Какво е " ВАЗОКОНСТРИКТОРНИ КАПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• picături de vasoconstrictor
• picături vasoconstrictive

Примери за използване на Вазоконстрикторни капки на Български и техните преводи на Румънски

Списък на вазоконстрикторни капки за деца от раждането до 6-годишна възраст.
Lista picăturilor vasoconstrictor pentru copii de la naștere la vârsta de 6 ani.

Постоянно блокиран нос, използваните вазоконстрикторни капки не са ефективни;
Nasul blocat constant, picăturile vasoconstrictoare utilizate nu sunt eficiente;

Полезни съвети: как да се отървете от свиването на вазоконстрикторни капки.
Sfaturi utile: cum să scapi de obișnuirea cu picături de vasoconstrictor.

От вазоконстрикторни капки на тази възраст могат да се прилагат деца на Назол бебе и Називин.
Din picăturile vasoconstrictoare la această vârstă se pot aplica copii Nasol Baby și Nazivin.

Вазомоторния ринит, дължащ се на неконтролирана употреба на вазоконстрикторни капки;
Rinita vasomotorie datorată utilizării necontrolate a picăturilor vasoconstrictive;

Лечението с вазоконстрикторни капки по време на бременност не трябва да трае повече от 3 дни.
Tratamentul cu picături de vasoconstrictor în timpul sarcinii nu trebuie să dureze mai mult de 3 zile.

Бременните жени в ранните стадии не могат да прилагат вазоконстрикторни капки.
Femeile însărcinate nu ar trebui să utilizeze picături vasoconstrictive în stadiile incipiente.

Причината за дългосрочен ринит може да бъде алергия, продължителна употреба на вазоконстрикторни капки, забавено лечение и преход от студено към хронична форма.
Cauza rinitei pe termen lung poate fi alergia, utilizarea prelungită a picăturilor vasoconstrictoare, tratamentul întârziat și trecerea la nasul curgător într-o formă cronică.

Най-честата причина за това заболяване е честата употреба на вазоконстрикторни капки.
Cea mai frecventă cauză a acestei boli este utilizarea frecventă a picăturilor vasoconstrictoare.

За лечение на алергичен ринит могат да се предписват антихистаминови лекарства, вазоконстрикторни капки или хормонални лекарства, ако трохите на назалната конгестия са удължени.
Pentru tratamentul rinitei alergice, pot fi prescrise medicamente antihistaminice, picături de vasoconstrictor sau medicamente hormonale, în cazul în care sunt prelungite miezurile congestiei nazale.

За да се намалят неприятните симптоми, лекарите предписват на своите пациенти вазоконстрикторни капки.
Pentru a reduce simptomele neplăcute, medicii prescriu picături vasoconstrictive la pacienții lor.

Полученият разтвор може да се излее във флакон със спрей(например от вазоконстрикторни капки) и да се използва като спрей.
Soluția rezultată poate fi turnată într-o fiolă cu pulverizare(de exemplu, din picături de vasoconstrictor) și utilizată ca pulverizare.

Ключовият проблем на съвременния ринит е неконтролираното използване и прилагане на вазоконстрикторни капки.
Principala cauză a rinitei vasomotorii cronice este utilizarea necontrolată a picăturilor vasoconstrictoare.

Като лекарства, които могат да подобрят състоянието на окото, често назначени вазоконстрикторни капки, изкуствени сълзи, лутеинов комплекс.
Ca medicamente care pot îmbunătăți starea ochiului, deseori numite picături de vasoconstrictor, lacrimi artificiale, complex luteinic.

Ако детето вече е на 3 години и се наблюдава тежка назална конгестия, преди да се измие, се препоръчва употребата на вазоконстрикторни капки.
Dacă copilul are deja 3 ani și se observă o congestie nazală severă, se recomandă utilizarea picăturilor de vasoconstricție înainte de spălare.

Децата, чийто нос не диша като резултатинфекциозни заболявания, не е необходимо да се смесват вазоконстрикторни капки(назол, галазолин, сонорин, нафтизин).
Copii ale căror nas nu respiră drept rezultatbolile infecțioase, nu este necesar să se umple cu picături de vasoconstrictor(nazol, galazolin, sonorin, naftizină).

Сред тях са антидепресанти, диуретици, вазоконстрикторни капки от обикновената настинка, някои сърдечни лекарства, в който случай лекарствата трябва да се избират въз основа на характеристиките на тялото.
Acestea includ antidepresive, diuretice, picături vasoconstrictoare de la rece comune, unele medicamente inima, în acest caz, ar trebui să fie selectate medicamente pe baza caracteristicilor organismului.

