Какво е " ADUNĂ " на Български - превод на Български

• събират
• събери
• натрупват
• трупат
• вземи
• сумират
• струпват
• стичат
• тълпят
• стегне

Примери за използване на Adună на Румънски и техните преводи на Български

Adună banii!
Събери парите!

Datoriile se adună.
Дълговете се трупат.

Adună băieţii!
Вземи момчетата!

La naiba! Se adună.
По дяволите, струпват се.

Adună familia.
Събери семейството.

Dovezile se adună, Jack.
Доказателствата се трупат, Джак.

Tu, adună-ţi hainele şi ieşi. Pleacă.
Вземи си нещата и изчезвай.

Ci doar înseamnă că lucrurile se adună.
Означава само, че нещата се трупат.

Maggie, adună-ţi lucrurile!
Меги вземи си нещата!

Toţi spiriduşii şi fantomele se adună la această uşă.
Всички таласъми и гоблини се стичат там.

Dle Fletch… adună un grup de bărbaţi şi femei.
Г-н Флетч, събери група от мъже и жени.

Procentajele de reducere care rezultă se adună.
Получените в резултат проценти на намаленията се сумират.

Foloseşte asta şi adună cât de multe poţi.
Използвай това и вземи, колкото можеш.

Şi adună echipa pentru informare în 15 minute.
И събери персонала на мостика за инструктаж за мисията след 15 минути.

Dacă eşti interesat, adună mai mulţi bani şi sună-mă.
Ако се интересуваш, събери още пари и ми се обади.

Adună scoarţa copacului Olong apoi o zdrobesc la marginea râului.
Събират кората на дървото Олонг. После я счукват на брега.

Sindicatele croate adună semnături pentru referendum.
Хърватските профсъюзи събират подписи за референдум.

Stăm ascunşi aici iar duşmanii noştrii se adună la poartă?
Ще се крием тук, докато враговете ни се трупат при предната порта?

Adună cât de multe informaţii poţi despre Jeetu şi apoi vii înapoi.
Събери колкото се може повече информация за Житу и се върни.

Milostivenia Domnului tău este mai bună decât ceea ce ei adună.
А милостта на твоя Господ е по-добро от онова, което те трупат.

Mai întîi adună mujicii şi explică-le ce eşti tu şi ce sînt ei.
Събери преди всичко мужиците и им обясни какво си ти и какво са те.

Ei penetrează corpul cavernos al penisului și adună fluide acolo.
Те проникват в пещеристеите тела на пениса и събират течности там.

Acest pescăruş Bonaparte adună una din delicatesele sezonului… icrele de somon.
Тези бонапартови чайки събират един от деликатесите на сезона… яйца от сьомга.

Tetris m-a învățat că greșelile se adună, iar succesele dispar.
Тетрис ме научи, че грешките се натрупват, а успехите изчезват бързо….

Cu cât se adună mai multe particule, cu atât creşte în putere câmpul magnetic.
Колкото повече частици се натрупват, толкова повече се увелича силата на полето.

Pozițiile lungi și pozițiile scurte se adună indiferent de semnul lor.
Дългите и късите позиции се сумират независимо от техния знак.

Trupele indiene şi pakistaneze se adună la graniţa disputată a Kashmirului.
Пакистански и Индийски части се струпват на границата в Кашмир.

Pectinele penetrează corpul cavernos al penisului şi adună fluide în acea zonă.
Те проникват в пещеристеите тела на пениса и събират течности там.

Tetris m-a învățat că greșelile se adună, iar succesele dispar.
Тетриса ни учи, че грешките в живота се натрупват, а успехите изчезват.

Deoarece alizeele nord-estice, trecând deasupra pădurilor Amazonului, adună efectiv vaporii de apă.
Защото севроизточните пасати, преминавайки през Амазония, ефективно събират водните изпарения.