Какво е " STRÂNG " на Български - превод на Български

• събират
• затягат
• стисна
• стискат
• събера
• стягат
• трупат
• набирам
• стринг
• събирам
• стискам
• събира
• затягам
• набират

Примери за използване на Strâng на Румънски и техните преводи на Български

Strâng martori.
Събират очевидци.

Să-i strâng mâna?
Да му стисна ръката ли?

Strâng gunoiul marţea.
Събират боклука във вторник.

Nemții strâng cureaua.
Британците затягат коланите.

Dar probele totuși se strâng.
Но въпреки това се трупат доказателства.

Mă strâng pantofii.
Обувките ме стягат.

Încă mă mai strâng la vârf.
Все още ми стискат на пръстите.

Mă strâng pantofii.
Обувките ми стискат.

Sauron şi Saruman strâng laţul.
Саурон и Саруман затягат примката.

Americanii strâng cercul în jurul Venezuelei.
САЩ затягат примката около Венецуела.

Monarhiştii români strâng rândurile!
Монархистите стягат редиците!

După ce-mi strâng lucrurile, poţi despacheta.
Щом си събера багажа, можеш да се разполагаш.

Atunci, mai bine să-mi strâng lucrurile.
Тогава ще си събера нещата.

Strâng bani pentru revista la care scriu!
Набирам средства за това списание, за което пиша!

De îndată ce strâng banii, te sun eu.
Като събера парите ще ти се обадя.

Sper să-mi văd prietenul şi să-i strâng mâna.".
Дано срещна приятеля си и стисна ръката му.

Strâng alimente pentru zilele grele ce vin.
Събират хранителни продукти за трудните дни, които идват.

Sper că îl voi vedea pe prietenul meu si o să-i strâng mâna.
Дано срещна приятеля си и стисна ръката му.

Dacă strâng prea tare… cine ştie ce se va întâmpla?
Ако стисна прекалено силно, кой знае какво ще стане?

Apoi cei doi se întâlnesc la un aerodrom şi îşi strâng mâna.
След това те се срещат на летище и си стискат ръцете.

Strâng semnături pentru candidatura lui Prady- şi fac sondaje.
Събират подписи за кандидатурата на Прейди.

Pantofii înguste care strâng partea din față a piciorului;
Тесни обувки, които затягат предната част на крака;

Aceste fructe conțin acizi speciali care tonifiază eficient pielea feței și strâng porii.
Тези плодове съдържат специални киселини, които ефективно тонизират кожата на лицето и затягат порите.

Băieţii mei strâng recolta Cineva trebuie să muncească.
Моите момчета събират реколта. Някой трябва да работи.

Articol următor Cele mai bogate familii ale lumii strâng cash de frica recesiunii.
Най-богатите семейства в света трупат кеш, страхувайки се от рецесия.

Îşi strâng mâinile, se spun glume şi războiul se termină.
Стискат си ръце, разказват си вицове и войната свършва.

Evită hainele care strâng încheietura mâinilor sau gleznele.
Избягвайте дрехите, които стягат китките или глезените.

Furnicile strâng mâncarea, furnicile păstrează mâncarea şi cosaşii pleacă!
Мравките събират храната, мравките запазват храната, и скакалците си тръгват!

E timpul să te strâng de nas şi să-ţi pun chiloţii pe cap.
Остават две секунди ти стисна носа и да ти нахлупя гащите върху главата.

Unele modele strâng o figură feminină, iar altele, dimpotrivă, o completează.
Някои модели затягат женска фигура, а някои, напротив, го допълват.