Какво е " СПЕЦИАЛНИ КАПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• picături speciale

Примери за използване на Специални капки на Български и техните преводи на Румънски

За лечение на външни заболявания се прилагат специални капки в ушите с отит.
Pentru tratamentul bolilor externe se aplică picături speciale în urechi cu otită.

За да се справите с това нарушение, препоръчително е да използвате специални капки.
Pentru a combate o astfel de încălcare se recomandă utilizarea unor picături speciale.

И ако не можете да плачете, специални капки за очите, които са близки по състава на сълзите.
Și dacă nu puteți plânge, potriviți o picătură specială de ochi, în compoziție aproape de lacrimi.

Първоначално пациентът е циклоплегия- дилатацията на ученика, като изпуска специални капки в окото.
La început pacientul primește cicloplegie- expansiunea elevului prin instilarea picăturilor speciale în ochi.

И на пациента се предписват специални капки, които трябва да отстранят възпалението и да премахнат инфекцията.
Și pacientul este prescris picături speciale, care trebuie să elimine inflamația și să elimine infecția.

Ето защо, преди да започнете да нанасяте грим, не забравяйте да влива в очите ви специални капки срещу зачервяване.
Prin urmare, înainte de a începe să aplicați machiajul, nu uitați să picurăți în ochi picături speciale împotriva roșiei.

Сухото око синдром изисква лечение със специални капки, които трябва да съдържат овлажняващи съставки.
Sindromul de ochi uscat necesită tratament cu picături speciale, care ar trebui să includă ingrediente hidratante.

Но за облекчаване на дискомфорта и облекчаване на възпалението могат да се поставят специални капки, които се продават във всяка аптека.
Dar pentru a ușura disconfortul și a elimina inflamația pot picături speciale care sunt vândute în orice farmacie.

Във ветеринарната аптека има специални капки"Diamond eyes"- те са предназначени за лечение на очни заболявания на котки.
În farmacia veterinară există picături speciale"ochi de diamant"- sunt destinate tratamentului bolilor oftalmice ale pisicilor.

Но за облекчаване на дискомфорта и за отстраняване на възпалението могат да се правят специални капки, които се продават във всяка аптека.
Dar pentru a scuti disconfortul si a scuti inflamatia pot picaturi speciale, care sunt vandute in orice farmacie.

Ако съдът в очите избухне, е очевидно, че лечението със специални капки за очите за укрепване на капилярите вече е необходимо.
Dacă un vas a izbucnit în ochi, este evident că tratamentul cu picături speciale de ochi pentru întărirea capilarelor este deja necesar.

Но за облекчаване на дискомфорта и за отстраняване на възпалението могат да се правят специални капки, които се продават във всяка аптека.
Dar pentru a ușura disconfortul și a elimina inflamația pot picături speciale care sunt vândute în orice farmacie.

За подобряване на потентността, разработени специални капки«El-Macho», която позволява в най-кратко време да се върне в доверието на човек.
Pentru a spori potenta picături speciale dezvoltate «El-Macho», care permit, în cel mai scurt timp pentru a reveni la încrederea omului.

Ако настроите режима на работа и почивка на компютъра навреме или започнете да използвате специални капки, не се появяват усложнения.
Dacă ajustați timpul de lucru și odihnați la calculator în timp sau începeți să utilizați picături speciale, atunci nu apar complicații.

Но ако няма причина да"започнете сълза", специални капки, които могат да бъдат закупени във всяка аптека, ще ви помогнат да се справите със сухотата.
Dar dacă nu există nici un motiv pentru a"începe o lacrimă", picături speciale, care pot fi achiziționate de la orice farmacie, vor ajuta să facă față uscăciunii.

А дотогава офталмолозите съветват тези, които работят с компютър да мигат по-често или да използват специални капки, наричани в медицината“изкуствени сълзи”.
Medicii recomandă să clipim mai des, când suntem în fața calculatorului, sau să folosim niște picături speciale“lacrimiartificiale”.

Умора, синдром на сухото око, зачервяване, раздразнение, лошо зрение, различни инфекции- всички тези проблеми не се появяват, без да се използват специални капки.
Oboseală, sindromul de ochi uscat, roșeață, iritație, vedere slabă, diverse infecții- soluția la toate aceste probleme nu vine fără utilizarea picăturilor speciale.

Пациентът се препоръчва да приема антихистаминови таблетки, редовно да измива носа и да използва специални капки, например Nazonex, Avamis или Tafen.
Pacientul este recomandat să ia comprimate antihistaminice, să spele în mod regulat nasul și să utilizeze picături speciale, de exemplu, Nazonex, Avamis sau Tafen.

