Какво е " LOCUIA " на Български - превод на Български

• живееше
• обитаваше
• е пребивавал
• живее
• живеел
• живеела

Примери за използване на Locuia на Румънски и техните преводи на Български

Locuia cu un tip.
Живееха с мъж.

Acesta nu avea familie și locuia singur.
Не е създавал семейство, живеел сам.

Tata locuia acolo.
Баща ми живееш там.

Doar ca lucra cu un pusti numit Eddie si crede ca locuia aici.
Каза само, че името му е Еди… и вероятно живее тук.

Locuia", în fundul curţii.
Живееше в двора.

Poliţia a verificat-o. Locuia cu o femeie numită Olivia Hill.
Живеел е с момиче, на име Оливия Хил.

Locuia acasă la el şi nu avea bani.
Живеейки в родния дом и беден както винаги.

Acest tip singuratic care locuia nu era cu pisicile sale.
Това не е самотен човек, който живее с котките си.

Da, locuia aici pe vremuri.
Да, тогава живееха тук.

A fost odata o batrâna care locuia într-un pantof.
Имало едно време една стара жена, която живеела в обувка.

În copac locuia un pui de ciocănitoare.
В него живееше малка дървена кукувичка.

Un tanar s-a indragostit de o femeie numita Tamar, care locuia pe insula.
Мъж се влюбва в жена на име Тамар, която живеела на острова.

Încă locuia cu părinţii, dacă poţi să crezi.
Още живеехме вкъщи, можеш ли да повярваш.

Era plină de judecată, dreptatea locuia în ea, iar acum locuiesc ucigaşii.
Правда обитаваше в него, а сега- убийци.

Da, ea locuia acolo pentru o vreme, dar sa mutat.
Да, живя тук за малко, но се премести.

Bine, o chema Louise, şi ea locuia cu fraţii şi surorile ei.
Добре, казвала се Луис и живеела с братята и сестрите си.

În El locuia trupește toată plinătatea Dumnezeirii.
В него обитаваше телесно цялата пълнота на Божеството.

Scufita Rosie pleca de indata la bunicuta ei care locuia in alt sat.
Червената шапчица веднага тръгнала да отиде при баба си, която живеела в друго село.

Dreptatea locuia în ea, iar acum este plină de ucigaşi.
В нея правда обитаваше, а сега- убийци.

Nu erau decât o prelungire a persoanei străine care locuia în aceeași cameră cu ea.
Бяха само продължение на чужденеца, който обитаваше същата стая като нея.

Dreptatea locuia în ea, iar acum este plină de ucigaşi.
Правда обитаваше в него, а сега- убийци.

Locuia singură, cu chirie, într-un cartier din oraş.
Живееше сама, под наем в изкорубена къща в центъра на града.

Bărbatul ce locuia aici a fost omorât anul trecut.
Човекът, който го обитаваше бе убит преди година.

Locuia singur, pe o stradă frumoasă la mică distanţă de tribunal.
Живееше сам на китна уличка в непосредствена близост до съда.

Chiar şi când locuia cu ambii părinţi căuta companie pe internet.
Дори живеейки при родителите си, търсеше сродна душа в интернет.

Locuia singură, peste drum de mine şi Vanessa, înainte să ne mutăm.
Живееше сама, точно срещу нас с Ванеса, преди да се преместим.

Clădirea în care locuia mama închidea una din ieşirile spre Volga.
Сградата, в която живеела мама, закривала един от излазите към Волга.

Locuia singur, în apropiere si venea foarte des în oras pentru băutură si pentru inspiratie.
Живееше сам наблизо и отскачаше до града за питие и за вдъхновение.

Ştia că locuia lume şi că era o petrecere pe proprietatea lui?
Знае ли колко души са живеели на територията му?

Bunica locuia în pădure, la vreo jumătate de ceas depărtare de sat.
Бабата живеела чак в гората, на половин час път от селото.