Какво е " CAPĂT " на Български - превод на Български

• край
• спри
• края
• краят
• краищата

Примери за използване на Capăt на Румънски и техните преводи на Български

Ce capăt?
Краят на какво?

Capăt de linie.
Краят на пътя.

Îi voi pune capăt.
Ще го спра.

Nu e capăt de lume.
Не е краят на света.

Atunci, pune-i capăt.
Тогава го спри.

Pune-mi capăt zilelor!
Сложи край на живота ми!

Ai mers până la capăt?
Стигна ли до краят?

Capăt de linie, băiete.
Краят на пътя, старо момче.

Zahir Sharq le va pune capăt.
Захир Шарк ще ги спре.

Stiu ce capăt să folosesc.
Знам кой край да използвам.

Dar nu şi celălalt capăt.
Но не и краят останал горе.

Şi să puneţi capăt acestei ierni.
Сложете край на зимата.

Capăt se pierde în infinit.
Краят се губи в Третата Безкрайност.

Oricare ar fi acel capăt.
Независимо какъв щеше да е краят.

Ştii care capăt de puşcă să-l ţii spre gentleman?
Знаеш ли кой край на пушката да насочиш към господина?

Trebuie să puneţi capăt la asta.
Трябва да сложите край на това.

Foloseşte-ţi puterile şi pune-i capăt.
Използвай силите си и спри това.

Dar comunitatea pune capăt la acesta.
Но общината го спря.- Знам.

Trecerea de la rădăcini până la capăt.
Преместване от корените до краищата.

Se luptă pentru a pune capăt cuceririi.
Те се бият зада спрат завоеванията.

Misiunea noastră pe Pământ îsi va urma cursul, până la capăt.
Нашата мисия на земята ще следва неговият курс до краят.

Dă-l încoace, pune acum capăt suferinţei.
Просто ми я подай, спри болката сега.

Un 45 va pune capăt la toate acestea kung fu rahat.
Този 45-ти калибър ще сложи краят, на всичките тези Кунг-фу глупости.

Am venit să vă propun să puneţi capăt la toate astea.
Предлагам ви да сложите край на всичко това.

Apoi putem pune capăt acesteia, repede, eficient.
След това можем да поставим краят на това- бързо… ефективно.

Ne-aţi câştigat adeziunea prin promisiunea că veţi pune capăt unor astfel de tactici.
Сплотихте ни с обещанието, че така ще се сложи краят на тези тактики.

Trebuie să punem capăt ameninţării lui Pancho Villa împotriva vieţii Americii.".
ТРЯБВА ДА СЛОЖИМ КРАЙ НА ЗАПЛАХИТЕ НА Вийя СРЕЩУ ДУШАТА НА САЩ.".

Iată un singur fir cu un mic capăt despicat aici.
Ето един отделен косъм с малко разцепени краища там.

Osul hioid a fost rupt la capăt, dar nu a fost ars.
Адамовата ябълка е пукната по краищата, но не е изгорена.

Gratis Joke cu sperie îngrozitor capăt familia și prietenii.
Безплатни Joke с изплаши ужасяващ край на семейството и приятелите си.