За бебета до 6 месеца, специални капки се продават на базата на морска вода, можете също да използвате физиологичен разтвор, капе го от пипетата във всеки носов проход 2 капки..
Pentru bebelușii cu vârsta de până la 6 luni, picăturile speciale sunt vândute pe baza apei de mare, puteți utiliza și soluție salină, picurând din pipetă în fiecare pasaj nazal 2 picături..

На пациента се препоръчва да приема антихистаминови таблетки, редовно да промива носа и да използва специални капки, например Nasonex, Avamys или Tafen.
Pacientul este recomandat să ia comprimate antihistaminice, să spele în mod regulat nasul și să utilizeze picături speciale, de exemplu, Nazonex, Avamis sau Tafen.

Решете такъв проблем, като използвате специални капки, които добре отпускат мускулите и помагат: елиминирайте възпалението на конюнктивата; да разкрие дистрофални промени; оценява състоянието на ретината.
Rezolvați această problemă utilizând picături speciale care relaxează bine mușchii și ajută: elimină inflamația conjunctivală; identificarea modificărilor distrofice; evaluați starea retinei.

Всеки месец от март до ноември, а на всеки три месеца по време на студения сезон да се копае в холката специални капки в строго съответствие с теглото на животното. Тя намалява с:.
În fiecare lună din martie până în noiembrie, și la fiecare trei luni, în timpul sezonului rece pentru a săpa la greaban picături speciale în strictă conformitate cu greutatea animalului. Acesta scade:.

В началните етапи на заболяването можете да използвате специални капки за уши като Otipaksa или Sofredeksa, след внимателно прочитане на инструкциите и гарантиране, че няма противопоказания.
În stadiile inițiale ale bolii, puteți utiliza picături speciale de urechi, cum ar fi Otipaksa sau Sofredeksa, după citirea cu atenție a instrucțiunilor și asigurarea faptului că nu există contraindicații.

За бебета до 6 месеца, специални капки се продават на базата на морска вода, можете също така да използвате физиологичен разтвор, като го изпуснете от пипетата във всеки носният канал с 2 капки..
Pentru bebelușii cu vârsta de până la 6 luni, picăturile speciale sunt vândute pe baza apei de mare, puteți utiliza și soluție salină, picurând din pipetă în fiecare pasaj nazal 2 picături..

Ако изпитвате дискомфорт при носенето на контактни лещи, струва си да използват специални капки, които ще от притеснение и ще се предпази очите от зачервяване и други негативни последици.
Dacă vă confruntați cu disconfort la purtarea lentilelor de contact, este în valoare de a utiliza speciale de picături, care scuti de disconfort si de a va proteja ochii de roșeață și alte efecte negative.

Psoricontrol от псориазис, специални капки с уникален състав, който може да ви помогне в най-кратки срокове, за да гасят огъня на обрив, за да се избегне неудобството, което винаги съпътства болестта.
Psoricontrol de psoriazis, picături speciale cu o compoziție unică, care vă pot ajuta în cel mai scurt timp posibil pentru a stinge focul erupții cutanate, pentru a evita disconfortul care însoțește întotdeauna boala.

И ако дискомфортът се дължи на сухи и уморени очи, тогава трябва да използвате специални капки, които в състава си са подобни на човешка сълза- такива ще овлажняват лигавицата и ще предотвратят сухота и възпаление.
Și dacă disconfortul apare din cauza ochilor uscați și obosiți, atunci ar trebui să utilizați picături speciale care sunt similare în compoziție cu o lacrimă umană- astfel se va hidrata membrana mucoasă și se va preveni uscarea și inflamația.

И ако дискомфорт се дължи на сухи и уморени очи, тогава трябва да се използват специални капки, които в състава си са подобни на човешката сълза- те ще хидратират добре лигавицата и ще предотвратят сухота и възпаление.
Și dacă disconfortul apare din cauza ochilor uscați și obosiți, atunci ar trebui să utilizați picături speciale care sunt similare în compoziție cu o lacrimă umană- astfel se va hidrata membrana mucoasă și se va preveni uscarea și inflamația.

Ако се появи дискомфорт поради сухи и уморени очи, е необходимо да се използват специални капки, които са сходни по състав с човешките сълзи- това са добре овлажняват лигавицата и да се предотврати изсушаване и възпаление.
În cazul în care se produce disconfort din cauza ochi uscat și obosit, este necesar să se utilizeze picături speciale, care sunt similare în compoziție cu lacrimi umane- acestea sunt bine hidrata membranei mucoase și pentru a preveni uscarea și inflamația.

И за получаване на болестта боя да се предпазят от неговото появяване, специален капка от простатит Ironprost.
Și pentru a da boala lupta pentru a se proteja de la apariția ei, o picătură specială de prostatita Ironprost.