Какво е " DORINȚA DE A BEA " на Български - превод на Български

• желанието да се пие
• желанието за пиене
• желание за пиене

Примери за използване на Dorința de a bea на Румънски и техните преводи на Български

Diminuează treptat dorința de a bea;
Намалява желанието за пиене;

Dorința de a bea depășește mintea.
Желанието за пиене преобладава ума.

După urmarea tratamentului, nu va mai exista dorința de a bea.
След курса на лечение, няма никакво желание за пиене.

Dorința de a bea alcool trebuie să piară.
Желание за пиене на алкохол трябва пропаст.

Primirea unei cantități mari de alcool, dorința de a bea;
Приемане на голямо количество алкохол, желание за пиене;

Dorința de a bea alcool va crește din nou.
Желанието да се пие алкохол отново става остро.

Dar acest lucru este necesar doar dacă există dorința de a bea.
Но това е необходимо само в случай, че възникне желание да пие.

Dorința de a bea ceva îmbătător dispărut complet.
Желанието да се пие нещо опияняващо напълно изчезнал.

Ca urmare a acestor acțiuni este descuraja complet dorința de a bea.
В резултат на тези действия е напълно обезкуражи желанието за пиене.

Elimină dorința de a bea și pacientul poate începe viața din nou.
Елиминира желанието за пиене и пациентът може да започне живота си отново.

Cu toate acestea, statisticile medicale nu opresc multe în dorința de a bea alcool.
Въпреки това, медицинската статистика не спира много в желанието да се пие алкохол.

Ca să fie mai ușor de a depăși dorința de a bea bere, schimbați regulat băuturi răcoritoare.
За да е по-лесно да се преодолее желанието да се пие бира, променете обичайната напитка на една безалкохолна.

Datorită scăderii hemoglobinei, pacientul cu porfirie are dorința de a bea sânge.
Заради пониженото производство на хемоглобин, прокажените изпитват желание да пият кръв.

Oamenii care iau acest medicament rapid pierde dorința de a bea în mod liber și se întoarce la beție de viață.
Хората, които приемат това лекарство бързо губи желанието да се пие свободно и се връща към трезвен живот.

Este un medicament complex, combina componentele-cheie, a scăpa de dorința de a bea.
Това е комплекс, наркотици, съчетава ключовите компоненти, да се отървете от желанието да се пие.

Medicina tradițională consideră că o persoană are dorința de a bea din cauza lipsei de potasiu din organism.
Народна медицина смята, че човек има желание да пие, поради недостиг на калий в организма.

Dacă vorbim despre adevărata sete, apoi doar un pic de umiditate se înmoaie, dar nu elimină dorința de a bea.
Ако ние говорим за истинската жаждата, а след това само малко влага омекотява, но не премахва желанието за пиене.

Dorința de a bea în orice situație de stres(accent de sef, o ceartă cu soția sa, pierderea echipei sale de fotbal iubit);
Желанието да се пие във всяка ситуация на стрес(акцент на шефа, скарване с жена си, загубата на любимата му футболен отбор);

Utilizarea oricăror înlocuitori de alcool poate provoca dorința de a bea ceva"mai puternic", iar acest lucru nu este absolut recomandat.
Използването на всеки заместител на алкохола може да предизвика желание да се пие нещо"по-силно" и това не се препоръчва стриктно.

Produse de înaltă eficiență se realizează datorită capacității substanței active, pentru a forma un persistent aversiune pentru allosterism băuturi fără să se rupă și dorința de a bea repetate.
Професионални продукти ефективност се постига благодарение на способността на активното вещество до образуване на устойчиви отвращение към allosterism напитки без да се счупи и повтарящи желание за пиене.

Apoi trebuie să-i oferiți o băutură de vodcă- acest lucru va respinge mult timp dorința de a bea și poate că acesta va fi ultimul său pahar.
След това трябва да му предложи питие водка- това е дълго време да спре желанието да пие, а може би това ще е последната му чаша.

Din care extract de anghinare elimină complet dorința de a bea o nouă porție de alcool și extract de gastei cunoscut tuturor, ca sedativ, intoxicație cu alcool afișează toate a corpului, în timp ce eliminarea sindromul iritabilitate.
От което екстракт артишок напълно премахва желанието да се пие нова порция от алкохол и се екстрахира известни на всички, като успокоително, алкохолна интоксикация показва всички на тялото, докато отстраняване синдром раздразнителност.

Dacă vă decideți să comandați un medicament AlcoBarrieratunci va fi capabil de a oferi un stil de viață sănătos, fără permanentă sentimentele și dorința de a bea bere, vin, vodca, coniac sau alt alcool băutură.
Ако решите да поръчате лекарство AlcoBarrierслед това ще можете да се осигури здравословен начин на живот без постоянно чувства и желания да пием по бира, вино, водка, ракия или друг алкохол напитка.

Dar dacă este o sete constantă, omul se simte dorința de a bea în mod constant, și, apoi, cât de mult lichid a băut înainte, nu contează.
Но ако това е постоянна жажда, човекът се чувства желание да се пие постоянно, а и след това, колко течност пиеше и преди, това е без значение.

Diverse tipuri de antrenamente de psihologie de grup, lecții individuale cu un psiholog vor ajuta la determinarea cauzelor psihologice și sociale ale declanșării bolii, corectarea care va reuși să învingă dorința de a bea pentru totdeauna.
Различни видове група психо, индивидуални сесии с психолог ще определят психологическите и социални причини за заболяване от коригиране, че може да спечели желанието да се пие завинаги.

Acestea includ: consumul obișnuit(zilnic) al băuturii în cantități mari, dorința de a bea dimineața, alinarea setelor vara numai cu bere, iritabilitate atunci când băutura este absentă.
Те включват: редовно(ежедневно) консумиране на напитката в големи количества, желание за пиене сутрин, охлаждане на жажда през лятото само с бира, раздразнителност при отсъствие на напитката. При любителите на бирата дозата се увеличава и степента на интоксикация не се увеличава.

Ser de alcoolism Alcobarrier proiectat într- un mod de a ajuta sa scape de dependenta fara simptome de durere- eliminarea de detoxifiere după chef, și mai mult pentru a elimina dorința de a bea, pentru a face corpul mai sănătos.
Серум от алкохолизъм Alcobarrier проектирана по начин, за да помогне да се отървете от пристрастяването без болка симптоми- премахнете детоксикация след гуляй, допълнително да се елиминират желанието да се пие, да направи тялото по-здрави.

Tremurul mâinilor, cramperea dorinței de a bea, chiar și fără o gustare.
Треперене на ръце, конвулсивно желание за пиене, дори без леки закуски.

Creșterea dorinței de a bea alcool, indiferent de ce.
Повишено желание да се пие алкохол, и без значение какво.