Примери за използване на Trăi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum poţi trăi aşa?
Как ли понася да живее така?Daca ar trăi, cum spui, atunci.
Dar cum poţi trăi aşa?
Но как може да живеят по този начин?Arta de trăi spiritual.
Noi încercăm un nou mod de trăi.
Ние опитваме нов начин на живот.
Хората също превеждат
Asta nu-i un trăi pentru tine.
Това не е живот за вас.Ishkq avea un obicei de a-şi trăi clipa.
Ишки имаше навика да живее за момента.Mama ar trăi încă…- Nu, eu sunt respon.
Doar felul lor de a trăi e corect.
Само техния начин на живот е правилен.Vom trăi pentru acum, şi acum începe acum.
Pentru că motivaţia de a trăi este diferită.
Моята мотивация за живот е различна.Felul lor de a trăi e crud, primitiv şi ignorant.
Техния начин на живот е груб, примитивен, невеж.Te rog, Louisa. Nu suport trăi fără tine.
Моля те, Луиза, Не мога да живея без теб.Ce părere avea de ei şi de modul lor de trăi?
Какво всъщност мисли за тях и техния начин на живот?A venit aici pentru a-şi trăi visul american.
Тя дойде тук Да живее американската си мечта.Dacă ar trăi părintii nostri să vadă ziua asta.
Само нашите родители да бяха живи да видят този ден.Margaret Slitheen îşi poate trăi din nou viaţa.
Маргарет Слайтина може отново да изживее живота си.Dacă mama ar trăi, ţi-ar da una peste cap.
Ако мама беше жива, щеше да те прасне по главата.Dle. Whitefield, fiecare rămânem la o metodă strictă de trăi.
Г-н Уайтфийлд, всеки от нас се придържа към строг модел на живот.Dacă Hanan ar trăi, ar ştii ce e de făcut.
Ако Ханан беше жив, щеше да знае какво да прави.Pot trăi timp de câteva luni fără un om sau alt organism viu.
Те могат да живеят без човек или друг жив организъм в продължение на няколко месеца.A văzut o ocazie de a-şi trăi visul şi a profitat de ea.
Видял е възможност да изживее мечтите си и е я взел.Dacă ar trăi tatăl acestui copil, ti-ar trage câteva suturi în fund!
Ако бащата на момчето беше жив, щеше да ти срита задника!Eliberând oamenii pentru a-şi trăi viaţa fără servitudine.
Освобождавайки хората, да живеят живот без слугуване.Dar pentru a trăi cu adevărat, un suflet are nevoie de un trup.
Но, за да е истински жив, душата се нуждае от тяло.Deci fata din ghetou crede că poate trăi visul American?
Така, момичето от гетото мисли, че може да изживее Американската мечта?Dacă tata ar trăi, ţi-ar spăla gura cu galcor.
Ако баща ни беше жив, щеше да измие устата ти с галкор.Dacă părinţii mei ar mai trăi, nu i-aş scăpa niciodată din ochi.
Ако все още бяха живи, не бих ги изпуснал от поглед.Barbarosa va trăi mult în familia aia- Mult timp.
Барбароса ще е жив дълго време в това семейство, доста дълго.Ultimul Brunnen G, dacă ai trăi, vreau ca tu să fii primul om.
Последен Брунън-Джи, ако беше жив, бих искала да си първия мъж.
