Какво е " MI-A SCĂPAT " на Български - превод на Български

• съм пропуснал
• ми се изплъзна
• изпуснах
• ми е убягнало
• пропускам
• ми се изплъзва
• се измъкна
• ми убягва
• съм пропуснала
• пропуснала съм

Примери за използване на Mi-a scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Ce mi-a scăpat?
Какво изпуснах?

De două ori mi-a scăpat.
Вече два пъти ми се изплъзва.

Mi-a scăpat ceva.
Пропускам нещо.

Probabil că mi-a scăpat anunţul.
Май ми е убягнало.

Mi-a scăpat.
Просто ми се изплъзна.

Se pare că mi-a scăpat ceva.
Изглежда съм пропуснал нещо.

Mi-a scăpat geanta.
Изпуснах чантата.

Data, dacă mi-a scăpat ceva?
Дейта, ако съм пропуснал нещо?

Mi-a scăpat lanterna.
Изпуснах фенерчето.

Presupun că mi-a scăpat.
Вероятно ми е убягнало от мисълта.

Ce mi-a scăpat?
Какво съм пропуснал?

Brian, Cheryl e tipa care mi-a scăpat.
Браян, Шерил беше тази, която ми се изплъзна.

Da. Mi-a scăpat.
Да, просто ми се изплъзна.

Aproape că l-am prins pe nemorocitul ăla mic dar mi-a scăpat.
За малко да пипна дребното лайно, но се измъкна.

Nu mi-a scăpat nimic.
Не съм пропуснал нищо.

Ne este greu să stabilim o legătură. Mi-a scăpat.
Сближихме се толкова, че ми се изплъзна.

Cum mi-a scăpat asta?
Как съм пропуснал това?

Este singură specie de pasăre nord-americană care mi-a scăpat.
Това е единствения род птици, който ми се изплъзва.

Dacă mi-a scăpat ceva?
Ако съм пропуснал нещо?

Pete, ăla a fost ultimul ucigaş care mi-a scăpat din mâini.
Пит, това беше последния убиец, който ми се изплъзва.

Nu mi-a scăpat întâmplarea.
Не съм пропуснал това.

Călătoresc şi acum am timp să-l urmăresc pe singurul ticălos dement care mi-a scăpat.
Сега имам време да хвана единственото извратено копеле, което се измъкна.

Mi-a scăpat pur şi simplu.
Просто ми се изплъзна от устата.

Ziua mi-a scăpat din mână.
Денят ми се изплъзна от контрол.

Mi-a scăpat ceva ce nu trebuia.
Изпуснах нещо, което не трябваше.

Dacă mi-a scăpat ceva, corectaţi-mă!
Ако пропускам нещо, поправете ме!

Nu mi-a scăpat că tu şi Rufus sunteţi apropiaţi.
Не ми е убягнало, че ти и Руфъс сте близки.

Mi-a scăpat CD-ul între scaune şi nu îl mai găsesc.
Изпуснах диска си между седалките и не мога да го открия.

Dacă nu mi-a scăpat ceva, eşti mai bine aici decât acolo.
Ако не пропускам нещо, вие сте по-добре тук, отколкото където бяхте.

Cred că mi-a scăpat când am spus despre chestia cu Ted din Los Angeles.
Предполагам ми се изплъзна, когато казах онова нещо за Тед в ЛА.