Какво е " AM PIERDUT " на Български - превод на Български

• загубих
• изгубих
• губя
• изпуснах
• пропуснах
• съм пропуснал
• пропилях
• е загубил
• загубихме
• изгубихме
• губим
• изпуснахме
• пропуснахме
• загуби
• загубил
• изгуби
• губех
• съм пропуснала
• изгубили
• губи
• пропиляхме
• пропуснала съм
• изпусна
• е загубила
• е загубена
• е загубен

Примери за използване на Am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Am pierdut fata.
Изпуснахме момичето.

Adică, eu sunt tatăl ei, cum am pierdut acest?
Искам да кажа, аз съм баща, как пропуснах това?

Cum am pierdut asta?
Как съм пропуснал това?

O împuşcătură din panică şi am pierdut ceea ce vreau:.
Един изстрел в паника и губим това, което искам:.

Am pierdut aici o zi întreagă.
Пропилях цял ден тук.

Nu eşti prietenul meu, am pierdut prieteni din cauza ta.
Ти не си ми приятел, заради теб си губя приятелите.

Am pierdut presiunea in cabina.
Самолетът е загубил налягане в кабината си.

Tu ai câştigat, eu am pierdut, asta doreai, nu-i aşa?
Ти печелиш, а аз губя. Нали точно това искаше?

Am pierdut cei mai frumoşi ani din viaţă.".
Пропилях най-хубавите години от живота си.".

Slavă Domnului că nu am pierdut cursul cu pictatul după cifre.
Да се благодарим, че не изпуснах лекцията за рисуване в числа.

Am pierdut un examen final, şi A. D. l-a luat pentru mine.
Изпуснах финален изпит и А. Д. го взе вместо мен.

Am încercat să plec, am pierdut avionul, aşa că am rămas.
Опитах се да си тръгна, изпуснах самолета, и останах.

Am pierdut zece ani din viață urmărindu-l pe acel om.
Пропилях 10 г. от живота си в преследване на този човек.

Apoi i-am pierdut complet urma.
След това е загубил следите му.

Am pierdut episodul de azi al telenovelei favorite…-…"Pasiunea lui Amber".
Пропуснах епизод на любимия ми сериал"Страстта на Есмералда".

Cinci ani am pierdut mult timp cu tine!
Пропилях 5 дълги години с теб!

Am pierdut câteva apariţii, şi brusc toată lumea gândeşte că am murit?
Пропуснах няколко лекции, и всички мислят, че съм умряла?

Ştii că am pierdut"Foc şi Gheaţă" luni.
Знаеш, че изпуснах"Огън и лед" в понеделник.

Şi am pierdut ultima persoană care înseamnă ceva pentru mine.
И така губя последният човек, който все още означава нещо за мен.

Mă bucur că nu am pierdut primul cuvânt rostit de fiica mea.
Радвам се, че не съм пропуснал първата дума на дъщеря си.

Şi am pierdut întregul sezon din cauza saltului peste timp, ştii.
А аз, знаеш, пропуснах целия сезон поради този скок във Времето.

Ascultă, Am pierdut trenul, nu pot pleca până mâine.
Слушай… Изпуснах влака, не мога да си тръгна до утре.

Am pierdut ultimul an de liceu, care e cel mai bun an din toţi.
Изпуснах последната година в гимназията, която се предполага че е най-добрата.

De fapt, încă am pierdut noţiunea timpului, deci fără alergare. Scuze.
Всъщност все още я губя, така че никакъв джогинг. Съжалявам.

Am pierdut controlul, S-ar putea dematerializa şi am putea ajunge oriunde!
Губя контрол, дематериализирали се, може да се окажем навсякъде!

Am crezut că am pierdut dar am câştigat cu un teritoriu şi jumătate?
Помислих, че губя, а печеля с една и половина територии?

Rareori am pierdut o luptă, atunci când sunt treaz, ceea ce vreau să fiu.
Рядко губя битка, когато съм трезвен, както смятам да съм.

Scuze că am pierdut întâlnirea ieri, dar am un prieten în oraş.
Съжалявам, че пропуснах съвещанието, но една приятелка е в града.

Nu-mi pasă dacă am pierdut toată blestemata de şedinţă pentru o epilare totală.
Не ми пука ако съм пропуснал цялата среща, за да се епилирам целия.

Cred că am pierdut anunţul că Des Moines au ajuns în liga mare.
Предполагам, че съм пропуснал и дебюта на"Де Мойн" при професионалистите.