Какво е " ÎNCHEIERE " на Български - превод на Български

• заключение
• сключване
• приключване
• прекратяване
• край
• завършване
• погасяване
• закриване
• завършек
• заключителната

Примери за използване на Încheiere на Румънски и техните преводи на Български

Data de încheiere.
Дата на завършване.

Încheiere simulare.
Край на симулацията.

Am nevoie de încheiere.
Имам нужда от завършек.

În încheiere, vreau să spun.
И в завършек, искам да кажа.

Doamne Dumnezeule, ce încheiere!
Боже, какъв край!

În încheiere, vreau să te previn.
На края, искам да ви предупредя.

Vreau acea încheiere.
Аз просто искам прекратяване.

Aceasta este ce voiam să vă spun în încheiere.
Това е, което исках да кажа в заключение.

Termenul de încheiere este de două luni.
Срокът за погасяване е два месеца.

Asta numesc eu încheiere.
На това му казвам приключване.

Termenul de încheiere este de şase luni.
Срокът за погасяване е шест месеца.

Ăsta e un cuvânt bun, încheiere.
Приключване- добра дума.

După încheiere, femeia adultă intră în menopauză.
След края на възрастната жена влиза в менопауза.

O să-ti dau optiuni de încheiere.
Ще ти дам избор за край.

Proba alternativă de încheiere a unei operațiuni TIR.
Алтернативно доказателство за завършването на операция ТИР.

Sunteti pregatit pentru încheiere?
Вие готов ли сте за заключение?

Când această încheiere este prevăzută de un act legislativ al Uniunii.
Когато сключването им се изисква от законодателен акт на ЕС.

Am ales modul"încheiere".
Ние бяхме избрали режим"завършване".

Paşi tehnice de încheiere a contractului şi semnificaţia lor juridică;
Техническите стъпки по сключването на договора и тяхното правно значение;

Nu ştiu ce să spun în încheiere.
Не знам какво да кажа в заключение.

Proba alternativă de încheiere a unei operațiuni ATA de tranzit.
Алтернативно доказателство за завършването на транзитна операция АТА.

Aceste chestiuni sunt în procesul de încheiere;
Тези въпроси са в процес на завършване;

Noiembrie, Ziua internaţională de încheiere a impunităţii pentru crime împotriva jurnaliştilor.
Ноември е Международният ден за прекратяването на безнаказаността за престъпления срещу журналисти.

Autorizaţia specifică termenul de încheiere.
Разрешителното посочва срока за погасяване.

Afișează mesajul de încheiere a jocului.
Показване на съобщение за край на играта.

Stim cu totii ca o întamplare are introducere, cuprins si încheiere.
Всички знаем, че разказът трябва да има начало, среда и край.

Modalităţi speciale de încheiere a regimului.
Специални договорки за закриване на режима.

Autorizaţia specifică termenul de încheiere.
Разрешителното съдържа срокът за погасяване.

Pentru mărfurile menţionate la lit.(b), termenul de încheiere este de şase luni.
За стоките по буква б срокът за погасяване е шест месеца.

Fără să aducă atingere altor dispoziţii speciale, termenele de încheiere sunt următoarele.
С изключение на други специални разпоредби сроковете, определени за погасяване, са следните.