите
• увисне
• провеся
• виси
• висят
• висящ
• обесят

Примери за използване на Atârna на Румънски и техните преводи на Български

Pe, atârna pe.
На, дръж.

Bărbat sau băiat, el va atârna la fel!
Мъж или момче, така или иначе ще увисне на въжето!

Atârna tesatura pe cutie.
Дръж тъканта върху кутията.

Te vor atârna.
Ще те обесят.

Atârna o oglindă într-un cadru de albastru.
Дръж огледало в рамка от синьо.

Asta mereu va atârna deasupra mea.
Които винаги ще висят над мен.

Atârna o oglindă pe perete- video de instrucțiuni.
Дръж огледало на стената- видео с инструкции.

Craniile lor vor atârna de crengile copacilor.
Черепите им ще висят по дърветата.

Când ne îmbrăţişăm, arăt ca o aluniţă care atârna de tine.
Когато се прегърнем, изглеждам като израстък, висящ от теб.

Îl voi atârna de pantalonii săi.
Ще го провеся за бельото му.

Bine. Dar dacă minţi te voi atârna de degete.
Добре, но ако лъжеш, ще те обеся за палците.

Eu vă va atârna de la cel mai apropiat copac!
Ще те обеся на най-близкото дърво!

Cade lumea din coşciug, alţii atârna de pe acoperiş.
Едни падат от ковчега, други висят на покрива.

Ele pot atârna în bucătărie într-un dulap sau.
Те могат да се мотае в кухнята, в килера или.

Cum răsare soarele îl voi vâna si-i voi atârna pielea pe pereti!
Ще го хвана на залез слънце и ще провеся кожата му на стената!

Şi limba lui… atârna pe o parte a gurii.
А и езика му… висеше на една страна от устата.

Fără îndoială, cel care a comis aceste crime- va atârna în ştreang.
Не се и съмнявайте, който е извършил убийствата, ще увисне на въжето.

Sub un raft lung atârna două lumini mici.
При дълъг срок висят две малки светлини.

În partea superioară a cusăturilor sunt cusute pe care buzunarele vor atârna.
В горната част на шевовете са зашити, върху които ще висят джобовете.

Eu am fost cea care atârna pe marginea unei clădiri.
Не. аз бях тази, която висеше на края на строежа.

Nimeni nu pleacă nicăieri, cât timp sabia lui Damocles atârna deasupra capului meu.
Никой няма да ходи никъде, докато този Дамоклев меч виси над главата ми.

Uită-te la cei care atârna în jurul"Traveller Village".
Виж всички, които висят в"селото на пътешественика".

Fulgere mânioase păreau să fie aruncate asupra Lui, în timp ce atârna pe cruce.
Сякаш гневните светкавици сякаш бяха хвърлени по Него, докато висеше на кръста.

Deasupra patului pentru a atârna o oglindă mare într-un cadru.
Над леглото, за да висят голямо огледало в рамка.

Atârna pânză reflectorizante strict în faţa ferestrelor şi uşilor. Pentru suveniruri.
Висят отразяващи кърпа строго в предната част на прозорците и вратите. За сувенири.

Lanţuri de oţel vor atârna de tavan la o înălţime de trei metri.
Стоманени вериги ще висят от тавана на височина 2, 70 м.

Deci, trebuie să înlocuiți fie zero, atârna un candelabru în casă.
Така че, трябва да се замени или нула висят полилей в къщата.

Tratatul va atârna greu la glezna economiei româneşti.
Договорът ще увисне тежко на глезена на румънската икономика.

Mi-a făcut plăcere să văd cum atârna, bastardul, ca un porc la măcelărie.
Харесваше ми да го гледам висящ, копелето, като заклано прасе.

Uneori doar atârna lampa în centrul camerei nu este cea mai bună soluție.
Понякога просто виси на лампата в средата на стаята, не е най-доброто решение.