Какво е " STĂTEA " на Български - превод на Български

• седеше
• стоеше
• живееше
• седна
• застана
• лежеше
• сядаше
• оставаше
• е отседнал
• остана
• беше отседнал
• прекарваше
• висеше
• седяща

Примери за използване на Stătea на Румънски и техните преводи на Български

Stătea cu ea.
Живееше с нея.

Câinele stătea nemişcat.
Кучето лежеше неподвижно.

Stătea rezemat de perete.
Седеше до стената.

Era nostim cum stătea în maşina aia!
Той така смешно сядаше в колата!

Stătea în Oxon Hill, Maryland.
Живееше в Оксън, Мериленд.

Bătrânul nu stătea niciodată atât de târziu.
Старият никога не оставаше до толкова късно.

Stătea acolo scâncind ca un copil.
Седна отзад и хленчеше като дете.

Uite ce e… Paul stătea la două ore distanţă de mine.
Вижте, Пол живееше на два часа път от мен.

Stătea nemişcat şi se uita la mine.
Стоеше неподвижно и гледаше към мен.

Romola Martin. Stătea în hotelul la care lucram.
Ромола Мартин живееше в хотела, където работех.

Stătea acolo… Era gol pe dinăuntru.
Седеше там, но погледът му беше празен.

Avea nişte pete imense de transpiraţie şi stătea cam aşa.
Беше се изпотил жестоко и седеше ето така.

Acolo stătea acum 6 ani.
Там живееше преди шест години.

Stătea la biroul tatălui meu şi scria informări.
Сядаше до бюрото на баща ми и пишеше бележки.

Prima dată când l-am văzut stătea lângă doi nazişti morţi.
Първият път, като го видях, стоеше над двама мъртви нацисти.

Valde stătea mereu aici… la subsuoară mea.
Велде често лежеше тук в подмишницата.

Stătea pur şi simplu acolo în mijlocul străzii, intepenita.
Тя просто си стоеше там по средата на улицата, неподвижна.

Un porumbel stătea pe creangă reflectând asupra existenţei.
Гълъб седна на клон, разсъждавайки върху съществуването.

Stătea treaz toată noaptea, dansa, spunea bancuri nenorocite.
Стоеше буден по цяла нощ, танцуваше, разказваше шибани вицове.

Şi sora lui stătea departe, să vadă ce se va face cu el.
А сестра му застана отдалеч да гледа, какво ще стане с него.

Stătea sub un duș cald sau bea o pastila Nospanum poate calma rapid durerea.
Застана под топъл душ или пие хапчета Nospanum може бързо облекчаване на болката.

Nevastă-mea stătea goală şi se privea în oglinda din dormitor.
Жена ми стоеше гола в спалнята, гледайки се в огледалото.

El stătea cu indienii navajo când ea a murit de vărsat.
Той живееше с навахите, когато тя умря от шарка.

Cum mama mea stătea aici… şi îmi spunea că totul este un secret.
Майка ми сядаше тук и ми разказваше как всичко си има тайни.

Edward stătea cu spatele la ecarnul pe care mediul a pus imaginile.
Едуард седна с гръб към екрана, на който закачат снимките.

Portnov stătea inconștient pe teren, iar Galya stătea lângă ea.
Портън лежеше в безсъзнание на земята, а Галя седеше до нея.

Ea stătea în fața oglinzii ei îmbrăcată doar în sutien si chilotei.
Тя застана пред огледалото, облечена само по сутиен и бикини.

Tata stătea pe scaun şi privea în gol către lumină, uluit.
Баща ми седна на един стол и гледаше втренчено в светлината като замаян.

Barmanul stătea în faţa uşii bar-salon, care a fost blocat acum pe domnul.
Барман застана пред вратата на бар-салон, който сега е заключена и на г-н.

Bo stătea cu mâna goală, contemplând cataclismic consecinţele eşecului său.
Бо седна с празни ръце, съзерцавайки катаклизъмените последици от провала си.