Какво е " НАЕМАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• angajezi
• închiriați
• ai închiriat
• angajați
• recrutați

Примери за използване на Наемате на Български и техните преводи на Румънски

Наемате ме?
Mă angajezi?

Го наемате?
Să-l angajez?

Вие не наемате.
Că nu faceţi angajări.

Виждам, че само момичета наемате.
Văd că angajaţi doar fete.

Още ли наемате?
Încă mai faceţi angajări?

Значи наемате само бивши затворници?
Deci angajaţi doar foşti puşcăriaşi?

Разбрах, че наемате хора.
Am auzit că angajezi oameni.

Вие искате телохранител, наемате си.
Dacă vrei un paznic, angajează-ţi unul.

Мислех, че наемате само от Харвард.
Credeam că angajati numai de la Harvard.

Внимавайте при кого наемате стая!
Fiţi atenţi de la cine închiriaţi apartamentul!

И сега не само, че наемате друга агенция.
Şi acum nu doar angajezi altă agenţie.

Наемате тези от Дьосарк през Готъм?
Ai închiriat asta de la Dusarque de la Gotham?

Финансирате или наемате вашите микробуси?
Finanțează sau închiriați autoutilitarele?

Наемате си адвокати… и си вършите работата.
Îţi angazezi avocaţii şi-ţi faci treaba.

Вашият бизнес са хората, които наемате.
Companiile devin oamenii pe care-i angajează.

Наемате ли или наемате товарни клетки?
Închiriați sau închiriați celulele de încărcare?

Всичко, което трябва да знаете, когато наемате кола.
Tot ce trebuie să ştii când închiriezi o maşină.

Наемате автомобил от един град и го връщате в друг град.
Închiriezi o mașină pe care o poți returna în alt oraș.

Искате ли да минем направо на частта, където ме наемате?
Nu vreţi să sărim la partea în care mă angajaţi?

Обадиха се от фирмата, от която наемате ултразвуковите апарати.
Compania care inchiriaza aparate cu ultrasunete a sunat.

Значи ни бяхте опонент сутринта, а следобед ни наемате?
Dimineaţă te lupţi cu noi, iar după-amiază ne angajezi?

Прехвърляте, наемате, арендирате или подлицензирате СОФТУЕРА.
Transferați, închiriați, închiriați sau sublicențați SOFTWARE-ul.

Един от работниците в Тексъс рече, че може би наемате.
Unul aintre muncitori ain Texas mi-a spus că s-ar putea să angajaţi.

И внимавайте, когато наемате стрелци, които се изхранват с убийства!
Şi feriţi-vă spatele când angajaţi pistolari care trăiesc ucigând!

Той казва: ние притежаваме хората, вие ги наемате.
El spunea:„uite, noi suntem proprietari de oameni, voi doar îi închiriaţi.

Чух, че наемате хора с умения, без значение от потеклото им.
Am auzit că angajaţi oameni pentru calităţile lor şi nu pentru trecutul lor.

Ако наемате хора от обикновеното общество, нека не са заедно с вас.
Dacă angajați oameni din societatea obișnuită, nu stați împreună cu ei.

След това наемате консултант да изясни защо кравата е умряла.
Apoi angajați un consultant pentru a înțelege de ce pe neașteptate vaca a murit.

Ако ме наемате, трябва да знам за какво сте се карали.
Dacă vreţi să mă angajaţi trebuie să ştiu totuşi de ce v-aţi certat.

Когато наемате кола в Доминика, не забравяйте да карам в ляво.
Atunci când ai închiriat o maşină în Dominica, amintiţi-vă să conduci pe partea stângă.

Как да използвам "наемате" в изречение

2) Ще знаете какво да изисквате и очаквате от хората, които наемате да управляват Вашата фейсбук страница.

Когато наемате цяло жилище, правата ви са значително повече, защото законодателството е пределно ясно в този случай.

Винаги когато наемате доставчик за да ви извърши какъвто и да вид услуга, сключвайте договорни отношения за:

Aко не се наемате с това или просто нямате време нашият сервиз ще ви почисти компютъра професионално.

17.08.2015 19:54 - "Вие нарочно наемате курви. Дали сте им по 10 долара, специално да ме злепоставят".

Да, Вие наемате нови хора, защото в момента фирмата Ви има нужда от конкретен човек за конкретна длъжност.

без да е необходимо да наемате подходящо помещение и да търсите квалифициран персонал, спестявайки Вашите време и средства.

Защо да наемате стая, когато за същата цена бихте могли да имате напълно обзаведен апартамент, със всички удобства.

Ние можем да организираме Ваш офис, без да е необходимо да наемате подходящо помещение и да търсите ...