Какво е " ЖИВУЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• locatarii
• locuitorii
• rezidenți
• rezidenţii
• cei care locuiesc
• oamenii
• locatari
• locuitorilor

Примери за използване на Живущите на Български и техните преводи на Румънски

Извинете живущите.
Scuzaţi rezidenţii.

Живущите. Съседите и аз.
Locuitorii… vecinii mei şi cu mine.

Аз жалко живущите там.
Păcat că locuitorii de acolo.

Преди да… изядеш живущите?
Înainte să… devorezi locatarii?

Проверете живущите, прозорци.
Verificaţi ferestrele locatarilor.

Даде ли ти списък на живущите?
El va da o listă a locuitorilor?

Евакуираме живущите, чакаме комисията.
Scoatem oamenii, aşteptăm comisia.

Имаше ли оплакване от живущите?
Au mai fost plângeri de la locatari?

Живущите и пожарникарите са в капан.
Locatarii şi pompierii nu au pe unde ieşi.

Правя услуга на града и живущите.
Fac un favor primăriei şi chiriaşilor.

Живущите са изгонени, сградата е бракувана.
Chiriaşii au fost evacuaţi şi clădirea e sortită pieirii.

Съжалявам, тук влизат само живущите и техни гости.
Scuze sefu'. Aici intra doar locatarii si musafirii lor.

Живущите в този квартал, биха платили малко повече.
Locatarii din cartierul ăsta ar plăti puţin mai mult.

Погледни за живущите в непосредствена близост.
Uita-te pentru locuitorii din zona imediata cu istorii sumare.

Живущите тук не обичат шума, само тишината.
Oamenilor care locuiesc aici nu le place gălăgia, ci doar liniştea.

Как мислиш, колко време имат живущите в Sandpiper Crossing?
Cât timp crezi că au rezidentii de la Sandpiper Crossing?

Тогава живущите спечелиха възстановка, вместо срутване.
Atunci, rezidenţii au câştigat o renovare în loc de demolare.

Том просто се притесняваше за някой от живущите в сградата.
Tom era îngrijorat despre unii dintre rezidenţii din clădire.

За живущите превозни средства: € 2(трябва да се регистрира).
Pentru vehiculele rezidenților: € 2(necesitatea înregistrării).

Това означава на пример, че живущите нямат право да имат посетители.
Acest lucru înseamnă, de exemplu, că locuitorii nu pot fi vizitați.

Живущите в района са били принудени да напуснат домовете си.
Oamenii din regiune au fost nevoiți să-și părăsească locuințele.

Това причинява ред неудобдства на живущите в тези райони.
Aceasta situație creează un disconfort pentru cei care locuiesc în aceasta zona.

Пише, че живущите тук са Лора и Майкъл Елденбери. Лора Елденбери?
Scrie aici că locatarii casei sunt Laura şi Michael Eldenberry?

Аз съм консултант за полицията, и искам да говоря с един от живущите.
Sunt consultant al NYPD, şi trebuie să vorbesc cu unul din locatari.

Живущите помнят шокиращите убийства на Марта Ливингстън.
Cei din zonă îşi amintesc cu siguranţă că uciderile Marthei Livingston au şocat.

Това е далеч от страна, където основните живущите са прасета, очевидно.
Aceasta este o tara indepartata unde locuitorii de baza sunt porcii, evident.

Според живущите в района, в миналото там е имало гробищен парк.
Conform oamenilor care locuiesc în zonă, în trecut acolo ar fi fost un cimitir.

Ролетката осигурява напълно надеждно потъмняване и дори определена звукоизолация за живущите.
Obloanele cu role oferă o întunecare complet fiabilă și chiar o anumită izolare fonică pentru rezidenți.

Необходимо е живущите да не бъдат в апартаментите докато тече ремонтът.
Locatarii nu se mai pot întoarce în apartamente până la finalizarea reparaţiilor.

Притискали сте живущите в дома да даряват на организацията им.
Te-au pus să-i presezi pe rezidenţii de la Willowbrook să doneze la falsa lor asociaţie caritabilă.

Как да използвам "живущите" в изречение

За шофьора явно няма никакво значение, че затруднява преминаването на живущите в блока и най-вече на децата

Нека бъдем състрадателни и съпричастни към човешката трагедия в този труден за живущите в село Хитрино момент.

Живущите в село Труд, вече месеци наред се борят срещу инсталация за биогаз на територията на селището.

Посещение на живущите от касиер на Левъл Сървис, за събиране на вноската за фонд „РЕМОНТ И ОБНОВЯВАНЕ”.

Живущите потвърджават, че в сградата няма противопожарна система. Те също твърдят, че проблемът е бил в изолацията.

Дискриминационно! Може живущите на тези две улици да дишат по-чист въздух, а всички други "да го дух.т"!?

максималния комфорт на услугата. Мита „сградна инсталация” и крепостната зависимост на живущите в сграда – етажна собственост

Живущите в района пък споделят, че напоследък бездомните кучета се множат и са започнали да стават агресивни.

Аз не съм забелязал паркирани коли около обръщалото на ул. Лютиче. Най-много 1-2 на живущите в блока.

Ако постройките са били незаконни тогава вина имат живущите там и инстутуциите че не са ги съборили.