Примери за използване на Наемател на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашият наемател.
Новият наемател ме хареса.
Не знаех, че има наемател.
Nu ştiam că are o chiriaşă.Новият наемател, г-н Джарвик.
Тогава, той не е мой наемател.
Atunci nu e locatar de-al meu.Новият наемател идва днес.
Noul chirias vine in seara asta.Даже не знаех, че имаш наемател.
Nici nu ştiam că ai o chiriaşă.Но старият наемател е починал.
Тя е наемател, както казах вече.
E o chiriaşă, cum ţi-am spus.Какъв вид на наемател е Санкур?
Ce fel de locatar era Sankur?Добър наемател, без проблеми. Добре.
O chiriaşă bună, nu făcea probleme.Оставам за следващия наемател. Ако той ме поиска.
Raman pentru urmatorul chirias, daca ma vrea.Ти имаше наемател с това странно име.
Скъпа ми съседке! Това е Дженкин, новият ми наемател.
Последния наемател просто… полетя.
Ultimul locatar tocmai si-a luat zborul.Той е наемател на тази Земя, моя лейди.
Este locatar pe acest Pamant, doamna.Другият ни наемател, г-н Адолф Хорст.
Alt chirias al nostru… Domnul Adolf Horst.Новият наемател ще дойде да разгледа апартамента.
Noul chirias va veni sa examineze locul.Мистър Холмс, вие сте най-ужасният наемател в Лондон!
Sunteti cel mai groaznic chirias din Londra, dle Holmes!Благодаря, имам нов наемател, който се нанася в по-други ден.
Mulţumesc, am un nou chiriaş care se mută poimâine.Работата е там, че не може да направи всеки наемател щастлив.
Вече е 11:30 и новият наемател може да пристигне всеки момент.
E deja 11:30 şi noul chiriaş poate sosi în orice clipă.Лицензът и регистрацията му са действителни,но адресът има нов наемател.
Permisul său de conducere este valid,dar adresa lui are un nou chiriaş.Аз ще съм първият наемател, който ще се нанесе в собствената си сграда.
O să fiu primul proprietar care o să se mute aici.И никога не бил срещнал наемател, който прекарвал времето си сам.
Şi că nu a văzut niciodată vreun chiriaş stând aşa de mult timp singur.Предишният наемател трябваше да си тръгне бързо, но беше добре защитен.
Chiriaşul anterior a plecat în grabă, dar se pricepea la securitate.Добре дошли в Bannisters наемател ремонт отчитане система.
Bine ati venit la Bannisters chiriasul repararea sistemului de raportare.Форест е бил наемател, но не и собственик на къщата.
Forest Hayes a fost chiriaşul anterior. Dar nu el era proprietarul de origine.Добре дошли в Александър& Co Bicester наемател ремонт на системата за отчитане.
Bine ati venit la Alexander& Co Bicester chiriaş repararea sistemului de raportare.Ти си само и единствено наемател, сигурен съм, че можем да работим нещо навън.
Fiind singurul meu chiriaş, sunt sigur că putem rezolva.
