Примери за използване на Пие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми пие.
Пие в бар.
El este la un bar de băut.Очевидно, не пие кафе.
Aparent, nu a baut cafeaua.Пие много безалкохолно.
A baut prea mult acidulat.Има много да се яде и пие!
E multă băutură şi mâncare!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Пие докато припадне.
A baut pana Дона пие противозачатъчни.
Donna ia anticoncepţionale.Дали той лъже или пие?
Dacă el ia stupefiante sau băuturi?Доналд Тръмп не пие алкохол.
Тревино го пие заради хепатита.
Trevino îl ia pentru hepatită C.Пие три вида хапчета за сърце.
Ia trei feluri de medicamente pentru inimă.Терапевтът ти пие мляко с какао?
Terapeutul băuturi lapte tău de ciocolată?От хиляди години в Азия зеленият чай се пие за дълголетие.
În Asia, ceaiul verde se consumă de mii de ani.Майка ми го пие за ставни болки.
Mama mea îl ia pentru durerile articulare.Как може да ми служи пие от манерката?
Cum pot să-mi servi băuturi de la cantină?Дядо пие хапчета, защото е болен.- Той ще умре ли?
Bunicul ia pastile pentru că e bolnav, bunicul o să moară?S20: Да не се яде и пие по време на работа.
S20- A nu se consuma alimente și băuturi pe durata utilizării.Периодично той седи на лимонова диета и пие много вода.
Periodic lamaie sta pe o dieta si o multime de băut Лекарството се пие 70 ml преди хранене, три пъти дневно.
Тя се пие в неограничено количество вместо чай и други напитки.
El este beat în cantități nemerenyh în loc de ceai și alte băuturi.Това лекарство се пие няколко пъти на ден за 1 чаена лъжичка.
Acest medicament este băut de mai multe ori pe zi pentru 1 linguriță.За лечение на хронични заболявания наркотикът се пие на месечен курс.
Pentru tratamentul afecțiunilor cronice, tratamentul se consumă pe un curs lunar.Но ако си пие лекарствата може да води напълно нормален живот.
Dar dacă îşi ia medicamentele, ar putea să aibă o viaţă normală.След това лекарството се пие през първите 4 дни на всеки месец.
Ulterior, medicamentul este băut în primele 4 zile ale fiecărei luni.Не подозирах, че пие антидепресанти, иначе щях да променя дозировката.
Nu ştiam că ia antidepresive. Altfel i-aş fi modificat doza.Филтрираното лекарство се пие на лъжица три или четири пъти на ден.
Medicamentul filtrat este beat de o lingură de trei sau patru ori pe zi.Даниел Перес пие Оксикодон за болките, а Алиша е вземала Диазепам. Диазепам?
Daniel Perez ia Oxycodone pentru durere, ia Alicia lua Diazepam?Черният дроб на човек, който пие, е изложен на химикали с висока токсичност.
Pacientul care consumă hepatice este expus la substanțe chimice de toxicitate ridicată.Ако пациентът пие лекарства през анализирания период, е важно да ги отбележите.
Dacă pacientul consumă medicamente în timpul perioadei de analiză, este important să le menționați.Вероятно дълго ще пие лекарства и ще отслабне с пет килограма.
