Какво е " ПИЯТ КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• beau sânge
• bea sânge

Примери за използване на Пият кръв на Български и техните преводи на Румънски

Комарите не пият кръв.
Tantarii nu bea sânge.

А те пият кръв само в един случай.
Ei beau sânge cu o singură condiţie:.

Човеците не пият кръв.
Oamenii nu beau sânge.

Вампирите пият кръв по този начин.
Vampirul suge sângele în felul acesta.

Ядат плътта му, пият кръвта му.
Îi mănâncă trupul şi îi beau sângele.

Хората ходят там за да пият кръв.
Oamenii care se duc acolo, beau sange.

Всичко вампири пият кръв и убиват.
Toţi vampirii sug sânge şi omoară.

Само женските комари пият кръв.
Numai țânțarii de sex feminin beau sânge.

Wildlife: Защо комарите пият кръв и те умират?
Viața sălbatică: de ce țânțarii beau sânge și de ce mor?

Предполага се, че комарите пият кръв.
Şi din moment ce ţânţarii beau sânge.

Всички видове пеперуди пият кръв, ако имат тази възможност.
Multe fluturi beau sânge când au această ocazie.

Złuszczonym ядат кожата и пият кръв.
Viermele mușcă pielea și bea sânge.

Ти ги заличаваш, и всичко това защото пият кръв.
Îi ştergi de pe faţa pământului doar pentru că beau sânge.

Атакуват, пият кръв и изчезват без следа.
Ataca, beau sângele şi apoi dispar fără să fie vreodată observate.

Ще го вземат на лошото място и ще пият кръвта му.
Îl vor duce în Locul Rau şi îi vor bea sângele.

И млади и зрели птици пият кръв, ухапване през тялото на няколко места.
Și păsările tinere și mature bea sângele, musca prin intermediul organismului în mai multe locuri.

Татко, нали каза, че хората ще пият кръвта си?
Tată, spuneai că oamenii îşi vor bea sângele unul altuia?

Просто защото са малко слабички, не означава, че пият кръв.
Doar pentru că e puțin cam sfrijită nu înseamnă că bea sânge.

Дивата природа: защо комарите пият кръв и защо умират?
Viața sălbatică: de ce țânțarii beau sânge și de ce mor?

Нека разберем защо комарите пият кръв и всъщност защо ухапвания от комари са сърбеж.
Să ne dăm seama de ce țânțarii beau sânge și, de fapt, de ce mușcăturile de țânțari sunt mâncărime.

Е, да приличаш на идиот като ги наричаш вампири но те пият кръв така, че ти си решаваш.
Ei bine, te face să te simti că un idiot să le spui vampiri, dar ei beau sânge, asa că, decizi.

Бедните бъгове са много упорити и трудни за отстраняване, редовно хапват собственика на местообитанието си и пият кръв.
Băieții de pat sunt foarte tenace și greu de îndepărtat, înfruntă în mod regulat proprietarul habitatului lor și beau sânge.

Бъговете пият кръв почти два пъти повече от собственото си тегло, те го правят редовно, популацията им нараства много бързо при благоприятни условия(почти експоненциално), а вашият апартамент, който първо се превръща в истински клоповник, ще стане благодатна почва за паразити във всички съседни области апартаменти.
Băieții consumă sânge aproape de două ori mai mult decât greutatea proprie, o fac în mod regulat, populația crește foarte repede în condiții favorabile(aproape exponențial), iar apartamentul, devenind mai întâi un adevărat klopovnik, va deveni apoi teren de reproducere pentru paraziți în toate regiunile învecinate apartamente.

Паразитите се придържат към стените на червата и живеят и се възпроизвеждат поради факта, че пият кръв и тъканни сокове.
Paraziții se lipesc de pereții intestinului și trăiesc și se reproduc datorită faptului că beau sânge și sucuri de țesuturi.

И ще пием кръв.
Şi vom bea sângele.

Не пие кръв?
Nu bea sânge?

Пия кръв купена от моргата и имам тази склонност да хапя.
Beau sânge pe care-l cumpăr de la morgă,- şi am tendinţa să muşc când.

Когато нямало дъжд, пиел кръв от костенурките.
Când nu ploua, bea sânge de ţestoasă sau propria urină.

Пие кръв за да стане такъв, като чудовище е.
Bea sânge ca să… să arate aşa. E un monstru.

Когато пие кръвта на жертвите той вярва, че достига божественото.
Deci când bea sângele victimelor… crede că atinge divinitatea.