Какво е " НАЗАЛНИ КАПКИ " на Румънски - превод на Румънски

• picături nazale

Примери за използване на Назални капки на Български и техните преводи на Румънски

Това е наркотични назални капки(в носа).
Este o picătură nazală de droguri(în nas).

Назални капки с антибиотици- преглед на ефективни лекарства.
Picături nazice antibiotice- o revizuire a medicamentelor eficiente.

Противопоказания за употребата на назални капки"Adrianol".
Contraindicații privind utilizarea picăturilor nazale"Adrianol".

Когато няма ефективност от употребата на други назални капки.
Când nu există nici o eficacitate din utilizarea altor picături nazale.

Назални капки от алергии: списък на ефективните антиалергични лекарства.
Alergie picături nas: o listă de medicamente antialergice eficiente.

Обикновено в първите дни след операцията се предписват назални капки.
De obicei, în primele zile după intervenție chirurgicală, sunt prescrise picături nazale.

Лечение на ринит при деца- най-ефективните назални капки, народни средства, миене и затопляне.
Tratamentul rinitei la copii- cele mai eficiente picături nazale, remedii populare, spălare și încălzire.

За ARVI, педиатърът ще предпише лекарства и детски вазоконстрикторни назални капки.
Pentru ARVI, medicul pediatru va prescrie medicamente și picături nazale vasoconstrictoare pediatrice.

При много тежък хрема, най-простите вазоконстриктивни назални капки могат да се използват в рамките на 2-3 дни.
Cu un nas foarte curgător, cele mai simple picături nazale vasoconstrictive pot fi folosite în 2-3 zile.

Между другото, много често хроничен хрема е следствие от редовната употреба на назални капки.
Apropo, foarte des, un nas cronic cronologic este o consecință a utilizării regulate a picăturilor nazale.

Често експертите препоръчват смесване на назални капки за деца, като Sanorin, Otryvin, Vibrocil, Nazivin.
Adesea, experții recomandă amestecarea picăturilor nazale pentru copii, cum ar fi Sanorin, Otrivin, Vibrocil, Nazivin.

В допълнение, всички назални капки са пристрастяващи и при продължителна употреба могат да провокират разпространение на аденоиди.
În plus, toate picăturile nazale sunt dependente, iar utilizarea prelungită poate provoca proliferarea adenoidelor.

Струва си да се отбележи, че вазоконстрикторните назални капки и спрейове не могат да се използват повече от 5-7 дни.
Este de remarcat faptul că picăturile nazale și sprayurile vasoconstrictoare nu pot fi aplicate mai mult de 5-7 zile.

Сложните назални капки не само намаляват проявата на хрема, но и засягат основната причина, причиняваща нарушението.
Picăturile nazale complicate nu numai că reduc manifestarea unui nas curbat, ci afectează și cauza cauzei care cauzează încălcarea.

Например, такава процедура като инхалация в някои случаи ще помогне по-бързо от всяко лекарство за кашлица или назални капки.
De exemplu, o astfel de procedură ca inhalare în unele cazuri va ajuta mai repede decât orice medicament tuse sau picături nazale.

Резултатът от редовното използване на назални капки в лечението на ринит обикновено идва с чувство на сухота в носните проходи.
Rezultatul utilizării regulate a picăturilor nazale în tratamentul rinitei vine de obicei cu un sentiment de uscăciune în pasajele nazale..

Децата от първата година от живота, лекарите най-често предписват назални капки, по-възрастните хора препоръчват използването на спрейове.
Copiii din primul an de viață, medicii sunt cel mai adesea prescrise picături nazale, persoanele în vârstă recomandă utilizarea de spray-uri.

Ако е необходимо да се приготвят назални капки за деца, тогава е необходимо да се разреждат 1 супена лъжица 3% разтвор в чаша топла вода.
Dacă este necesar să preparați picături nazale pentru copii, atunci este necesar să se dilueze 1 lingură soluție 3% într-un pahar de apă caldă.

Ако пациентът има запушен нос и нарушеното назално дишане е препоръчително да се използват назални капки с вазоконстриктивно действие.
Dacă pacientul are un nas înfundat și respirația nazală este întreruptă, se recomandă utilizarea picăturilor nazale cu acțiune vasoconstrictivă.

Съединени назални капки- лекарствена форма под формата на разтвор за интраназално приложение, който се състои от два или повече компонента, приготвени по лекарско предписание.
Picături nazale compuse- formă de dozare sub formă de soluție pentru administrare intranazală, care constă din două sau mai multe componente, preparate pe bază de rețetă.

Много бъдещи майки за лечение на обикновена настинка използват вазоконстриктивни назални капки, въпреки че знаят, че в повечето случаи употребата им е противопоказана.
Multe mame insarcinate pentru tratamentul răcelii comune folosind vasoconstrictor picături nazale, chiar dacă ei știu că, în cele mai multe cazuri, utilizarea lor este contraindicată.

Клетка за бройлери Общи пилета за пилета на възраст 7-10 дни и на възраст 35-40 дни могат да се използват за имунизация с назални капки или аерозоли на интервали от 2 месеца.
Pui de carne de pui Puii generali pentru puii la vârsta de 7-10 zile și vârsta de 35-40 de zile pot fi utilizați pentru imunizare cu picături nazale sau aerosoli la intervale de 2 luni.

При избора на метод за лечение на всякакъв вид настинка, трябва да се помни, че е невъзможно да се прилагат назални капки, които имат вазоконстриктивен ефект по време на периода на изчакване на дете.
Atunci când alegeți o metodă pentru tratarea oricărui tip de frig, trebuie să vă amintiți că este imposibil să aplicați picături nazale care au un efect vasoconstrictiv în timpul perioadei de așteptare a unui copil.

Освен лекар може да предпише антибиотици противовъзпалителни и антипиретични лекарства, антихистамини, кашлица лекарства, ринит, включително назални капки, за лечение на отит на средното ухо, както и много други вещества.
Mai mult decât atât medicul poate prescrie antibiotice medicamente antiinflamatorii și antipiretice, antihistaminice, medicamente tuse, rinită, inclusiv picături nazale, pentru tratamentul otitei medii, și multe alte substanțe.

Те обикновено са част от назалните капки.
De obicei, acestea fac parte din picături nazale.

В състава на всяка назална капка има активен компонент, който има лечебен ефект.
Ca parte a oricărei picături nazale există un ingredient activ care are un efect de vindecare.

По този начин назалните капки"Nazod Baby" и спрей"Nazol Kids" могат да бъдат закупени само за 170-190 руски рубли(15 мл).
Astfel, picăturile nazale"Nazod Baby" și spray-ul"Nazol Kids" pot fi achiziționate pentru doar 170-190 ruble rusești(15 ml).

Назалните капки са точно лекарството, което се препоръчва за употреба при настинки през първите години от живота на детето.
Picăturile nazale sunt exact medicamentul recomandat pentru utilizare la răceală în primii ani de viață a copilului.

Много жени са изненадани, че такава назална капка, която е опасна за употреба, и защо не се препоръчват за употреба по време на раждане.
Multe femei sunt surprinse că o astfel de picătură nazală care este periculoasă de utilizat și de ce nu sunt recomandate pentru utilizare în timpul nașterii.

Това лекарство, което е представено под формата на мехлеми, течен балсам, придържаме инхалиране козметично действие пластир, сироп, назално капка, назален спрей и други профилактични и терапевтични препарати.
Acest medicament, care este reprezentat sub formă de unguente, balsam lichid, stick de acțiune inhalabilă plasture cosmetic, sirop, picături nazale, spray nazal și alte preparate profilactice și terapeutice.