Какво е " ИЗГУБВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• pierd
• pierdut

Примери за използване на Изгубвам на Български и техните преводи на Румънски

Изгубвам те.
Te pierd.

Усещам, че те изгубвам.
Am impresia că te pierd.

Изгубвам всичко.
Pierd totul.

Помислих, че те изгубвам.
Am crezut că te pierd.

Изгубвам разума си.
Îmi pierd minţile.

Значи си изгубвам ума.
Îmi pierd mintea mea, atunci.

Изгубвам се в любовта ти".
M-am pierdut în dragostea ta".

Казвам, че им изгубваме следите.
Spun doar că le-am pierdut urma.

Изгубвам контрол над сърцето си.
Inima mea şi-a pierdut controlul.

Ако се проваля, изгубвам всичко.
Dacă o dau în bară acum, pierd tot.

Сара, изгубвам търпение вече.
Sarah, am pierdut linia mea chiar acum.

Изглежда, че винаги изгубвам по нещо.
Se pare că mereu pierd lucruri.

Винаги я изгубвам на едно и също място.
Întotdeauna o pierd în acelaşi loc.

И един от първите пъти в които не се изгубвам.
Şi prima oară când nu ne-am rătăcit.

Аз сънувах, че се изгубвам между лавиците и.
Am visat că mă pied printre rafturi şi.

Изгубвам човека, в който ми помогна да се превърна.
Pierd omul care m-ai ajutat sa devin.

И знам, че има времена, в които се изгубвам в тях.
Şi ştiu că uneori… mă simt pierdut în el.

Донякъде усилено за да изгубвам цяло плато, аз предполагам.
E cam greu să pierzi un platou întreg, cred.

Първо изгубваме дъщеря ни, сега и нас ни разделят.
Întâi ne-am pierdut faţa, acum ne pierdem pe noi înşine.

Които чувствам как изгубвам и рискувам смъртна присъда.
Pe care simt că îl pierd şi risc o pedeapsă capitală.

Когато метнеш крака ми над глава си, изгубвам контрол.
Cand imi arunci picioarele peste capul tau, imi pierd controlul.

Аз изгубвам този договор, аз изгубвам семейният бизнес!
Dacă pierd acest contract, pierd şi afacerea familiei!

Толкова е велико, че се изгубвам, и не мога да се прибера у дома.
E atât de măreţ, încât m-am pierdut şi nu mă mai pot întoarce acasă.

Изгубвам шанса да съм представител на Blue Monsoon Korean Energy Drink.
Mi-am pierdut şansa să fiu purtător de cuvânt pentru Blue Monsoon Korean Energy Drink.

Понякога си мисля, че нештата между нас вървят толкова добре, а после сякаш… те изгубвам напълно.
Uneori cred că lucrurile sunt aşa de bune, şi pe urmă… e de parcă te-am pierdut de tot.

Моят приятел казва, че то е точка за събиране… За загубени светове, изгубва време, изгубвам животи.
Prietenul meu spune că e un punct de intersecţie a lumilor pierdute, a timpului pierdut şi a vieţilor pierdute.

Наполеон изгубва на края.
Iar Napoleon a pierdut în final.

Който издава тайни, изгубва доверие и не ще намери приятел по душа.
Cel care descopera tainele a pierdut credinta si nu va afla prieten dupa inima sa.

Който издава тайни, изгубва доверие и не ще намери приятел по душа.
Cel care descoperă tainele a pierdut credinţa şi nu va afla prieten după inima sa.

След като изгубва всичко, малкото момче пристига в Бомбай.
După ce a pierdut totul, băieţelul acela a venit la Mumbai.

Как да използвам "изгубвам" в изречение

Всичко е идеално , но защо като влезна в пясъка ли там какво е онова и изгубвам управлението на колата и не мога да се стабилизирам.

Обожавам пътуванията и се опитвам да приключенствам винаги, когато имам възможност. А любимото ми е да се изгубвам в непознати градове и да усетя истинския дух на мястото.

Ей затова ще си стоя (както обикновено правя) само (или по-точно предимно) в нашия си блог.бг, понеже си го познавам най-добре и малко по-трудно се изгубвам в него.. :)

Това е непростимо.Направо не знам какво да кажа .В такива случаи просто изгубвам и ума и дума.Дано да имат късмет Лили и нейното семейство.Надаявам се всичко да мине успешно.

Прекрасни са, Кали! Просто като влеза в блога ти и изгубвам представа за времето... Пожелавам ти весело посрещане на Новата година и нека тя е много по-благодатна и добра от старата!

В главата ми е пълен хаос. Мислите ми блуждаят между теб и реалността. Изгубвам се в собствената си болка. Отчаяно търся да се измъкна.. В капан съм. Пленник съм на собствените...

Пресвета Дево, изпроси ни благодатта да не изгубвам моя Изкупител – Исуса Христа – с грехове, а чрез изпълнение на християнските добродетели да мога да Го държа всякога жив в себе си.

Не спирам да давам, нищо не идва, хората грабят и си отиват, отчайвам се вече и се изгубвам и нищо не идва всичко си отива от мен и аз вече незнам какво да направя.

Но докато Карл продължава да разказва, аз се изгубвам в думите му. Джак ми липсва и съжалявам за случилото се с него. Отново виждам ухиленото му лице в съзнанието си - макар и само за минута.