Какво е " DORINȚA DE A LUCRA " на Български - превод на Български

• желание да работят
• желание за работа
• желанието за работа
• готовност за работа

Примери за използване на Dorința de a lucra на Румънски и техните преводи на Български

Dorința de a lucra și trăi în Elveția.
Готовност за преместване, работа и живот в Швейцария.

A venit natural dorința de a lucra cu el.
Се яви естествено желание да работят.

Dorința de a lucra și trăi în regiunea Darmstadt.
Готовност за работа и живот в региона на Дортмунд.

Totul depinde de faptul dacă aveți bani și dorința de a lucra.
Всичко зависи от това дали имате пари и желание да работят.

Cu toate acestea, dorința de a lucra poate ucide gunoiul obișnuit, aglomerația spațiului.
Въпреки това, желанието за работа може да убие обичайните боклук, елементарно пространство.

Astfel, nu va exista supraîncălzire, dar va exista întotdeauna dorința de a lucra.
Така няма да има прегряване, но винаги ще има готовност за работа.

Inițial, era dorința de a lucra cu un spațiu nestandard al camerei, care avea propriile caracteristici.
Първоначално имаше желание да се работи с нестандартно пространство в стаята, което имаше свои собствени характеристики.

Profesorul este obligat să dezvolte maxim dorința de muncă și dorința de a lucra.
Учителят е длъжен да развие максимално желанието за работа и желанието за работа.

Deci, dacă nu aveți capacitatea și dorința de a lucra cu site-uri de dating, atunci ar trebui să contactați.
Така че ако нямате възможност и желание да работят със сайтове за запознанства, тогава трябва да се обърнете към Фейсбуку.

Știm cu toții cât de importantă este să avem motivația corectă și dorința de a lucra organic.
Всички знаем колко е важно да имаме правилната мотивация и желание да работим органично.

Afluxul de energie și dorința de a lucra după adoptarea adapogenelor permit rezolvarea cu succes a problemelor concurențiale și rezultatele cele mai bune. În acest caz, agenții tonici nu sunt dopați.
Прилив на енергия и желание за работа, която се появява след като адаптогени, може успешно да се справи с предизвикателствата на конкуренцията и да се покаже най-добри резултати.

Extinde cunoștințele în domeniul necesare și pentru a obține cu privire la eficiența și dorința de a lucra.
Разширяване знанията си в областта и да получат необходимата за ефективност и желание за работа.

Formarea calităților personale pozitive ale copiilor, cum ar fi dorința de a lucra, diligență, responsabilitate, cumpătare;
Образуване на детски положителни лични качества, като например желанието да се работи, старание, отговорност, пестеливост;

O persoană nu are dorința de a lucra și de a comunica cu familia sau cu prietenii, dorința de a se angaja în activitatea preferată își pierde locul, suferă de insomnie sau de somnolență nesfârșită, libidoul său scade.
Човек няма желание да работи, а също и да общува със семейството или приятелите си, желанието да се занимава с любимата си дейност изчезва, страда от безсъние или безкрайна сънливост, либидото му намалява.

Nu atât de mult o modalitate importantă de a câștiga bani pe Aliexpress este dorința de a lucra și de a câștiga.
Не толкова важен начин да печелите пари от Aliexpress е желанието да работите и да печелите.

Căutăm elevii cu o curiozitate în ceea ce privește lumea naturală, dorința de a lucra din greu și capacitatea de a călători și de a studia în mod cooperativ într-un mediu în aer liber.
Търсим студенти с любопитство към естествения свят, желание да работим усилено и способността да пътуваме и да учим съвместно в открито пространство…[-].

Nu aveți nevoie de o intervenție chirurgicală sau alte metode similare, aveți nevoie de un angajament și dorința de a lucra și vei pierde în greutate!
Вие не се нуждаят от операция или други подобни методи, трябва да имате ангажимент и желание да работят и ще отслабнете!

În timp ce mulți candidați părea să aibă pasiunea și dorința de a lucra în hoteluri, acestea nu ar putea fi dat o șansă de a demonstra acest lucru, în interviuri, din cauza lipsei de cunoștințe și competențe.
Докато много от кандидатите сякаш имат страстта и желанието за работа в хотели, те не биха могли да се даде шанс да се докаже това в интервюта, поради липса на знания и умения.

