Примери за използване на Живеели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живеели двамата.
Тримата момци живеели в своя свят.
Живеели сте заедно?
Думите са живеели като прочетох.
Cuvintele au fost trăiesc așa cum am citit.Живеели в мир и хармония.
Хората също превеждат
Отначало на Земята живеели андрогини.
Там живеели предимно търговци.
Acolo locuiesc mai degrabă negustorii.Имала сестри, които живеели в Австралия.
Am două surori care locuiesc in Australia.Те живеели на двата бряга на Дунава.
Ei locuiesc pe amândouă malurile Istrului;В едното кралство живеели хора като нас.
Intr-un regat, traiau oameni ca voi si cu mine.Живеели са така, сякаш всеки ден е последен.
Теса каза, че сте живеели във всички краища на света.
А Санди Планктон вика, че живеели само до 100.
Dar Sandy Plancton zicea că trăiesc numai până la 100 ani.В страната Джамора, скромните Локни живеели в мир.
În regatul Jhamora, umilul poporul lockni trăia în pace.Хората, които са живеели в моя апартамент през 50-те.
Oamenii care au trait in apartamentul meu, in anii'50.По-малобройните им съседи живеели в постоянна заплаха.
Vecinii lor mai mici trăiesc permanent cu frica în sân.Да. Обикновено обитават мястото, където са живеели.
Da, fantomele bantuiesc de obicei locurile in care au trait.Къщата, в която живеели трите сестри, била много бедна.
Casa in care traiau cele trei surori era una foarte saraca.Живеели там, за да научат закона и как да се държат мъжки.
Trăiesc acolo pentru a învăţa Legea şi obiceiurile bărbaţilor.Имало едно време свят, в който хората живеели в хармония с природата.
Era cândva o vreme când omul trăia în armonie cu natura.Имало едно време едно кралство, в което всички живеели вечно.
A fost odată ca niciodată un regat în care toată lumea trăia veşnic.В едно красиво селце в Бутан, живеели фермер и неговите двама сина.
Всички, които са живеели в основната постройка са натрупвали токсини.
Ca toţi cei care au locuit în complexul principal, au acumulat toxine.Хубава девойка, чиито родители имали бакалия, живеели наблизо.
O fată frumoasă, ai cărei părinți aveau un magazin alimentar, trăia în apropiere.Били в клетки, но живеели и се движели свободно в човешките домове.
Erau tinute in custi dar traiau si se miscau libere in gospodariile oamenilor.В една студена, неприветлива къща в Северна Англия някога живеели три сестри.
Intr-o casa rece si mohorata din nordul Angliei traiau odata trei surori.Жените са живеели по няколко в една стая при излючително лоши условия.
Ambele familii trăiesc într-o singură cameră, în condiţii deosebit de modeste.Гризачи, бъкащи от бълхи, живеели редом с гъмжилото от хора и животни.
Colcaind de purici, traiau alaturi de populatia aglomerata de oameni si animale.Аборигенските племена на Земята, древните народи, почитали планетата, на която живеели.
Indigenii de pe Pamant, anticii, au adorat planeta pe care traiau.Към момента на пристигането на европейците в региона са живеели няколко индиански племена.
Înaintea sosirii europenilor, pe acest teritoriu au locuit diferite triburi de indieni.
