Какво е " КЪРВЕНЕТО СПРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerarea s-a oprit
• hemoragia s-a oprit
• sângerarea sa oprit

Примери за използване на Кървенето спря на Български и техните преводи на Румънски

Кървенето спря.
Am oprit sângerarea.

Добре, кървенето спря.
OK, sângerarea s-a oprit.

Кървенето спря.
Sângerarea e oprită.

Добре. Кървенето спря.
E bine, hemoragia s-a oprit.

Кървенето спря.
Sângerarea s-a oprit.

Мисля, че кървенето спря.
Cred că hemoragia s-a oprit.

Кървенето спря.
Sangerarea s-a oprit.

Мисля, че кървенето спря.
Cred că sângerarea s-a oprit.

Но кървенето спря.
Dar nu mai sângerează.

Мисля… мисля, че кървенето спря.
Cred… cred că s-a oprit hemoragia.

Кървенето спря.- Да.
Sângerarea s-a oprit.

Искам да знаеш, че кървенето спря.
Vroiam să-ţi spun că am oprit hemoragia.

Кървенето спря, но.
Sângerarea sa oprit, dar.

Тя е много слаба, но кървенето спря.
Ea este foarte slab, dar sangerarea sa oprit.

Кървенето спря веднага.
Sânge s-a oprit imediat.

Най-важното е, че кървенето спря.
Cel mai important lucru este că sângerarea s-a oprit.

Кървенето спря бързо.
Sângele se oprește repede.

Дадох на г-ца Милър инжекция и кървенето спря.
I-am făcut o injecţie dnei Miller, iar hemoragia s-a oprit.

Кървенето спря, Даян.
Sângerarea sa oprit, Diane.

Сърдечният ритъм е висок, но поне кървенето спря.
Pulsul este ridicat, dar, cel puţin, s-a oprit sângerarea.

Кървенето спря засега.
Sângerarea s-a oprit acum.

Кървенето спря само.
Sângerarea a încetat singură.

Кървенето спря веднага.
Imediat s-a oprit sangerarea.

Кървенето спря. Той ще е добре.
Sângerarea s-a oprit. Va fi bine.

Кървенето спря, но… загубих много кръв.
Sângerarea s-a oprit, dar am pierdut mult sânge.

Кървенето спря, но не идва в съзнание.
Am oprit sângerarea, dar tot nu şi-a recăpătat cunoştinţa.

Кървенето спря но ако мърдаш може да започне отново.
Am oprit sângerarea dar, dacă te mişti, ar putea reîncepe.

Дръжте притиснато мястото, докато кървенето спре.
Țineti apăsat până când se opreste sângerarea.

Танини- спрете кървенето, спрете възпалението, имате стягащо и бактерицидно действие;
Taninuri- opriți sângerarea, opriți inflamația, acționați astringent și bactericid;

Дръжте притиснато мястото, докато кървенето спре.
Ţineţi apăsat până când se opreşte sângerarea.