Какво е " DORINȚA DE A SCĂPA " на Български - превод на Български

• желанието да се отървем
• желанието да се избяга
• желание да се отървете
• желанието да се отървете
• желание да се отърве

Примери за използване на Dorința de a scăpa на Румънски и техните преводи на Български

Nu dorința de a scăpa de lucruri inutile.
Не желанието да се отървете от ненужни неща.

În orice caz, este un disconfort și dorința de a scăpa de ea.
Във всеки случай- това е дискомфорт и желание да се отърве от нея.

Dar dorința de a scăpa de vegetație a prevalat.
Но желанието да се отървем от растителността пое.

De-a lungul timpului, problema dureroasă va împinge la dorința de a scăpa de ea.
С течение на времето болезненият проблем ще тласне към желанието да се отървем от него.

Dorința de a scăpa de ea cât mai curând posibil este de înțeles.
Желанието да се отървем от тях възможно най-скоро е напълно разбираемо.

Culoarea galbenă simbolizează dorința de a scăpa dintr-o situație căreia nu îi mai faci față.
Жълтият цвят показва желанието да се освободите от ситуация, с която не можете да се справите твърде дълго време.

Dorința de a scăpa de vegetație în exces pe corp tind în prezent, nu numai femei.
Желанието да се отървете от излишната растителност върху тялото сега е характерно не само за жените.

Deja prima aplicare a pulberii ajuta pacientul recapete puterea și dorința de a scăpa de dependență.
Още първата прилагането на прах помага на пациента да си възвърне силата и желание да се отърве от зависимостта.

Dorința de a scăpa de Wen pe fata poate avea loc în orice persoană care a suferit o problemă similară.
Желание да се отървете от Вън по лицето може да се случи във всеки, който е претърпял подобен проблем.

Confruntarea cu dependența este posibilă numai dacă o persoană realizează o problemă serioasă și dorința de a scăpa de dependență.
Справянето със зависимостта е възможно само когато човек осъзнае сериозен проблем и желание да се отърве от пристрастяването.

Atunci când există dorința de a scăpa de vergeturi la domiciliu, trebuie să dezvoltați perseverență, răbdare și disciplină.
Когато има желание да се отървете от стриите у дома, трябва да развиете постоянство, търпение и дисциплина.

Psihologia motivului pentru care oamenii își muște unghiile pe mâini este de înțeles- aceasta este dorința de a scăpa de problema existentă.
Психологията на това, защо хората хапят ноктите си на ръцете, е разбираемо- това е желанието да се измъкнем от съществуващия проблем.

Dacă un alcoolic nu are dorința de a scăpa de dependență, dacă nu speră la recuperare, atunci cel mai adesea această metodă este ineficientă.
Ако алкохолик няма желание да се отърве от пристрастяването, ако не се надява на възстановяване, то най-често този метод е неефективен.

Pentru a face acest lucru, nu aveți nevoie de cunoștințe speciale, ci doar dorința și dorința de a scăpa de simptomele unei reacții alergice.
Това не изисква специални познания, а само желание и желание да се отървете от симптомите на алергична реакция.

Dacă nu există posibilitatea sau dorința de a scăpa de acnee pe nas și în alte părți ale feței cu mijloace medicale, puteți folosi rețete populare.
Ако няма възможност или желание да се отървете от акне на носа и други части на лицето с медицински средства, можете да използвате популярни рецепти.

Un astfel de zbor inconștient sau evitarea unor obiecte sau fenomene care pot provoca durere vorbește despre dorința de a scăpa, de a rămâne în viață.
Такъв несъзнателен полет или избягване на обекти или явления, които могат да причинят болка, говори за желанието да се избяга, да остане жив.

Cu toate acestea, dorința de a scăpa de kilogramele în exces mai rapid înseamnă că pacienții și adesea medicii înșiși caută diete pentru a asigura acest lucru.
Обаче желанието да се отървете от излишните килограми бързо означава, че пациентите и често самите лекари търсят диети, за да осигурят това.

Cand ai o durere de dinti, apoi arici gânduri despre discoteca, care a fost merge cu prietenii, dar dorința de a scăpa de suferință. Ajutor monstrii recupera.
Когато имате зъбобол, тогава таралеж мисли за дискотеката, която се случва с приятели, но желанието да се отърве от страданието. Помогнете чудовища възстановят.