Ако спешно трябва да премахнете зачервяването, можете да използвате вазоконстрикторни капки за очи.
Dacă aveți nevoie de urgență pentru a elimina roșeață, puteți utiliza picături de ochi vasoconstrictor.

Сред тях са антидепресанти, диуретици, вазоконстрикторни капки от обикновената настинка, някои сърдечни лекарства, в който случай лекарствата трябва да се избират въз основа на характеристиките на тялото.
Acestea includ antidepresive, diuretice, picături vasoconstrictoare de la răceala obișnuită, unele medicamente pentru inimă, caz în care medicamentele trebuie selectate pe baza caracteristicilor organismului.

Създадена съдова мрежа, която се свива само когато се използват вазоконстрикторни капки.
Sa format un fel de rețea vasculară, care se întunecă numai atunci când se utilizează picături de vasoconstrictor.

В допълнение, комбинация от алкохолни, хормонални и/ или антихистаминови таблетки, включително вазоконстрикторни капки, които се използват за облекчаване на алергични симптоми, ще имат допълнителен токсичен ефект върху черния дроб, панкреаса, надбъбречните жлези и далака, а антихистамините от първо поколение непредсказуемо ще се увеличат. вашия седативен ефект.
În plus, combinația de lichior, hormonal si/ sau tablete antihistaminică, inclusiv vasoconstrictor picături, care sunt utilizate pentru a ameliora simptomele alergice, vor avea efecte toxice suplimentare asupra ficatului, pancreasului, glandele suprarenale și splinei și antihistaminice sunt prima generație de creștere imprevizibilă efectul său sedativ.

Преди процедурата е необходимо да изчистите дихателните пътища и синусите от оток и слуз, като накапвате всякакви вазоконстрикторни капки 10 минути преди измиване.
Înainte este necesară procedura de eliberare edem și mucus din caile respiratorii si sinusurile de orice vasoconstrictor picături instilații 10 min înainte de clătire.

В допълнение, комбинация от алкохолни, хормонални и/ или антихистаминови таблетки, включително вазоконстрикторни капки, които се използват за облекчаване на алергични симптоми, ще имат допълнителен токсичен ефект върху черния дроб, панкреаса, надбъбречните жлези и далака, а антихистамините от първо поколение непредсказуемо ще се увеличат. вашия седативен ефект.
În plus, o combinație de comprimate de alcool, hormonale și/ sau antihistaminice, inclusiv picături de vasoconstrictor, care sunt utilizate pentru ameliorarea simptomelor alergiei, vor avea un efect toxic suplimentar asupra ficatului, pancreasului, glandelor suprarenale și splinei și antihistaminice de primă generație vor crește în mod imprevizibil efectul său sedativ.

Разбира се, никой не ви моли да останете у дома, защото сте настинали, но в такива случаи е препоръчително да имате вазоконстрикторни капки, които да използвате преди излитане и кацане.
Desigur, nimeni nu îți cere să rămâi acasă pentru că ai o răceală, dar în astfel de cazuri, trebuie să ai niște picături de vasoconstricție pe care să le folosești înainte de a decola și ateriza.

Симптомите ще улеснят промиването на носа, вазоконстрикторните капки.
Simptomele vor facilita lavajul nasului, picăturile vasoconstrictoare.

Не потапяйте вазоконстрикторните капки в носа на бебето.
Nu îngropați picăturile de vasoconstrictor în nasul bebelușului.

Преди инжектиране, почистете носа си и капнете вазоконстрикторните капки.
Înainte de injectare, curățați nasul și picurați picăturile de vasoconstrictor.

Маслените препарати и вазоконстрикторните капки могат да причинят алергии и да имат противопоказания, които отсъстват в солевия разтвор.
Preparatele pe bază de ulei și picăturile vasoconstrictoare pot provoca alergii și pot avea contraindicații care sunt absente în soluția salină.

Трябва обаче да се има предвид, че по време на бременност вазоконстрикторните капки не могат да се използват, могат да причинят фетална хипоксия, да причинят кървене от носа при бременни жени.
Cu toate acestea, merită să ne gândim că în timpul sarcinii nu este posibilă utilizarea picăturilor vasoconstrictive, acestea pot provoca dezvoltarea hipoxiei fetale, provocând sângerare din nas la femeile gravide.

Тежка обикновено се случва точно както, когато симптомите на заболяването са диагностицирани правилно, и се опитаха да се отървете от обикновена настинка често срещаните методи народни като билков вдишване или чест прием на вазоконстрикторните капки без лечение повечето алергии.
Severa apare de obicei, la fel ca atunci când simptomele bolii au fost diagnosticate în mod corect, și a încercat să scape de metodele comune populare comune la rece, cum ar fi inhalarea pe bază de plante sau aport frecvent de picaturi vasoconstrictoare, fara tratament cele mai multe alergii.