Примери за използване на Se termină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi se termină timpul!
Com automat se termină.
Se termină timpul, nu-i aşa, dle inspector şef?
Времето изтича, нали главен инспектор?Noaptea se termină repede.
Нощта изтича бързо.Nu poţi să aştepţi până se termină tura?
Хората също превеждат
Timpul se termină, domnilor.
Ca să-l bagi într-o gaură până se termină războiul?
За да го държиш затворен до края на войната ли?Copilăria se termină la un moment dat".
Всяко детство се изчерпва.".Apoi, căutarea diagnosticului nu se termină acolo.
Но поставянето на диагноза не се изчерпва до тук.Niciodată nu se termină, şi niciodată nu te doboară.
Никога не изтича и ти никога не се смъкваш.În cazul în care blana câinele meu se termină până roz.
Contractul lui se termină în şase luni.
Договорът му изтича след 6 месеца.Dacă nu ieşi până atunci, poţi rămâne înăuntru până se termină.
Ако дотогава не си излязла, можеш да останеш до края.Investigaţia nu se termină. Niciodată.
Разследването никога не се прекратява.Fd9a63e Adăugați un steag pentru atunci când procesul se termină.
Fd9a63e Добавяне на флаг за когато процесът се прекратява.Orele de vizită se termină în câteva minute.
Времето за посещения изтича след няколко минути.Ai impresia că știi o poveste, însă știi doar cum se termină ea.
Мислиш си, че знаеш една история, но всъщност знаеш само края й.Presupun că ştii cum se termină povestea, nu?
Предполагам, че знаете края на приказката, или не?Acest lucru se termină în despachetare o re-ambalare.
Това се озовава в разопаковане на преопаковане.O să găsească un alt vânzător. Până se termină ziua, va fi trotilat.
Ще намери друг и до края на деня ще е надрусан.Și când banii se termină, politica dvs. va expira.
И когато тези пари изтече, вашата политика ще отпаднат.Deci, amândoi ancoră pentru birouri tale până se termină această investigație.
Затова и двамата отивате на бюрата си, до края на разследването.Acesta se termină până cădea în uitare și a fost salvat de turism.
Той се озовава падане в забвение и е бил спасен от туризъм.Când o scanare a unui anumit sector se termină, acesta actualizează aceste carduri.
Când tija se termină pe un pol, cel nou este țesut în cel anterior.
Когато пръчката завърши на един стълб, новият е вплетен в предишния.Pentru o versiune rădăcină se termină cu asistența pentru versiunea rădăcină.
На дадено основно издание се прекратява с поддръжката за основното издание.Odată ce cerneala se termină, cartușul trebuie să fie înlocuit imediat.
След като мастилото изтече, патронът трябва да се смени веднага.Aşa, această poveste se termină cu triumful banilor. Dragostea pierde.
Така, тази история завърши с триумфа на парите. Любовта изгуби.Când timpul se termină, pica bomba, chiar dacă ai terenurile pe cap.
Като изтече времето, пускам бомбата, дори да се стовари на главата ви.În cazul în care linia se termină în două, se indică despărtirea sau divortul.
Ако линията има разделения в края, показва кризи в брака и раздяла.