Dorința de a scăpa de greutate în plus comune pentru multe femei moderne, pentru că femeile, în scopul de a pierde chiar și câteva lire nedorite.
Фирмени Желанието да се отървете от излишните килограми общи за много от съвременните жени, защото жените, за да загубят дори няколко нежелани паунда.

Dar modificările minore enervante și tonul redus al mușchilor abdominali sunt observate de ei, iar dorința de a scăpa de orice imperfecțiune este tipică pentru majoritatea femeilor.
Но малките досадни промени и намален тонус на коремните мускули се забелязват от тях, а желанието да се отървем от всякакви несъвършенства е характерно за повечето жени.

Dorința de a scăpa de hemoroizi, și de preferință pentru totdeauna, pentru pacienții cu vene varicoase ale rectului devine adesea o problemă insolubilă.
Желанието да се отървете от хемороиди и за предпочитане завинаги, за пациенти с разширени вени на ректума често се превръща в неразрешим проблем.

Cu toate acestea, nu toată lumea este gata să aștepte în timp ce frunza este în frigider, deoarece nasul curge provoacă multe senzații neplăcute și există dorința de a scăpa de ea cât mai curând posibil.
Все пак не всеки е готов да чака, докато листата е в хладилника, защото хремарният нос причинява много неприятни усещания и има желание да се отървем от него възможно най-скоро.

Dacă aveți într- adevăr dorința de a scăpa de pete de vârstă, sau cel puțin să- l mai puțin vizibil, persistența și remedii populare te atinge cu siguranta scopul lor.
Ако наистина имате желание да се отървете от старчески петна, или най-малко да го направи по-малко видно, упоритост и народни средства вие определено се постигне целта си.

Acest proces este însoțit de mâncărime, roșeață, iritație și organele genitale mucoase de descărcare siropoase care cauzeaza o femeie foarte inconfortabil și dorința de a scăpa de ele.
Този процес е съпроводен с поява на сърбеж, зачервяване, дразнене и сирене на слизестия половите органи, което кара жената да има силен дискомфорт и желание да се отърве от тях възможно най-скоро.

Deci, da, dacă ești o fată dispusă să împacheteze pe niște mușchi sau dorința de a scăpa de depozitele de grăsime în plus și nu răspunde, pur și simplu începe cu ciclul de steroizi de azi!
Така че, да, ако сте момиче желае да се опаковат на някои мускули и желание да се отървете от излишните и неотзивчиви вашите мастни натрупвания, просто да започнете с вашия цикъл на стероиди днес!

De regulă, dorința de a scăpa de capilare pe picioare se datorează reticenței de a pune în discuție această problemă, care este caracterizată, cu ușurință, de un aspect inestetic.
По правило желанието да се отървем от капилярите на краката се появява поради нежеланието да се покаже този проблем на общ преглед, който се характеризира с неестетично облекчение.

Amintiți-vă că sosirea în timp util la medic pentru o consultare cu posibile reclamații sau dorința de a scăpa de dependența de alcool(hepatita alcoolică) este calea spre recuperare și prelungire a vieții.
Не забравяйте, че вашето навременно пристигане на лекар за съвет с възможни оплаквания или желание да се отървете от алкохолната зависимост(алкохолен хепатит) е вашият път към възстановяване и удължаване на живота.

Mutismul isteric selectiv se bazează pe dorința inconștientă de a atrage atenția și de a-și îndeplini rapid capriciile și dorințele, de dorința de a scăpa de sarcini mentale excesive.
Избирателният истеричен мутизъм се основава на едно безсъзнателно желание да привлече вниманието и бързото изпълнение на техните капризи и желания, на желанието да се отървем от прекалено тежките умствени натоварвания.

Dorința de a scăpa de realitatea de zi cu zi și de a căuta experiențe senzoriale și emoționale intense, care se realizează printr-un fel de"zbor"- în muncă, fantezie, auto-îmbunătățire, lumi de droguri sau alcool.
Желанието да избягаме от ежедневната реалност и да търсим интензивни чувствени и емоционални преживявания, което се осъществява чрез един вид"полет"- в работа, фантазия, самоусъвършенстване, в света на наркотиците или алкохола.

Situat la distanță de zgomotul orașului în grădinile de la Boerum Hill Townhouse din Brooklyn, New York, această oază de liniște este unul dintre cele mai bune proiecte care au marcat dorința de a scăpa de agitația metropolei.
Разположен в далечината на шума на града в градините на Boerum Hill Townhouse в Бруклин, Ню Йорк, този оазис на спокойствието е един от най-добрите му проекти, който бележи желанието да се отървете от суматохата на метрополията.