Какво е " SE SCURGE " на Български - превод на Български

• изтича
• тече
• се оттича
• капе
• се стича
• изтече
• се отцеди
• изцедете
• се излива
• се влива
• се процежда
• се източва
• изтичане
• се просмуква
• се прецежда
• се отцежда
• изцежда
• потече
• оттичане
• разлях се
• източване
• се изпуска
• drain
• теч
• прецедете
• се изплъзва
• се изсушава
• се разливат

Примери за използване на Se scurge на Румънски и техните преводи на Български

Timpul se scurge.
Времето изтече.

Mi se scurge antigelul aici.
Капе ми антифриз тук.

Infuza 1 oră, se scurge.
Преливане на 1 час, се отцеди.

Timpul se scurge, prietene.
Времето изтече, приятел.

Se spală ușor boabele și se scurge.
Измийте плодовете леко и изцедете.

Invenția nu se scurge din nas.
Изобретението не капе от носа.

Nu se scurge la aplicarea în rosturi verticale;
Не се стича при полагане във вертикални фуги;

Această lumină divină se scurge în vas.
Светлината се излива в този съд.- Застани тук.

Iar restul se scurge din maşină.
А остатъка изтече от колата му.

Se scurge apa de frunze de ceai pentru utilizare;
Изцедете водата от чаени листа за употреба;

Aici vedeţi un afluent care se scurge în el.
Ето тук ще видите, че има поток, който се влива в него.

Sudoarea se scurge pe pieptul tău.
Потта се стича по гърдите ти".

Joaca jocurile tale mici de detectiv Dar timpul se scurge.
Играй си малките игрички на детектив. Но, времето тече.

Metanul se scurge spre rezervele de petrol.
Метанът се стича към резервоарите с гориво.

Trei până la cinci picături de un medicament care se scurge pe limbă.
От три до пет капки лекарство капе върху езика.

Se scurge, se clătește taiteii în apă rece.
Изцедете, изплакнете юфката в студена вода.

Machiajul nu i se scurge, nu se joacă cu al ei păr.
Гримът й не се стича, не си играе с косата.

În hemoragiile externe sângele se scurge în afara organismului.
При външните кръвоизливи кръвта се излива извън тялото.

Seva ce se scurge in copaci poarta memoriile pieilor rosii.
Сокът, който се стича по дърветата носи спомените на червения човек.

O cantitate mică de suc se scurge în nas de 2-3 ori pe zi.
Малко количество сок се влива в носа 2-3 пъти на ден.

Apoi se scurge fructele în tunelul de uscare cu o curea de transport.
След това плодовете капе в сушилния тунел с транспортна лента.

A doua problemă cu pensula- se scurge vopsea pe mâini și pe podea.
Вторият проблем с четката- капе боя по ръцете и на пода.

Se răcește, se scurge, se utilizează 30 g de 3-4 ori pe zi.
Охладете, изцедете, използвайте 30 g 3-4 пъти на ден.

Se stoarce din inflorescențe proaspete și se scurge în ochi de două ori pe zi.
Изцежда се от свежи съцветия и капе в очите два пъти на ден.

Mierea falsă se scurge și se extinde imediat pe suprafață.
Фалшивият мед капе и веднага се разпространява по повърхността.

Poţi refuza şi putem sta aici până se scurge nisipul din clepsidră.
Можеш да кажеш не, и да стоиш тук докато пясъкът изтече от твоч пячсъчен часовник.

Când timpul se scurge și fundația este uscată, puteți începe construcția.
Когато времето изтече и основата е суха, може да започне строителство.

Acest strat filtrează apa care se scurge în sistemul de drenaj.
Този слой филтрира водата, която се оттича в дренажната система.

Dacă sistemul nu se scurge, puteți începe să lucrați.
Ако системата не изтече, можете да започнете работа.

Prin acest robinet, lichidul cristalin se scurge apoi într-o găleată sau furtun.
Чрез този кран кристалната течност тогава капе в кофа или маркуч.