Какво е " TRĂIT " на Български - превод на Български

• живял
• жив
• живот
• живеене
• живяли
• преживявал
• остава
• живели
• живяла
• живяло
• жива
• живи
• живота
• преживявали
• преживявала

Примери за използване на Trăit на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e trăit.
Това не е живот.

N-am trăit-o în trecut?”.
Преживявал ли съм го?“.

Nu e o viaţă de trăit.
Не е живот за живеене.

Dacă a trăit cu adevărat.
Ако беше действителен живот.

Sunt prea multe de trăit.
А има много за живеене.

Cum a trăit după aceea nu ştiu.
Как е преживявал след това, не зная.

Dacă numeşti asta trăit.
Ако на това му викаш живот.

Cum au trăit şi cum au murit?
Какъв живот са имали и как точно са загинали?

Iar eu am atâtea de trăit.
А аз съм изпълнена с живот.

Cathy ar mai fi trăit dacă nu erai tu!
Кати би била още жива, ако не беше ти!

Prietenul meu nu mai are mult de trăit.
На приятеля ми не му остава много.

Lee ar mai fi trăit dacă nu te-ar fi cunoscut.
Лии още щеше да е жив, ако не те беше срещнал.

Oamenii care au trăit aici.
Хората, които са живяли тук.

Nu ai spus nimic rău despre el cât timp a trăit.
Не си казвала нищо лошо за него, докато беше жив.

Slavă Domnului că nu a trăit să vadă asta.
Благодаря на бога, че не е жив да види това.

Aş trăi tot aşa cum am mai trăit.”.
Затова ще продължа да живея както съм живял досега.”.

Dacă ar fi trăit, el ar fi împlinit azi 85 de ani.
Ако беше жив, той щеше да навърши 85 години днес.

Mukesh nu mai are mult de trăit.
На Мукеш не му остава много време за живот.

Vorbiţi cu cei care au trăit cu ea în Flandra.
Поговорете с онези, които са живяли с нея във Фландрия.

Dr Rose a spus că nu mai are mult de trăit.
Д-р Роуз каза, че не му остава много.

Cuvântul"trăit" este folosit ca sinonim pentru lăcomie.
Думата"живял" се използва като синоним на алчност.

Tata i-ar fi spus"Doctore", dacă ar fi trăit.
Татко щеше да му вика"Доктора", ако беше жив.

Am doar o viaţă de trăit, doar 60 de minute într-o oră.
Само един живот за живеене, само шестдесет минути в един час.

Pământul va fi fierbinte. Nu va fi un loc bun de trăit.
Земята ще бъде по-гореща и няма да е подходяща за живеене.

În timp ce eu nu am trăit-o explozie nucleară, am văzut poze.
Дори да не съм преживявал ядрена експлозия съм виждал снимки.

Mă bucur că tatăl meu nu a trăit să vadă asta.
Радвам се, че баща ми не беше жив да види всичко това.

Dacă ar mai fi trăit, Freddie Mercury ar fi împlinit astăzi 72 de ani!
Ако беше жив, днес Фреди Меркюри щеше да навърши 72 години!

Nu cred că mulţi oameni simt că au trăit o viaţă de succes.
Не мисля, че много хора могат да кажат, че са живяли успешен живот.

Acest oraș a fost votat unul dintre locurile cele mai de dorit de trăit.
Този град е гласуван за едно от най-желаните места за живеене.

Toate par a fi rămăşiţele unor animale care au trăit în mare.
Всички тези фосили изглежда са на същества, които са живяли в морето.