Примери за използване на Края на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Църква до края на времето.
Края на началото на ЕС?
Inceputul sfarsitului Uniunii Europene?Това в края е"П", а може и да е"Р".
Дали това ще доведе края на Русия?
Va fi inceputul sfarsitului pentru Rusia?Мисля, че просто прибавяха по едно"а" на края.
Cred că doar au adăugat un"a" la sfârsit.
Хората също превеждат
Всичко това си случи в края на 2015 година.
Totul se petrecea la sfarsitului anului 2015.Това не е точно края на дъгата, нали, Харолд?
За това не е необходимо да ходите до края на света.
Nu e nevoie sa mergi la capatul lumii pentru asta.Точно за това, на края, великият Шерлок Холмс умира.
De aceea, la sfârsit, marele Sherlock Holmes moare.Тук, в края ви предлагам един последен шанс да полетите.
Aici, la sfârsit vă ofer ultima sansă de a zbura.И моля ви, моля ви заради мен внимавайте със селяндура в края.
Si vă rog să aveti grijă pentru la sfârsit.Края и началото, алфа и омега, всичко между тях.
Знаят, че езагинал геройски и е бил верен до края.
Ei stiu căa murit eroic si a fost loial până la sfârsit.Това ли е началото на края на Джеф Стронгман?
Este acesta inceputul sfarsitului la toata chestia asta cu Jeff Strongman?Почете паметта на баща ми, и работа, като отидете до края.
Има служебен телефон на втория етаж, в края на коридора.
Exista un telefon netaxabil la etajul al doilea, în capatul holului.Не се свива от двата края, след прилагането дълъг период;
Това е вашето спасение, за да vanishand да отнемат живота до края.
E salvarea ta, ca sa dispari si sa iei viata de la capat.Ти си началото и края, съвкупността на доброто, което мога да изразя.
Tu eşti inceputul şi sfirsitul, tot binele pe care îl pot exprima.Но всеки останал свободен човек е тук сега ище се бием до края.
Dar fiecare barbat ramas esteaici Si vom lupta pana la capat.И двата края на изображението могат да бъдат отрязани при отпечатванестр.
Ambele margini ale fotografiei pot fi eliminate la imprimare pag.И съм доста щастлив да те видя да отплаваш към края на света.
Двата края на изображението могат да бъдат отрязани по време на отпечатванетостр.
Ambele margini ale fotografiei pot fi eliminate la imprimare pag.Той наистина е светлината на целия свят, от началото до края.
El este adevarata lumina a lumii întregi- de la începuturi pâna la sfârsit.Ние вече имаме толкова много неосъществени мечти, В края на всеки ден!
Avem deja o multime de vise neimplinite… la sfirsitul fiecarei zile!В края на фаза C типичното организирано мише общество вече не съществувало.
La sfirsitul fazei C, societatea soriceasca tipica, organizata nu mai exista.Бейли не се сблъска с откритото пространство дори и в края на пътуването.
Baley nu lua contact cu Exteriorul nici la celalalt capat al calatoriei.Те използват кристализирана лъвска урина по края на огражденията за да задържат Капибарите вътре.
Когато отпечатвате панорамни изображения, е възможно и двата края на изображението.
Când imprimaţi imagini panoramice,este posibil ca ambele margini să fie decupate.Когато отпечатвате панорамни изображения, е възможно и двата края на изображението да се отрежат.
Când imprimaţi imagini panoramice, este posibil ca ambele margini să fie decupate.
Synonyms are shown for the word 
