Какво е " СЪРЦЕТО МУ СПРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• i s-a oprit inima
• inima lui a încetat

Примери за използване на Сърцето му спря на Български и техните преводи на Румънски

Сърцето му спря.
I s-a oprit inima.

Аби: сърцето му спря.
Abby: inima lui sa oprit.

Сърцето му спря.
Inima i s-a oprit!

Господи, сърцето му спря!
Isuse! I s-a oprit inima!

Сърцето му спря.
Inima i se oprise.

Кларк: сърцето му спря.
Clarke: inima lui sa oprit.

Сърцето му спря.
Inima lui s-a oprit.

Докторе, сърцето му спря.
Doctore, i s-a oprit inima.

Сърцето му спряло.
I s-a oprit inima.

Докторе, сърцето му спря.
Doctore, inima lui s-a oprit.

Сърцето му спря.
Inima lui a încetat să bată.

На 11 януари обаче сърцето му спря.
Dar pe 12 noiembrie inima lui s-a oprit.

Сърцето му спря, Томас.
I s-a oprit inima, Thomas.

Не променя факта, че сърцето му спря.
Nu schimbă faptul că i s-a oprit inima.

Сърцето му спря. Мъжът е мъртъв.
Inima lui sa oprit mort omului.

Блъсна го кола и сърцето му спря два пъти.
L-a lovit o maşină şi i s-a oprit inima. De două ori.

Сърцето му спря преди 45 секунди.
I s-a oprit inima de 45 de secunde.

Блъсна го кола и сърцето му спря.
A fost lovit de o maşina, şi inima a încetat să-i bata.

Сърцето му спря, защото е изцяло парализиран.
Inima lui s-a oprit din cauza faptului că e paralizat.

Грей искаше да го държа мирен и сърцето му спря.
Gray mi-a spus să nu zic nimic şi inima lui s-a oprit.

Сърцето му спря заради забавлението на едно момче.
Inima lui a fost oprita pentru distractia unui baiat.

Той имаше сърдечен пристъп и сърцето му спря.
A avut o problemă cardiacă la tomograf şi i s-a oprit inima.

Синът ми почина през 1994-а, но сърцето му спря тази година.
Fiul meu a murit în 1994, dar inima lui s-a oprit abia anul[…].

Тъкмо навръзваше нещата, когато сърцето му спря.
Punea totul cap la cap, dar pe urmă i s-a oprit inima.

Синът ми почина през 1994-а, но сърцето му спря тази година.
Fiul lui a murit în 1994, dar inima lui a încetat să bată anul acesta.

Ръцете ми бяха в тялото му, когато сърцето му спря да бие.
Mâinile mele erau în corpul lui când i s-a oprit inima.

Когато умря… ръцете ми усетиха как сърцето му спря да бие.
Când a murit… mâinile mele… au simţit cum inima a încetat să-i mai bată.

Слейд оцеля системата за приемна грижа, ситуация, като заложник, сърцето му спря на операционната маса.
Slade a supraviețuit sistemului de îngrijire maternală, o situație de ostatici, inima sa oprit pe masa de operație.

Може да ги даде след като сърцето му спре.
Poate dona dacă inima i se opreşte.

Човек умира, когато сърцето му спре.
Un om ar trebui să moară când i se opreşte inima.