Какво е " SE SCURG " на Български - превод на Български

• изтичат
• се отделят
• се оттичат
• се стичат
• се изцеждат
• текат
• се вливат
• изтекли
• се изливат
• изтича

Примери за използване на Se scurg на Румънски и техните преводи на Български

Banii se scurg.
Парите намаляват.

Se scurg banii din țară.
Парите бягат от страната ни.

Stelele se scurg. 77. 76.
Сатурацията пада. 77. 76.

Se scurg, de asemenea, pe un prosop de hârtie.
Те също се изцеждат върху хартиени кърпи.

Uneori, cererile de traducere se scurg din tunelul VPN.
Понякога заявките за превод изтичат от VPN тунела.

Mi se scurg creierii!
Мозъкът ми протече!

Cu toate acestea, banii se scurg pe diverse canale.
Голяма част от тези пари обаче, изтичат по различни канали.

Se scurg de apă și se adaugă în sosul de brânză.
Изцежда се от водата и се прибавя към сиренето.

Miliarde de dolari se scurg în operaţiunea asta, dnă maior.
За тази операция отиват милиарди долари, майоре.

Secretii de culoare verde sau galbena, care se scurg din nas.
Жълти или зелени секрети, които се отделят от носа;

Toate se scurg de acolo.
Всичко бяга от там.

În timp ce mestecați, aceste substanțe se scurg în gură și în corp.
Когато дъвчете, тези вещества се отделят в устата и тялото.

Banii mi se scurg printre degete.
Парите ми изтичат между пръстите.

Tu lucrează la tonusul muscular cât mie mi se scurg creierii prin ureche.
Ти работиш за мускулите си докато мозъкът ми изтича от ушите.

Legumele se scurg de apă, de asemenea.
Гъбите също се отцеждат от водата.

Ştii tu… vaginul, cu toate lichidele lui care se scurg în anumite situaţii.
Знаеш, вагината с всичките течности, които текат в различни моменти.

Clipele se scurg, o şoaptă în somnul nostru.
Моментите, те се изплъзват, като шепот в съня ни.

Şi de ce tot pălăvrăgesc când se scurg secunde preţioase din viaţa ta?
И защо бращулевя затова, когато безценни секунди от живота ти отминават?

Banii se scurg în gãurile fãcute de proasta administrare.
Капиталът изтича от пукнатините, оставени от лошото управление.

Lăstarii acestei roșii se scurg adesea sub greutatea culturii.
Издънките на този домат често падат под тежестта на културата.

Lunile se scurg din calendar, în timp ce eu respir şi mă hrănesc prin tuburi.
Месеци падат от календара, докато ям и дишам през тръби.

Simţim cum toate energiile negative se scurg în afară prin călcâie şi mâini.
Почувствайте как всичките ви отрицателни енергии изтичат през вашите длани и пети.

Cartofii se scurg, păstrând aproximativ 50 ml din apă.
Нахутът се отцежда, като се запазват около 50 мл от водата.

Aceste gărzi se scurg creierii peste tot naibii.
Мозъците на охраната се разтекоха по цялото проклето помещение.

Multe râuri se scurg în mare. Recifele şi mlaştinile sunt periculoase.
Няколко реки се вливат в морето и рифовете и плитчините са опасни.

Aşa că ploile vin, se scurg în râuri şi apar inundaţiile.
Така че, дъждовете падат, спускат се по реките и се стига до наводнение.

Se vede cum se scurg sângele şi uleiul de peste din sac.
Виждате кръвта и рибеното масло, изтичащи от вързопа.

În întuneric, se scurg din cuib. Hamalii cară preţioasele larve.
В тъмнината те напускат мравуняка, а гледачките носят ценните ларви.

Fire aurii strălucitoare se scurg în toate direcţiile înăuntrul şi în afara corpului.
Сияещи златисти нишки се разтичат във всички посоки вътре и извън тялото.

Cu cât lunile se scurg mai repede, cu atât cresc presiunile asupra părții britanice.
Колкото повече месеци изминават, толкова по-силен става натискът върху британската страна.