Какво е " МАЛКА КАПКА " на Румънски - превод на Румънски

• o picătură mică

Примери за използване на Малка капка на Български и техните преводи на Румънски

Може да се появи малка капка течност.
Poate apare o mică picătură de lichid.

В нормалния процес от нея ще се появи малка капка.
În procesul normal, o mică picătură va apărea din ea.

Малка капка от това, което прави Господаря специален.
O mica picătură din ceea ce îl face pe Stăpân special.

Във всяка малка капка вода има 50 милиарда от тези нишки.
In fiecare picatura de apa obtii 50 de miliarde din acestea.

Малка капка може да съсипе любимите ви дънки или риза.
O picătură mică vă poate distruge blugi sau cămăși preferate.

Не допускайте да изтече повече от една малка капка от течността.
Nu lăsaţi să curgă mai mult de o mică picătură de lichid.

Капните малка капка topa отстрани на кристали за закрепване.
Aplicați o mică picătură de topa lateral de pietre pentru consolidare.

На една от лезиите върху кожата се нанася малка капка мехлем.
Pe una dintre leziunile de pe piele se aplică o mică picătură de unguent.

Дева наброява 2, 000 галактики, но е малка капка в звездния океан.
Colecţia de 2000 a Fecioarei este doar o mică picătură, într-un ocean de galaxii.

Ако дори и малка капка проникне през порите на кожата, смъртта е почти мигновена.
Dacă şi cel mai mic strop intră în piele… moartea intervine instantaneu.

Това основните кожата е леко надраскани през малка капка със специална стерилна игла.
Acest pielea de bază este uşor zgâriat prin mică picătură cu ac steril speciale.

Всичко започва с образуването на малък балон, пълен с малка капка течност.
Totul incepe cu formarea unei mici bule umplut cu o picatura mica de lichid.

Не е била там, но е било отключено и е имала малка капка, което се потвърди, че е било кръв.
Ea nu era acolo, uşa era descuiată, şi era o picătură mică de, ceea ce-a fost confirmat acum, sânge în hol.

След това поставете малка капка чист изопропилов алкохол върху тъканта на лещата върху повърхността на кристала.
Apoi plasați o picătură mică de alcool izopropilic pur pe țesătura lentilei deasupra suprafeței cristalului.

Така че първо се опитайте да отпуснете малка капка на китката си и да изчакате 30 минути.
Astfel încât mai întâi să încercați să scăpați o picătură mică pe încheietura mâinii și să așteptați 30 de minute.

Водопад ефект, в сравнение с малка капка вода в каскади е по-висок, по-широка и по-мощни от падащото поток.
Efect de cascadă, comparativ cu o mică picătură de apă în cascade este mai mare, mai lat şi mai puternic fluxul pull-down.

Хвърлете малка капка боя върху листа, образувайки равномерна точка, която не тече, консистенцията е перфектна.
Aruncați o picătură mică de vopsea pe foaie, formând un punct uniform care nu rulează, consistența este perfectă.

След това повторил, филтрирал отново, взел малка капка, прибавил я към следващата партида пресни бактерии.
Apoi a repetat procedeul, filtrând, luând o picătură minusculă, adăugând-o unui lot nou de bacterii.

Можете да измервате кръвната си захар у дома с преносим глюкомер, който показва резултатите от малка капка кръв.
Puteți să măsurați zahărul din sânge la domiciliu cu un glucometru portabil care arată rezultatele dintr-o mică picătură de sânge.

За това се използват преносими глюкомери, за които е достатъчна малка капка кръв от пробождането на пръста.
În acest scop, se utilizează contoare de glucoză sanguină portabile, pentru care este suficientă o picătură mică de sânge dintr-o puncție a unui deget.

За да се извърши лабораторен преглед, ще е необходима само една малка капка от секрецията на простатната жлеза, което е достатъчно, за да се определят патологиите.
Pentru a efectua un examen de laborator, va fi necesară doar o mică picătură de secreție a prostatei, ceea ce este suficient pentru a determina patologiile.

За тази цел се използват преносими измерватели на кръвната захар, за които е достатъчна само малка капка кръв от пробиване на пръста.
În acest scop, se utilizează contoare de glucoză sanguină portabile, pentru care este suficientă o picătură mică de sânge dintr-o puncție a unui deget.

В случай на малка капка нивото на пода, не повече от 3 cm, като се използва изравняване съединения за подове, които са разделени на два типа.
Compuși NIVELANT- pardoseli de auto-nivelare În cazul unei picături mici, la nivelul podelei, nu mai mult de 3 cm, folosind compuși pentru pardoseli, care sunt împărțite în două tipuri de nivelare.

Първата категория са хора, които винаги са любимите филми на ужасите, и друга категория хора са тези, които, дори когато видях една малка капка кръв, той веднага падна в безсъзнание.
Prima categorie cuprinde persoanele care au iubit întotdeauna filmele de groază, și alte categorii de persoane sunt cei care, chiar și atunci când a văzut-o mică picătură de sânge, el a căzut inconștient imediat.

За малки капки се използва за изравняване замазка.
Pentru picături mici, sunt folosite pentru nivelarea chit.

Малки капки.
Picături mici.

А малките капки показват, че е бил на земята и се движил напред.
Micile picături de aici arată că victima era aproape de pământ şi înainta.

Малки капки вода, пълнят океана.
Mici stropi de apă, umplu oceanul.

Искаш ли малко капки за очи?
Vrei nişte picături pentru ochi?

Тогава, защо намерихме такива малки капки?
Atunci de ce am gasi astfel de picaturi mici?