Какво е " ОТДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberează
• separă
• emit
• elimină
• secreta
• acordă
• excretă
• petrec
• alocă
• dedica
• despart
• degajă
• emană
• desprinde
• elibereaza
• despărţi
• detașate

Примери за използване на Отделят на Български и техните преводи на Румънски

Те не отделят токсини.
Ei nu emit toxine.

Паразитите се отделят от тялото;
Paraziții sunt excretați din corp;

Отделят вредни вещества като отпадък.
Excreta substanțe nocive ca deșeu.

Всички тези неща ни отделят от Бога.
Toate acestea ne despart de Dumnezeu.

Често се отделят само няколко капки урина.
Uneori se elimina doar cateva picaturi de urina.

Много по-малко пари се отделят за култура.
Tot mai puţini bani se alocă pentru cultură.

Богатите хора отделят много време за своето здраве.
Oamenii bogați dedică mult timp îngrijirii sănătății.

Те отделят отрицателни йони, елиминирайки неблагоприятната положителна йонизация.
Ei emite ioni negativi, eliminând ionizarea pozitivă nefavorabilă.

А в замяна листата отделят кислород, за да дишаме ние.
În schimb, frunzele degajă oxigen pentru noi, să respirăm.

Когато се отделят от жлезите, молекулите са без мирис.
Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.

Тоест това, което хората отделят, за да привличат другите?
Te referi la ceea ce degajă oamenii pentru a atrage alţi oameni?

Обръщенията се отделят със запетаи от останалата част на изречението.
Interjecțiile se despart prin virgulă de restul frazei.

Тези, които го правят, отделят средно по 2 часа на ден.
Cei care practică asemenea instruire, dedică în medie câte 2,3 ore pe zi.

Някои хора отделят малко място за офис, съблекалня или библиотека.
Unii oameni alocă un spațiu mic pentru un birou, un dressing sau o bibliotecă.

В днешно време мъжете отделят много повече време на брадите си.
În zilele noastre, oamenii petrec o grămadă de timp să-şi îngrijească bărbile.

Учителите отделят средно 13% от времето в клас за въдворяване на ред.
În medie, profesorii petrec 13% din timpul orelor pentru a men ține ordinea.

Много често такива частици се добавят към слюнката и се отделят от носа.
Foarte adesea, astfel de particule se adaugă la salivă și se elimină din nas.

Успокоява сърцето, отделят се ендорфини, елементарна физиология.
Micsoreaza pulsul, elibereaza endorfine. Fiziologie de baza.

Те работят, като блокират клетъчните помпи, които отделят киселина в стомаха.
Acestea actioneaza prin blocarea pompelor celulare care elibereaza acid in stomac.

Тези хормони се отделят в кръвта и контролират метаболизма.
Acești hormoni sunt eliberați în fluxul sanguin și controlează metabolismul.

По последни проучвания докторите отделят по 15 секунди на пациент.
Un studiu recent a demonstrat ca un doctor petrece in medie 15 secunde discutind cu un pacient.

Хормоните, които се отделят от ендокринната система и начинът, по който….
Hormonii care sunt secretați de sistemul endocrin și felul în care….

САЩ отделят близо 1 милиард долара за разработката на хиперзвукова ракета.
Statele Unite alocă aproape un miliard de dolari pentru dezvoltarea unei rachete hipersonice.

INFP особено оценяват онези, които отделят време да разберат своите ценности и цели.
Ei preţuiesc oamenii care petrec timp pentru a le înţelege obiectivele şi valorile.

Листните въшки отделят течност, която мравките пият с удоволствие- медена роса.
Afidele secretă un lichid pe care furnicile îl savurează, ambrozia.

Дулоксетин се метаболизира в значителна степен и неговите метаболити се отделят основно с урината.
Duloxetina este metabolizată extensiv iar metaboliţii se excretă în principal prin urină.

Модерна мъжете отделят много време намирането на начин да уголемите пениса си.
Oameni moderne dedica mult timp găsirea de modul pentru a mari penisul lor.

Персоналните компютри отделят голямо количество топлина при работата си.
Componentele interne ale calculatorului degajă o cantitate importantă de căldură în timpul funcţionarii.

Растенията се отделят от растението за възрастни по време на трансплантацията след цъфтежа.
Lăstarii sunt separați de planta adultă în timpul transplantului după înflorire.

Но лекарите-специалисти отделят няколко фактора, които допринасят за развитието на фибро-кистозна заболявания.
Dar medicii specialiști secreta o serie de factori care contribuie la dezvoltarea fibro-chistica boli.

Как да използвам "отделят" в изречение

BFC ежегодно отделят 1% от оборота си за зарибяване с балканска пъстърва!

Произведени от екологосъобразен полиетилен. Лесни за изгаряне, не се отделят вредни газове.Минимално..

Произведени от екологосъобразен полиетилен. Лесни за изгаряне, не се отделят вредни газове.Стандарте..

CO2, докато за същото разстояние, изминато на CNG се отделят само 16,3 кг.

Листата отделят фитонциди - летливи растителни антибиотици, които придават характерната горчивина на дафина.

Първо, историята има граници, които го отделят от други реалности, природата и космоса.

Свинска мас съдържа мононенаситени мастни съединения които, при нагряване не отделят токсични вещества.

FSH и LH се отделят от хипофизната жлеза в долната част на мозъка.

Благодарение на върховете, съдовете се отделят от холестеролните плаки и кръвообращението се подобрява.

Разпределение – ООН отделят D ' accessoires м3 американския разузнавач Автомобилни аксесоари комплект