Какво е " EMANĂ " на Български - превод на Български

• излъчва
• произлиза
• произтича
• отделя
• идва
• изпуска
• освобождава
• излъчват
• отделят
• излъчвана
• произлизат
• произтичащи
• произтичаща
• изпускат
• освобождават

Примери за използване на Emană на Румънски и техните преводи на Български

El emană din opoziţie.
То произлиза от съпротивата.

Nu e admormită, emană căldură.
Не е латентно, отделя топлина.

Trupul emană dimetil selenic. Miroase ca usturoiul.
Тялото отделя диметил селенит- миризмата напомня чесън.

Sângerează sau emană o altă secreţie;
Кърви или отделя секрет;

Nu emană substanțe chimice în apa pe care îl păstrează.
Не отделя химически вещества в водата, която съхранява.

GG, exercită puterea statală ce emană de la popor.
От КРБ“Цялата държавна власт произтича от народа.

Lumina soarelui emană de la soare, nu îl manifestă.
Светлината на слънцето произлиза от слънцето, тя не го проявява.

Dar nu o putem vedea, pentru că nu emană lumină.
Но не можем да я видим, защото не излъчва светлина.

Nu emană substanțe chimice în apa pe care îl păstrează.
Не освобождава химически вещества във водата, която съхранява.

Lucrez la proiectele care emană o anumită energie.
Работа върху проекти, които излъчват някакъв вид енергия.

Acesta emană un miros plăcut, ceea ce face ca procesul de vindecare mai plăcută.
Тя излъчва приятен аромат, което прави процеса на оздравяване по-приятна.

Încerci să-mi spui că valva emană toxine în sânge?
Искаш да кажеш, че клапата освобождава токсини в кръвообращението?

Este Gamma pe care o emană Hulk, cred că asta a slăbit vibraniumul.
Това е гама! Хълк я излъчва. Мисля, че това отслабва вибрания.

În fiecare casă sunt mii de dispozitive care emană radiatii.
Има около дузина домашни уреди, които излъчват радиация.

Descompunând, paiul emană dioxid de carbon, util pentru cartofi;
Разлагането на сламата изпуска въглероден диоксид, полезен за картофите;

Pentru creștinism, bucuria este o virtute care emană de la Duhul Sfânt.
За християнството радостта е добродетел, която произлиза от Святия Дух.

Problema emană din definițiile ambigue și subiective prevăzute pentru limite.
Проблемът произтича от двусмислените и субективни дефиниции, предвидени за границите.

Atunci când este încălzit, însă, emană substanțe chimice periculoase.
При нагряване обаче отделя опасни химически съединения.

Unii crescători de câini susțin că din această parte a corpului mirosul câinelui emană.
Някои кучета развъждат, че от тази част на тялото произлиза миризмата на куче.

Se formează dintr-un lichid care emană din foliculii de spargere.
Тя се образува от течност, излъчвана от разрушените фоликули.

Oțetul este indispensabil în lupta împotriva ciupercilor și a mirosului care emană din ea.
Оцетът е незаменим в борбата срещу гъбичките и миризмата, която произтича от нея.

Petunia este o floare frumoasă care emană o aromă de miere delicată.
Петуния е красиво цвете, което излъчва нежен аромат на мед.

Trupurile acestor oameni nu emană mirosul neplăcut al necurăţiei, cum este firesc.
Телата на тези мъже не излъчват неприятната миризма на мръсотия, както би трябвало.

În ciuda puterii şi siguranţei pe care le emană, este foarte sensibilă.
Въпреки вътрешната сила, която притежава и излъчва, е много чувствителен.

Taxele Natura fiecare minut emană energie, Activitate, mare și prietenoasă curiozitate.
Такси Натура всяка минута излъчва енергия, Дейност, твърде дружелюбен и любопитство.

Se spune că deciziile britanice privind politica externă emană adesea de la Chatham House.
Често се твърди, че британската външна политика произлиза от Чатъм Хаус.

Constelaţia Balanţei emană legea echilibrului şi a justiţiei în lumea tridimensională.
Съзвездието Везни излъчва закона за равновесието и справедливостта в триизмерния свят.

Acest soft cutat şifon maxi fusta emană harul tău şi eleganţă perfect;
Тази мека нагънат шифон Макси пола излъчва грация и елегантност перфектно;

Descoperiți o paletă de culori unică, care emană literalmente sensibilitate și confort.
Открийте уникална цветна палитра, която буквално излъчва нежност и комфорт.

Acestea sunt secretiile chimice care organismele emană înseamnă prezenţa lor bio-chimice.
Те са химически секрети, които организми отделят да ознаменуваха присъствието си био химични.