Примери за използване на Заключение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(vi) Заключение.
Отлично заключение.
Това е брилянтно заключение.
Ce deducţie genială!Страхотно заключение, Андрю.
Grozavă deducţie, Andrew.Заключение, не предположение.
Deducţie, nu presupunere.
Хората също превеждат
Брилянтно заключение.
O deducţie briliantă.Блестящо заключение, капитане!
Frumoasă deducţie, căpitane!Вие готов ли сте за заключение?
Брилянтно заключение, Шерлок.
Genială deducţie, Sherlock.Стигнах до разочароващо заключение.
Am ajuns la o concluzie clară.Отлично заключение, Уотсън.
Excelentă deducţie, doctore Watson.Не знам какво да кажа в заключение.
Nu ştiu ce să spun în încheiere.Няколко последни мисли в заключение на моя отговор.
Това е, което исках да кажа в заключение.
Aceasta este ce voiam să vă spun în încheiere.Защо направи това заключение, Клои?
De ce ai sări la această concluzie, Chloe?Като заключение… Винаги ме питат"Защо правиш това?
Ca o incheiere, intotdeauna sunt intrebat:?Прочване след проучване води до едно и също заключение.
Cercetare după cercetare, se ajunge la aceeaşi concluzie.Заключение на г-жа kokott- делo c-308/06.
Когато прочетох медицинското ми заключение, видях, че са написали:.
Никога повече държава без своите граждани."- беше неговото заключение.
Заключение на г-жа trstenjak- делo c-319/06.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL TRSTENJAK- CAUZA C-319/06 privire la cheltuielile de.Вж. също моето заключение по дело BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u.
A se vedea de asemenea Concluziile noastre prezentate în cauza BUAK Bauarbeiter‑Urlaubs- u.Заключение на г-жа trstenjak- делo c-14/07.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL TRSTENJAK- CAUZA C-14/07 poate întârzia notificarea sau comunicarea 6.От гледна точка на заключение ви ще бъде необходимо да се провери вашата самоличност.
Заключение на г-жа sharpston- делo c-488/06 p.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL SHARPSTON- CAUZA C-488/06 P greșit raționamentul camerei de recurs.Имам заключение от моя семеен лекар което показва колко съм добре.
Заключение на г-н poiares maduro- делo c-402/05 p.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL POIARES MADURO- CAUZA C-402/05 P acest fapt ar produce consecințe în prezenta cauză.Това общо заключение не може да бъде оборено поради състоянието на някои отделни производители.
Această constatare generală nu poate fi repusă în discuție de situația anumitor producători individuali.В заключение на този изключителен процес на вземане на решения се разширява.
În încheierea acestui proces uimitor de luare a deciziilor este extins.Заключение на г-жа v. trstenjak- дело c-265/07.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL TRSTENJAK- CAUZA C-265/07 tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitatea Europeană.
