Какво е " КАПКА КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• picătură de sânge
• un strop de sânge
• picatura de sange
• picatura de sânge
• o pată de sânge
• picături de sânge
• o picatura de singe

Примери за използване на Капка кръв на Български и техните преводи на Румънски

Нито капка кръв.
Nici un strop de sânge.

Трябва ми капка кръв.
Am nevoie de o picătură de sânge.

Само капка кръв.
Doar o picătură de sînge.

Наоколо няма капка кръв.
Nici un strop de sânge împrejur.

Всяка капка кръв.
Fiecare strop de sânge.

До последна капка кръв?
Pana la ultima picatura de sange"?

Нито капка кръв. Нищо.
Nici o picatura de singe. Nimic.

Още една капка кръв.
Aceasta este o alta picatura de sânge.

Капка кръв при масово убийство!
Ai găsit un strop de sânge într-un masacru!

Не е останало капка кръв във вените й!
Nu are un strop de sânge în vene!

Всяка капка кръв е срам за нас.
Fiecare strop de sânge înseamnă ruşine pentru noi!".

Само да съм видял капка кръв в нея!
Să nu găsesc un strop de sânge în ea!

Оставил е капка кръв на местопрестъплението.
A lăsat un strop de sânge la locul crimei.

Ограда първата капка кръв за анализ.
Colectarea primei picături de sânge pentru analiză.

Искам да ти дам и моята последна капка кръв.
Iar tu mi-ai luat și ultimile picături de sânge.”.

Рам даде всяка капка кръв за нея.
Ram a fost in fiecare picatura a singelui ei.

Този договор не ти дава капка кръв.
Mai este ceva acest pact nu iti da nici o picatura de singe!

Още една капка кръв, отделно от другите.
Iata o alta picatura de sânge. Separat de restul.

Който изпие последната й капка кръв, няма да оцелее.
Cine va bea ultima picatura din sangele ei va muri.

Не е останала нито капка кръв в тялото на бедното момиче.
N-a mai rămas strop de sânge în bietele fete.

Тя може да постигне мир, без да се пролива и капка кръв.
Ea poate face pace fără să verse un strop de sânge.

Две жертви и нито капка кръв останала в тях.
Deja sunt două crime şi niciun strop de sânge nu rămăsese în vreun cadavru.

Ти си отговорен тук за всяка пролята капка кръв.
Tu eşti cauza fiecărei picături de sânge vărsate în acest loc.

Казват че надушва капка кръв на разстояние от 5 мили.
Se spune că poate mirosii un strop de sânge de la 5 mile.

Диагностицират сърдечен удар само с капка кръв.
O leziune cerebrala diagnosticata cu o singura picatura de sange.

Искат да им върнеш всяка капка кръв която си проляла.
Si vor inapoi fiecare picatura de sange care ai furat-o de la ei.

От всяка негова капка кръв поникнало по едно червено лале.
Din fiecare picatura de sange a rasarit cate o floare rosie de lalea.

Не открихме никакво тяло, нито капка кръв или някаква повреда.
N-am găsit un cadavru sau măcar un strop de sânge sau daune de orice fel.

Точно, и няма капка кръв Извън пръските от жертвата тук.
Exact si nicio picatura de sânge dincolo de stropii de la victima noastra.

В твоя капка кръв, ще има ли отблясъка на земен залез?
În picătura sângelui tău Există o rezonanţă tremurândă A strălucirii serii din apusul acestei lumi?

Как да използвам "капка кръв" в изречение

Втората консултация и прецизната диагностика в японската болница отвърлиха страшната диагноза и без капка кръв проблемът на 69-годишния пациент от Балчик бе решен

Използват Мюнхенското съглашение за ревизия на границата ни с Румъния Връщаме си без капка кръв Южна Добруджа Берлин и Москва ни дават рамо

Изследванията за ХИВ/СПИН и хепатит се провеждат с капка кръв от пръста или със слюнка, а резултатите излизат до 15 минути след пробовземането.

Капка кръв от дъжда се размиваи мирис на роза се в нея пропива.Разнася се бавно по сиви капчуципод тихи приспивни и плачещи звуци....

Когато не се хранят те посърват, уморяват се, стават нервни и раздразнителни.А само една капка кръв може да ги върне към нормално състояние.

Не се сетих да кажа по друг начин че с БиСиРайч ще си умра до последна капка кръв не ми се вписваше хахаха.

Специален коментар - ЧУМАТА Всяка капка кръв на пришълците ще добавя нова територия към Малкия Афганистан. Всяка снимка на лошите полицаи ще върши същото.