Какво е " ULTIMA PICATURA " на Български - превод на Български

• последната капка

Примери за използване на Ultima picatura на Румънски и техните преводи на Български

Ultima picatura?
Последна глътка?

Asta a fost ultima picatura.
Това е края.

Nu nu nu… trebuie sa bea toata licoarea pana la ultima picatura.
Не, не, не. Той трябва да изпие всичко.- До последната капка!

Asta a fost ultima picatura.
Виждаш ли тoва?

Pai e simplu… intamplarea mica a reprezentat ultima picatura.
При това най-често поводът е маловажен, просто е бил последната капка.

Pâna la ultima picatura.
До последната извивка.

Incidentul cu prometheus. asta a fost ultima picatura.
Инцидентът на Прометей беше последната капка.

Asta e ultima picatura!
Това е последната капка!

Iar in acest weekend… afost ultima picatura.
И този уикенд ще е последната капка.

Pana la ultima picatura de sange"?
До последна капка кръв?

Deci Austin, el a fost ultima picatura.
Така Остин, той беше последната капка.

A luat ultima picatura de combustibil.
Вземи всяка капка гориво.

Aerotancul a fost ultima picatura.
Танка, беше спасителната сламка.

A baut ultima picatura din sangele Akashei.
Тя изпи последната капка кръв на Акаша.

Uf. T-shirt fiasco-ul a fost ultima picatura.
Уф. фиаско тениската беше последната капка.

Ashley a fost ultima picatura pentru mine.
Ашли беше последната капка.

Goleste fiecare sticla pana la ultima picatura.
Изпразни всяка бутилка до последната капка.

Satisfactie pana la ultima picatura”,- si s-a bucurat foarte mult.
Удоволствие до последната капка", и много се зарадвала за дъщеря си.

Totul este acum computerizat, pana la ultima picatura.
Всичко е компютъризирано до последната капка.

Si, dupa ce au stors fiecare ultima picatura de bun din corpul tau, ce au facut?
И след като изстискаха последната капка добро от тялото ти, какво направиха?

Un vampir le-ar fi golit pe aceste fete pâna la ultima picatura de sânge.
Един вампир би източил тези момичета до последната капка.

Hei, hei. Este ultima picatura.
Това е в краен слуай.

Si apoi in ziua aceea, cu sotia mea si bomboana, aia a fost ultima picatura.
A после онзи ден с жена ми и бонбона, Беше последната капка.

Care a fost ultima picatura?
И какво беше последната капка?

Prin aceste cinci izvoare a curs tot sângele Dreptului, pâna la ultima picatura.
От тези пет извора е изтекла кръвта на Праведника, цялата- до последната капка.

Un ultim futai. Vom lupta pana la ultima picatura de sange roman.
Ще се бием до последна капка римска кръв.

Seful tau a sunat sa-mi spuna ca ai renuntat la slujba ta, iar asta a fost ultima picatura.
Шефът ти се обади, за да ми каже, че си напуснал работа и това беше последната капка.

Cu toate acestea, Domnul Iisus a varsat toate lacrimile Sale pentru copiii Sai, pana la ultima lacrima- si tot sangele Sau pana la ultima picatura.
Господ пък пролял за Своите деца, за децата на целия този свят всички сълзи- до последната капка, и всичката си кръв- до последната капка.

Maica- sa nu a inteles faza, dar din intamplare a vazut reclama de la Nescafe intr-un ziar:“Satisfactie pana la ultima picatura” si s-a bucurat mult.
Майката отначало нищо не разбрала, но след това случайно се натъкнала на реклама във вестника на"Nescafe"-"Удоволствие до последната капка"- и много се зарадвала за.

Un astfel de mecanic de eșec destabilizează întregul sistem și orice neînsemnate de sarcină, de exemplu obișnuit de înclinare pentru picioare pungi, poate deveni ultima picatura și provoca spasmul musculaturii, entorsa și offset-uri.
Механичен недостатъчност дестабилизира цялата система и всяка пустяковая натоварване, например обикновен наклон за постоянни торби, може да стане последната сламка, и да предизвика спазъм на мускулатурата, навяхване и изместване на дискове.