Какво е " NU VA TRĂI " на Български - превод на Български

• няма да живее
• няма да доживее
• няма да оживее
• няма да живеят

Примери за използване на Nu va trăi на Румънски и техните преводи на Български

Nu va trăi mult.
Няма да живее дълго.

Fiul lui Asoka nu va trăi.
Синът на Ашок няма да оживее.

Nu va trăi prea mult.
Няма да живее дълго.

Ştiam că nu va trăi suficient.
Знаех че няма да оживее достатъчно дълго.

Nu va trăi prea mult.".
Не ще оцелее задълго.

Păcat că nu va trăi să-l văd.
Кофти, че няма да доживееш да го видиш.

Nu va trăi prea mult.
Той няма да живее дълго.

Răutatea omului nu va trăi în noul Eden.
Нечестието на човека не трябва да живеят в нов Едем.

El nu va trăi mai mult de o zi.
Няма да живее повече от един ден.

Cred că negrul ăsta nu va trăi până sâmbătă.
Бих казал, че този негър няма да доживее и до събота.

Dar nu va trăi veşnic.
Но той няма да живее вечно.

Când eram mici, oamenii mi-au spus că Jean nu va trăi asa de mult.
Когато бяхме малки, казваха, че Джийн няма да живее дълго.

Că nu va trăi peste noapte.
Че няма да прекара нощта.

În cazul în care el trăiește Alabai nu va trăi șerpi și scorpioni.
Къде живее алабай няма да живее змии и скорпиони.

Nu va trăi ca să mai vadă răsăritul.
Няма да оживее до изгрев-слънце.

Mi-am dat seama că nu va trăi, pentru că aterizase pe spate.
Няма да оживее, падна на гърба си.

Nu va trăi să vadă verdictul.
Няма да доживее да види решението на съда.

Servitorul tău umil nu va trăi să vadă aceea zi.
Вашият слуга няма да доживее, за да го види.

Nu va trăi îndeajuns de mult ca să-i cheltuiască.
Няма да живее достатъчно, за да ги похарчи.

Doctorii au spus că nu va trăi mai mult de două luni.
Лекарите казаха, че няма да живее повече от два месеца.

Dacă nu acţionează rapid făcând o operaţie de drenaj intercostal, persoana bolnavă nu va trăi.
Ако не направите биокостална процедура на гърдите пациента няма да оживее.

Dar papa nu va trăi să lupte cu Luther.
Но папата няма да доживее до битката с Лутер.

Toate ecranele privesc în aceasta. Niciun bit nu va trăi în afara rețelei web.
Всички екрани гледат в Едната. Никакви битове няма да живеят извън мрежата.

Niciun bit nu va trăi în afara rețelei web.
Никакви битове няма да живеят извън мрежата.

Și ea nu va trăi din nou până ea devine unele răspunsuri.
И няма да заживее отново докато не получи отговора.

Însă Clement al VII-lea nu va trăi să vadă marea operă terminată.
Но Климент Vll няма да доживее да види великата творба завършена.

Un om rus nu va trăi niciodată conform legii.
Абе руският човек никога няма да живее по закона.

Nici unul nu va trăi să vadă sfârşitul.
Никой от тях няма да доживее за да види края си.

Niciunul dintre noi nu va trăi suficient de mult pentru a le vedea soluționate.
Никой от нас няма да живее достатъчно дълго, за да ги разбере.

Niciunul dintre noi nu va trăi suficient de mult pentru a le vedea soluționate.
Никой от нас няма да живее толкова дълго, че да ги види разгадани.