Какво е " SCURGE " на Български - превод на Български

• оттича
• да изтече
• отцеди
• стича
• изтича
• източва
• източи
• тече
• просмуква
• процежда
• прецежда
• капе
• отцежда
• изтичане
• изцежда
• изцеди
• да протекат
• разлива

Примери за използване на Scurge на Румънски и техните преводи на Български

Timpul lui scurge.
Времето изтича.

Se scurge pe biroul dvs.
Стича се по бюрото ви.

Cu timpul scurge.
Докато времето изтича.

Ucigaşul scurge sângele victimei.
Убиец източва кръвта на жертвите си.

Ca rezultat, o masă groasă se va scurge.
В резултат на това ще се източи плътна маса.

Timpul se scurge prin ea.
Времето се просмуква през тях.

Se scurge din segmentele corpului lor.
Той се процежда между сегментите на тялото им.

Și dacă este, urina se va scurge în mod regulat.
А ако е така, тогава урината ще изтича редовно.

Metanul se scurge spre rezervele de petrol.
Метанът се стича към резервоарите с гориво.

Se asimilează fără efort; efectiv ni se scurge în creier.
Не изисква усилие, просто се стича в нас.

Sudoarea se scurge pe pieptul tău.
Потта се стича по гърдите ти".

În unele cazuri, lichidul amniotic se poate scurge.
В някои случаи може да изтече околоплодна течност.

Criminalul scurge sângele victimei.
Убиец източва кръвта на жертвите си.

Vestea bună este lichidul prezent în plămâni se scurge.
Течността в белите му дробове в момента се източва.

Entropia ar scurge energie din inima mea.
Ентропията ще източи енергията от моето сърце.

Urechea trebuie spălată peste chiuvetă, în care apa se va scurge.
Ухото трябва да се измие над мивката, в която водата ще се отцеди.

Nu se scurge la aplicarea în rosturi verticale;
Не се стича при полагане във вертикални фуги;

Din răni căscate şi tăieturi largi se scurge încetişor şi fără ezitare.
От зейнали рани, и разрези големи, тя се процежда, бавно и стабилно.

Seva ce se scurge in copaci poarta memoriile pieilor rosii.
Сокът, който се стича по дърветата носи спомените на червения човек.

Tu și ai tăi sunt prinși în interiorul unui mic oraș și consumabilelor scurge.
Вие и вашите хора са хванати вътре в малък град и си доставки изтича.

Machiajul nu i se scurge, nu se joacă cu al ei păr.
Гримът й не се стича, не си играе с косата.

Când presiunea este prea mare, garnitura depășește limita elastică și scurge.
Когато налягането е твърде голямо, уплътнението надвишава границата на еластичността и изтича.

Iar fertilizatorul se scurge în pânza freatică, cauzând.
И тази тор се просмуква в подпочвените води, причинявайки.

Aceasta ar putea indica faptul că epirubicina se scurge în afara vasului de sânge.
Това може да показва, че епирубицин се процежда извън кръвоносния съд.

Margarina nu se va scurge pentru a distruge straturile de patiserie.
Маргаринът няма да изтече, за да унищожи слоевете сладкиши.

Dar acest lucru de fiecare dintre aceste opțiuni scurge în continuare bateria sau bateriile.
Но тази работа на всеки един от тези варианти допълнително източва батерията или батериите.

Uneori se poate scurge prin nas în cantități mici ca un lichid limpede.
Понякога може да изтече през носа ви в малки количества като бистра течност.

Altfel, lichidul se poate scurge, determinând erori de dozaj.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Lichidul care îți scurge din nas poate fi din creierul tău.
Течността, която изтича от носа ви, може да е от мозъка ви.

Este ușor de aplicat, nu se scurge și nu provoacă iritații și mâncărime.
Лесно се нанася, не се източва и не причинява дразнене и сърбеж.