Какво е " ИЗПУСКА " на Румънски - превод на Румънски

• pierde
• eliberează
• scapă
• emite
• ratează
• emană
• rateaza
• eliberat
• eliberată
• emis

Примери за използване на Изпуска на Български и техните преводи на Румънски

Изпуска мача.
Pierde meciul.

Не знае какво изпуска.
Nu stie ce pierde.

Изпуска гориво.
Pierde combustibil.

Парвати изпуска.
Parvati ratează de puţin.

Изпуска телефона си.
Scapă telefonul.

Много NO се изпуска.
Se eliberează mult NO.

Изпуска си куфара.
Îşi scapă servieta.

Не я изпуска от поглед.
Nu o scapă din ochi.

Парвати отново изпуска.
Parvati ratează din nou.

Не ме изпуска от поглед.
Nu mă scapă din ochi.

Изпуска мощна миризма.
Emite o duhoare puternică.

Д'Анджело знае ли какво изпуска?
D'Angelo stie ce rateaza?

Изпуска много радиация.
Emite o grămadă de radiatii.

Страхотно е. Много NO се изпуска.
E grozav. Se eliberează mult NO.

Изпуска лава,… и разтърсва пейзажа.
Eliberează lavă şi declanşează cutremure.

Майка ми никога не го изпуска от поглед.
Mama nu o pierde niciodată din vedere.

Едната глава изпуска газ а другата го подпалва.
Un cap emite gaz… şi altul dă foc.

Винету ги пази. Не ги изпуска от поглед.
Winnetou nu-i scapă nici un moment din ochi.

Изпуска токсичен газ от охлаждащата система.
Eliberează gaz toxic din sistemul de răcire.

Вероятно никога не те изпуска от поглед.
Probabil că nu te pierde niciodată din priviri.

Правеше се, че ме изпуска, а после бързо ме хващаше.
Se prefăcea că mă scapă şi mă prindea repede.

Който и да е този тип, не знае какво изпуска.
Şi îţi mai spun ceva oricine ar fi tipul ăla, nu ştie ce pierde.

Несъдържащият CO2 въздух се изпуска обратно в атмосферата.
Aerul fara CO2 este eliberat inapoi in atmosfera.

Харви Леминги, адвокатът ми, никога не изпуска парти.
Harvey Lemmings, avocatul meu, nu rateaza nicio petrecere.

Един гражданин на САЩ изпуска~ 24 тона CO.
Un cetăţean american emite~ 24 de tone de CO pe cap de locuitor pe an.

Почти изпуска шайбата, но после си връща контрола и спасява!
Aproape pierde pucul, dar recapătă controlul şi apără!

Разлагането на сламата изпуска въглероден диоксид, полезен за картофите;
Descompunând, paiul emană dioxid de carbon, util pentru cartofi;

Бактерията изпуска токсини, които пораждат невродегенерация, което причинява увреждането.
Stafilococul eliberează toxine, provoacă neurodegenerarea, provoacă o leziune.

При позиционно-емисионна томография веществото изпуска гама-кванти, които се регистрират от детектор.
În tomografia computerizată, substanţa eliberează particule gamma-quanta care sunt înregistrate de un detector.

Зарязва писането, изпуска интервюта за работа, не му пука за оценките.
Îşi amână scrisul, ratează interviuri, îşi ignoră notele.

Как да използвам "изпуска" в изречение

Язовир „Камчия“ – се изпуска контролирано съобразно нивата на водата в него. Електрозахранването е нормално.

Тук според мене има една съществена системна грешка: изпуска се един съществен вариант за справедливост:

- Тайнствената черна течност, която блести като мастило и изпуска изпарения, които причиняват странни видения.

Змеят отклони глава встрани, без да изпуска от очи събеседника си. Отвърна спокойно, почти безразлично:

Fujifilm XT-1 понякога го изпуска и стабилността на фокуса рядко достига тази на Samsung NX1.

Язовир „Тича” преля. Един от най-големите водоеми у нас изпуска вода, но минимално, успокояват властите.

Игра "Санити напрежение" (Sanity Tension) - е забавна игра, в която катеричката Санити изпуска напре...