Какво е " DORINȚA DE A AVEA " на Български - превод на Български

• желанието да има
• желанието да имат
• желанието да имаш
• желание да има

Примери за използване на Dorința de a avea на Румънски и техните преводи на Български

Dorința de a avea copii.
Желанието да имате деца.

Indiferent dacă există dorința de a avea copii în viitor sau nu;
Дали има желание да имаме деца в бъдеще или не;

Dorința de a avea un trunchi frumos este pe deplin justificată.
Желанието да имате красива торс е напълно оправдано.

În al treilea rând, există posibilitatea și dorința de a avea copii.
Трето, има възможност и желание да има деца.

A fost dorința de a avea un câine singur.
Това е желанието да има едно единствено куче.

Pentru fete această poveste înseamnă dorința de a avea un copil treaz.
За момичетата тази история означава желанието да имат дете буден.

Iubirea e dorința de a avea ceea ce este bun pentru totdeauna.
Любовта е желание да притежаваме доброто вечно.

Efectuarea celui mai înalt vis sau dorința de a avea copii este imposibilã.
Извършването на най-важната им мечта или желанието да имаш деца е невъзможно.

Dorința de a avea un copil este inerentă în aproape fiecarefemeie.
Желанието да имаш дете е присъщо на почти всекижена.

Pregãtirea celui mai mare vis, dorința de a avea copii, este imposibilã.
Подготовката на най-важната им мечта, желанието да имат деца е невъзможно.

Dorința de a avea o burtă frumoasă este ceea ceuneste toate fetele.
Желанието да имаш красив корем е товаобединява всички момичета.

Pregătirea celor mai lungi vise sau dorința de a avea copii este imposibilă.
Извършването на най-важната им мечта или желанието да имаш деца е невъзможно.

Dorința de a avea un copil în mod natural pentru aproape fiecare cuplu deplin.
Желанието да имаш дете естествено за почти всяка пълноправна двойка.

În terminologia medicală, dorința de a avea gheață este numit ca Pagophagia.
В медицинската терминология, желанието да има лед, както се нарича Pagophagia.

Dorința de a avea un copil este destul de normală pentru o femeie și un bărbat.
Желанието да имаш дете е съвсем нормално за една жена и един мъж.

Efectuam visele lor cele mai importante, dorința de a avea copii este imposibil.
Подготовката на най-важната им мечта, желанието да имат деца е невъзможно.

Dorința de a avea un păr frumos, strălucitor a nu întotdeauna ajuns la îndeplinire.
Желанието да имаме красива, блестяща коса е не винаги своя плод.

Partea feminină a populației este obsedată de dorința de a avea lucruri bune.
Женската част от населението е обсебена от желанието да има добри неща.

Dorința de a avea un păr frumos, strălucitor a nu întotdeauna ajuns la îndeplinire.
Желанието да имаме красива, блестяща коса не винаги стават реалност.

Realizarea celui mai mare vis al lor, adică dorința de a avea copii, devine imposibilă.
Реализирането на най-голямата им мечта, т. е. желанието да имат деца, става невъзможно.

Dorința de a avea un copil mai devreme sau mai târziu este vizitat de majoritatea femeilor.
Желанието да имаш бебе рано или късно се посещава от повечето жени.

Executarea celor mai adevărate vise ale acestora, adică dorința de a avea copii se oprește imposibil.
Постигането на най-дългите си мечти, т. е. желанието да имат деца спират невъзможно.

Apoi, ei sunt copii, iar dorința de a avea un copil prietenos- o cerință a egoismului parental.
След това, те са деца, и желанието да има дете приятелски- изискване на родителски егоизъм.

Mai întâi, ambii părinți viitori ar trebui să-și exprime dorința de a avea un descendent.
На първо място, и двата бъдещи родители трябва да включват желанието да имат потомък.

Și foarte des, dorința de a avea un copil provoacă femeilor pași destul de disperați- nașterea târzie.
И много често желанието да имаш дете провокира жените до по-скоро отчаяни стъпки- късно раждане.

Supraîncărcarea greutății, nu dorm bine și dorința de a avea copilul în brațele tale crește în fiecare zi.
Теглото претоварва, не спи добре и желанието да има бебето в ръцете ви расте всеки ден.

Pentru multe cupluri, dorința de a avea copii în mod natural nu este adevărată, iar inseminarea artificială oferă de multe ori ultima șansă pentru un copil.
За много двойки желанието да имат деца естествено не се сбъдва и изкуственото осеменяване често предлага последната възможност за едно бебе.

Cu toate acestea, se înțelege că simpla dorința de a avea bunuri, susținută de numerar, nu o cerere.
Въпреки това, трябва да се разбира, че самият желанието да има стоки, с подкрепата на пари в брой, а не търсенето.

Bărbații nu înțeleg dorința de a avea o gazdă în bucătărie o mulțime de rafturi, ei cred că e exagerat.
Мъжете не разбират желанието да има домакиня в кухнята много рафтове, те мислят, че е касапница.

Spray afuma acționează în așa fel încât toate obișnuite declanșează nu mai provoca dorința de a avea o pauza de fum, și fără aceste intrări, dependența dispare treptat.
Спрей Изтикаме актове по такъв начин, че всички обичайните причинители вече не предизвикват желание да има почивка дим и без тези входове, зависимостта постепенно изчезва.