Какво е " RECRUTAȚI " на Български - превод на Български

• наети
• набирани
• вербувани
• назначени
• набират
• наетите
• набирайте

Примери за използване на Recrutați на Румънски и техните преводи на Български

Inspectorii sunt recrutați de Comisie.
Инспекторите се назначават от Комисията.

Am fost recrutați pentru că noi nu contează la cronologie, dar Amaya nu.
Ние бяхме вербувани защото не влияем на времевата линия, но Амая го прави.

Reține: Nu contează cum au primit jucătorii recrutați invitația.
Забележка: Няма значение как вербуваните играчи са получили поканата си.

Suntem acum recrutați pentru Jobs în Dubai!
Сега ние набираме за работа в Дубай!

O problemă rămâne și posibilitatea ca acești copii să fie recrutați de teroriști.
Големият проблем е възможността децата да бъдат използвани от терористите.

Caracteristică 7: Recrutați Testeri utilizator.
Особеност 7: Набиране на потребителя тестери.

Recrutați participanți pentru activități de voluntariat și de strângere de fonduri.
Набиране на участници за дейности доброволци и набиране на средства.

Din activele sale recrutați au fost executați târziu aseară.
От неговите поддръжници бяха екзекутирани снощи.

Recrutați și dezvoltați armata perfectă pentru a distruge turnurile opuse.
Набирайте и развивайте перфектната армия, за да унищожите противоположните кули.

Dacă ai jucători recrutați, ei vor fi salvați de asemenea.
Ако имаш вербувани играчи, те също ще бъдат запазени.

Recrutați participanți pentru activități de voluntariat și de strângere de fonduri.
Набиране на участници за доброволци и дейности за набиране на средства.

Acești bărbați au fost recrutați din zona din jurul orașului Tuskegee, Alabama.
Тези мъже са били набирани от района около Tuskegee, Алабама.

Procurorii Coroanei au statut de funcționari publici și sunt recrutați prin concurs.
Кралските прокурори имат статут на държавни служители и се назначават чрез открит конкурс.

Dumneavoastră recrutați jucători pentru Bonus Lovers.
Вие привличате вашите играчи към Bonus Lovers.

Dacă vrem să intrăm în asta"Prima adunare a credincioșilor" Trebuie să fim recrutați.
Ако искаме да сме в"Първото събиране на вярващите", трябва да бъдем вербувани като всички останали.

Dragoni Recrutați se completează reciproc pentru a avea o armată puternică și în avans.
Набиране дракони се допълват взаимно, за да имат мощна армия и предварително.

Pentru atribuții de secretariat pot fi recrutați și agenți contractuali.
За изпълнението на секретарски функции могат да бъдат назначавани и договорно наети служители.

Ei erau recrutați de o sucursală a spionajului american- organizația internațională evreiască național-burgheză numită„Joint”.
Те били вербувани от филиала на американското разузнаване- международната еврейска буржоазно-националистична организация„Джойнт“.

Facultatea noastra este foarte credentialed și recrutați în principal din Statele Unite ale Americii.
Нашият факултет е силно credentialed и назначени главно от Съединените щати.

Natura atribuțiilor Funcționarii recrutați vor furniza sprijin, în calitate de asistenți, pentru activitățile destinate protejării mărcilor comunitare și a desenelor sau modelelor industriale comunitare înregistrate.
Наетите длъжностни лица ще вземат участие или ще оказват подкрепа като асистенти за дейностите за защита на регистрираните марки на Европейския съюз и регистрираните промишлени дизайни на Общността.

Prevenirea plecărilor și anticiparea întoarcerilor cetățenilor europeni radicalizați recrutați de organizații teroriste.
Предотвратяване на заминаването и предвиждане на завръщането на радикализирани европейски граждани, вербувани от терористични организации.

Noi studenți au fost deja recrutați, iar noi profesori au apărut, inclusiv eroina noastră, Kayla.
Нови студенти вече са наети и са се появили нови учители, включително нашата героиня Кайла.

Resurse umane și servicii instituționale- 27(23) de proceduri de selecție finalizate; 87(65) de angajați recrutați(agenți temporari și agenți contractuali).
Човешки ресурси и корпоративни услуги- 27(23) завършени процедури по подбор; 87(65) назначени служители(временно и договорно наети лица).

Studiul a cuprins 41 de adulți recrutați prin intermediul Facebook, cu vârste cuprinse între 18 și 36 ani, dintre care douăzeci și opt au fost femei.
Проучването включваше 41 възрастни, назначени чрез Facebook, на възраст между 18 и 36 години, от които двадесет и осем са жени.

Ahrouch a făcut parte din Centrul Islamic Belgian, un cuib al fundamentalismului islamic, unde erau recrutați candidații pentru jihadul din Afganistan și Irak.
През 90-те години, Ахруч е принадлежал към Белгийския ислямски център, гнездо на ислямския фундаментализъм, където са вербувани кандидати за джихад в Афганистан и Ирак.

Clowns, actori și președinți pot fi recrutați în baza unui contract de muncă pentru fiecare eveniment specific, fără a se înregistra într-un stat permanent.
Клоуни, актьори и президенти могат да бъдат наети по трудов договор за всяко конкретно събитие, без да се регистрират в постоянна държава.

Un alt obiectiv este de a instrui resursele de care vor fi recrutați oameni de doctorat de formare suplimentară pentru a face profesori(sau academice).
Допълнителна цел е да се обучават на средствата от които ще бъдат наети хора за допълнително обучение на докторанти, за да направят учителите(или академична).

La aceste moschei voluntari sunt recrutați pentru Jihad și pentru răspândirea ideologiei Wahhabist, resentimente în Occident, valorile și ura creștinismului european.
В тези джамии се набират доброволци за джихад и разпространяване на уахабитска идеология, омраза към Запада, европейските ценности и ненавист към християнството.

Comisia Europeană caută administratori care ar urma să fie recrutați în principal de departamentul responsabil pentru politicile UE în materie de impozitare și vămi….
Европейската комисия търси да назначи администратори, които ще бъдат наети основно от ведомството, отговарящо за политиките на ЕС в областта на данъчното облагане и митниците.

Personalul agenției este format din funcționari recrutați de agenție și oficiali ai UE și din funcționari ai țărilor UE numiți sau detașați cu titlu temporar pentru agenție.
Персоналът на Агенцията се състои от служители, назначени от Агенцията, от служители на ЕС и от държавни служители на държавите от ЕС временно назначени или командировани в Агенцията.