Testul de admitere va da o indicație a nivelului și a trăsăturilor de personalitate, dorința de a lucra și creativitatea.
Тестът за допускане ще даде индикация за Вашето ниво и за вашите личностни черти, желание за работа и творчество.

De fapt, imaginatie, ingeniozitate, și cel mai important, dorința de a lucra, va ajuta să facă și să inventeze o mulțime de noi meserii, interesante, care va multumi mai mult de o vacanță.
В действителност, въображение, изобретателност, и най-важното е, че желанието да се работи, ще помогне да се направи и измисли много нови, интересни занаяти, които ще зарадва повече от една почивка.

Dacă sunteți interesat să fiți intervievat la Oshchadbank, înseamnă că ați concediat deja dorința de a lucra în cea mai mare instituție financiară din țară.
Ако се интересувате да бъдете интервюирани в Ощадбанк, това означава, че вече сте изстреляли желание да работите в най-голямата финансова институция на страната.

Președintele Trump și-a exprimat dorința de a lucra strâns cu președintele Macron pentru a face față provocărilor comune și a subliniat îndelungata și solida tradiție a cooperării între SUA și cel mai vechi aliat al său, Franța", se menționează într-un comunicat.
Президентът Тръмп е изразил пред Макрон желанието си да работи тясно с него, за да бъдат посрещнати общите предизвикателства и е подчертал дългата и солидна традиция на сътрудничество между САЩ и неговия най-стар съюзник- Франция“, става ясно от разпространеното изявление.

Pe lângă experiența îndelungată în domeniul serviciilor de instalații de apă și canalizare, aceștia au pasiunea și dorința de a lucra și de aceea, obțin întotdeauna cele mai bune rezultate.
Освен продължителен опит в областта на ВиК услугите, те имат и истински хъс и желание за работа и затова винаги постигат най-добрите резултати.

Dar, după achiziționarea dintr-o dată se dovedește că, pentru prepararea de iaurt, avem nevoie de o serie de ingrediente care nu sunt întotdeauna în frigider care frământarea și pregătirea produsului pentru întreaga familie, și apoi altul, și se spală iaurt nu au nici timp, nici dorința de a lucra.
Но след покупката на внезапно се оказва, че за приготвянето на кисело мляко, ние се нуждаем от няколко съставки, които не винаги са в хладилника, че месене и подготовка на продукта за цялото семейство, и после още една, и измийте кисело мляко нямат нито време, нито желание да работят.

Pentru a avea succes pe acest program, veți avea nevoie de entuziasm, angajament și dorința de a lucra nu numai greu, dar invata noi moduri de a gândi.
За да бъдете успешни в тази програма, ще ви е необходим ентусиазъм, ангажираност и готовност не само да работите усилено, но и да научите нови начини на мислене.

Această inițiativă este una dintre cele mai puternice măsuri pentru a uni cetățenii din Europa- o inițiativă ce necesită acțiune comună, cooperare, coordonare și dorința de a lucra împreună pentru un obiectiv european comun.
Тази инициатива е една от най-силните мерки за обединяване на гражданите в Европа- инициатива, която изисква съвместно действие, сътрудничество, координация и воля, за да се работи заедно за обща европейска цел.

Deschiderea arta centru de copii, trebuie să se înțeleagă că baza proiectului ar trebui să fie iubire și dorința de a lucra cu copiii, și nu dorința de a face bani.
Откриването на центъра за творчество на децата, трябва да разберем, че проектът трябва да бъде любовта и желанието да работиш с децата, а не желанието да печелиш.

Este foarte important dacă rudele noastre ne susțin în obiectivele noastre, ne provoacă motivație suplimentară și dorință de a lucra.
Много е важно нашите роднини да ни подкрепят в нашите цели, това ни води до допълнителна мотивация и готовност за работа.

Dacă nu reușim să reglementăm acest lucru în mod corespunzător, atunci nu voi mai avea nicio dorință de a lucra la alte inițiative secundare.
Ако се провалим в опитите си правилно да регулираме това, тогава вече няма да имам никакво желание да работя върху останалите подинициативи.

Uneori se întâmplă că, aspirator cumpărat și există o mare dorință de a lucra la domiciliu, dar pentru mai mult confort vrut să hota a fost încorporat în masa de manichiură și de a ocupa cât mai puțin loc de muncă.
Понякога се случва така, че прахосмукачката купен и има огромно желание да работят у дома, но за по-голям комфорт искал да аспиратор е врезана в ноктите масичка и взе, колкото се може по-малко на работното място.