Примери за използване на Животът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животът е прекрасен.
Faină viaţă mai ai.Лиз, животът се носи.
Животът не се променя.
Vieţiile nu se schimbă.Такъв е животът ни.
Животът бавно отминава.
VIAȚA se scurge încet.
Хората също превеждат
Мадам животът е разцъфнало цвете.
Doamna Viaţă e o floare.Животът се променил.
Şi vieţiile s-au schimbat.Това е животът, нали, момчета?
Asta da viaţă, nu-i aşa, băieţi?Животът, който можехме да имаме.
Предполагах, че животът се създава.
Credeam că poţi crea viaţă.Животът ми е съсипан.
Întrega mea viaţă este ruinată.Времето е животът, а животът е времето.
Timpul este viaţă şi viaţa este timp.Животът ми беше просто перфектен!
Viată mea era perfectă!Труден и безнадежден е животът му.
Grea viaţă are băiatul ăsta. Fără speranţă.Животът ти е безсмислен.
Întreaga ta viaţă nu are nici un sens.Приятелю, животът ти е на път да се промени.
Prietene… întreaga ta viaţă este pe cale să se schimbe.Животът на мнозина ще се промени.
Multe vieti o sa se schimbe dupa asta.Какво искаш да кажеш с това, че животът ни е съсипан?
Cum adică, vieţiile noastre sunt ruinate deja?Животът е музика, Животът е поезия.
Poezia este viaţă şi viaţa este poezie.Почувствах, че животът на хората е в опасност.
Am simtit că erau oameni… A căror vieti erau in pericol.Дори животът ви може да се окаже в опасност!
Propria dvs. viaţă va fi în primejdie!Ще я склЮчи, защото животът на милиони хора виси на косъм.
El va fi de acord deoarece"este milioane de vieti.Животът на сестра ми бе откраднат.
Din cauza mea viaţă sorei mele mai mici a fost furată.Спомни си какъв беше животът ти преди да се запознаем.
Gândeşte-te o clipă ce viaţă aveai înainte de a ne întâlni.Животът ми не е съвършен, но има много перфектни моменти.
Nu există viată perfectă dar există momente perfecte.Забавен комикс: Как се променя животът ни след 25 години.
IMAGINI haioase care arată cum se schimbă VIAȚA după 25 de ani.Водата, свежият въздух, животът, дори любовта могат да избликнат наяве по всяко време.
Apă prospeţime, viaţă, chiar iubirea poate erupe în orice moment.Всички споделят вярването, че животът на вселената е започнал оттук.
Toate acestea impartasesc credinta vieti in univers. Cu originea aici.По този начин животът възпроизвежда гените и ги пренася от едно поколение до следващото.
În acest mod viaţă îşi reproduce genele şi le transmite din generaţie în generaţie.Ще преоткрием чудесата на Тихия океан и животът, който се таи в него.
Ca să explorăm minunile Oceanului Pacific şi uimitoarea viaţă pe care o conţine.
