Примери за използване на Спре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докторът ще спре мача.
Аз не съм тук, за да ви спре.
Nu sunt aici ca sa te opreasca.Норвегия ще спре FM радиото през 2017 г.
Окуражим ли го, ще спре.
Atunci când îl încurajăm, va renunţa.А кое ще го спре да прати записа в полицията?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Значи, по някое време, Caesar ще спре.
Acum, la un moment dat, Caesar va renunţa.Кой ще ме спре да го застрелям и да те взема?
Cine mă va împiedica să-l împuşc şi să-l iau cu mine?Брюър отиде с него, но за да го спре.
Brewer a mers cu el, dar a fost doar sa-l opreasca.Франция ще спре преговорите за ТТП.
Може би Винченцо ги е скрил за да спре убиеца.
Poate Vincenzo a ascuns originalul ca sa-l opreasca pe ucigas.Но когато спре лекарствата, параноята му се връща.
Dacă întrerupe tratamentul, simptomele de paranoia revin.Че е достатъчно за да спре изпълнението на екзекуцията.
Ar trebui să fie suficient pentru oprirea execuţiei.Веднага като спре да вали, трябва да отидем да се гмуркаме.
Când se opreste ploaia, trebuie sa facem scufundari.И ще тръгнат след Дженифър и Дерек веднага след като спре.
Si vor merge asupra lui Jennifer si a lui Derek când se opreste.Ако това не спре, ще загубя и собственото си разрешително.
Daca nu se opreste, imi voi pierde propria imunitate.Ще му трябва повече лава, за да спре капитан Протон.
Trebuie ceva mai mult decât putina lava sa-l opreasca pe Capitanul Proton.Накрая спре тежко кървене ще зашиване рани.
În cele din urmă, oprirea sângerării grele va ajuta la suturarea ranii.Мисля, че е, когато Бодинизвади пистолет, за да ни спре.
Cred ca în acel moment dlBodine a scos arma încercând sa ne opreasca.Ако не спре незабавно, ще сме принудени да предприемем мерки.
Daca nu se opreste imediat, suntem fortati sa actionam.Ако успеете, кое ще спре силоните да се върнат с подкрепления?
Dacă reuşiţi, ce-i va împiedica pe Cyloni să revină cu întăriri?Това ще спре употребата на една спринцовка по 20-30 пъти.
Първата стъпка, за да я спре, е била да спре автобуса.
Primul pas pentru oprirea ei, a fost oprirea autocarului.И кой ще спре Макларън никога да не постъпи така с някой друг?
Cine-l va împiedica pe McClaren să le facă şi altora la fel?Всеки път, когато направите промяна, стриймингът на звука ще спре.
Ori de câte ori faceți o schimbare, streaming-ul audio va întrerupe.В действителност Г-20 не направи нищо, за да спре либералната глобализация.
De fapt, G20 nu a făcut nimic pentru oprirea globalizării liberale.Командира на базата задейства плана за екстремни мерки,за да го спре.
Apoi comandantul bazei adeclansat protocolul me ca sa-l opreasca.Тези съобщения не спират в момента, в който някой спре да говори.
Aceste mesaje nu То се поддържа дотогава, докато или се намеси водачът, или автобусът спре.
Acestea se mențin până la intervenția șoferului sau oprirea autobuzului.И демонстрира самочувствие навън, за да спре ерозията в собственото си хаотично правителство.
Manifestă autoritate spre exterior pentru a stopa erodarea guvernului ei haotic.Жена се предписва на алпинист след раждането да възстанови и спре кървенето възможно най-скоро.
O femeie este alocată unui alpinist după naștere pentru reparația promptă și oprirea sângerării.
