Какво е " SÂNGERAREA POATE " на Български - превод на Български

• кървенето може

Примери за използване на Sângerarea poate на Румънски и техните преводи на Български

Sângerarea poate apărea chiar și fără lovire.
Кървене може да се появи дори и без нараняване.

Faptul este că, cu efort fizic activ, sângerarea poate crește, hainele potrivite vă vor proteja de situații neplăcute.
Факт е, че с активно физическо натоварване, кървенето може да се увеличи, точните дрехи ще ви предпазят от неприятни ситуации.

Sângerarea poate începe în orice moment imediat după ce ați luat medicamentul la câteva ore sau chiar câteva zile mai târziu;
Кървенето може да започне по всяко време от момента на приемането на лекарството до няколко часа или дори дни по-късно;

Aceasta înseamnă că, dacă pauza este mai mică de trei zile, sângerarea poate să nu apară, dar apare în timpul ciclului următor.
Това означава, че ако прекъсването е по-малко от три дни, кървенето може да не се случи, но се проявява по време на следващия цикъл.

În stadii severe, sângerarea poate apărea brusc- o persoană va observa sânge care se scurge pe coapse;
В тежки стадии, кървенето може да се появи изведнъж- човек ще забележи как кръвта ще тече през бедрата;

Conform rapoartelor femeilor care au suferit un eco și au primit un rezultat negativ, sângerarea poate începe în perioada de la 3 până la 12 zile.
Според съобщенията на жени, които са претърпели еко и са получили отрицателен резултат, кървенето може да започне в периода от 3 до 12 дни.

În stadii severe, sângerarea poate apărea brusc- o persoană va observa sânge care se scurge pe coapse;
В тежки стадии, кървенето може да се появи изведнъж- човек ще забележи, че кръвта се стича по бедрата му;

Dacă pacientul pentru o lungă perioadă de timp, și neglijează manifestările bolii întârzie vizita la medic, hemoroizi devine severă, iar sângerarea poate ajunge la un volum de 200 ml la fiecare defecare.
Ако пациентът от дълго време пренебрегне проявите на заболяването и забави посещението при лекаря, хемороидите се превръщат в тежка форма и кървенето може да достигне обем повече от 200 ml при всяко дефекация.

În unele cazuri, sângerarea poate opri după una sau două săptămâni și începe din nou dintr-o dată în jurul valorii de două săptămâni mai târziu.
В някои случаи кървенето може да спре след една или две седмици и да започне отново внезапно около две седмици по-късно.

În anumite cazuri, sângele curge încet și se oprește singur, în altele fluxul de sânge literalmente, iar sângerarea poate dura mult timp și nu se oprește spontan.
В някои случаи кръвта тече бавно и спира самостоятелно, в други кръвта тече буквално и кървенето може да отнеме много време и да не спира спонтанно. Ако възникне кървене от носа при деца, е необходимо да се вземат мерки за ранното му прекратяване.

Sângerarea poate fi cauzată nu numai de tumori maligne din stomac, ci și de ulcerul duodenal și de alte boli gastro-intestinale.
Кървенето може да причини не само злокачествени образувания в стомаха, но и дуоденална язва и други заболявания на стомашно-чревния тракт.

Dacă apar eroziuni pe membrana mucoasă a stomacului, sângerarea poate fi detectată prin reacția fecalelor la sângele latent(Gregersen).
Ако на стомаха на лигавицата на стомаха се появят ерозии, кървенето може да бъде открито чрез реакцията на изпражненията на латентната кръв(Gregersen).

Sângerarea poate dura destul de mult dacă nu este oprită și acest fapt nu este în niciun caz o binecuvântare pentru sănătatea unei femei.".
И кървенето може да продължи достатъчно дълго, ако не бъде спряно, и този факт в никакъв случай не е благодат за здравето на жената.

Dacă pacientul neglijează mult timp manifestările bolii și întârzie vizita la medic, hemoroizii se transformă într-o formă severă și sângerarea poate ajunge la un volum de peste 200 ml cu fiecare mișcare intestinală.
Ако пациентът от дълго време пренебрегне проявите на заболяването и забави посещението при лекаря, хемороидите се превръщат в тежка форма и кървенето може да достигне обем повече от 200 ml при всяко дефекация.

În unele cazuri, sângerarea poate fi oprită în timpul unei examinări endoscopice, când sursa de sângerare poate fi uneori arsă.
В някои случаи кървенето може да бъде спряно по време на ендоскопско изследване, когато източникът на кървене понякога може да бъде изгорен.

La femei, aceasta poate duce la faptul că perioada menstruală va dura mai mult, sângerarea poate deveni mai puternică, ceea ce înseamnă că deficiențele nutriționale pot crește datorită pierderii excesive de sânge.
При жените това може да доведе до това, че менструацията ще продължи по-дълго, кървенето може да стане по-силно, което означава, че хранителните дефицити могат да се увеличат поради прекомерна загуба на кръв.

Sângerarea poate apărea în mijlocul ciclului menstrual din cauza respingerii endometrului datorită scăderii pe termen scurt a producției de estrogeni.
Кървенето може да се случи в средата на менструалния цикъл поради отхвърляне на ендометриума поради краткотрайно намаляване на производството на естроген.

La femeile diferite, sângerarea poate varia în intensitate, dar în orice caz, în astfel de zile, este necesară o bună protecție pentru a nu pata rufele și pentru a vă simți confortabil.
При различни жени кървенето може да варира по интензивност, но във всички случаи е необходима добра защита, за да не се оцветят бельото и да се чувстват комфортно.

Sângerarea poate fi de intensitate diferită și însoțită de alte semne clinice care ajută la restabilirea imaginii generale a tulburărilor existente.
Кървенето може да има различен интензитет и да бъде придружено от други клинични признаци, които помагат да се възстанови общата картина на съществуващите нарушения.

În afară de bolile periculoase, sângerarea poate apărea din alte motive care sunt mai puțin periculoase pentru viață, dar poate duce și la o încălcare a funcției de reproducere și la alte consecințe neplăcute.
В допълнение към опасните болести, кървенето може да се случи и по други причини, които са по-малко животозастрашаващи, но могат също да доведат до нарушена репродуктивна функция и други неприятни последствия.

Sângerarea poate fi de intensitate diferită și însoțită de alte semne clinice care ajută la restabilirea imaginii generale a tulburărilor existente.
Кървенето може да има различна интензивност и да бъде придружено от други клинични признаци, които спомагат за възстановяване на общата картина на съществуващите нарушения.

Prin urmare, nu numai ciclul, dar și sângerarea pot fi neobișnuite.
Следователно, не само цикълът, но и кървенето може да стане необичайно.

Orice sângerare poate fi periculoasă, indiferent cum o numiți.
Всяко кървене може да бъде опасно, каквото и да го наричате.

Uneori sângerările pot fi mai severe.
Понякога кървенето може да бъде по-тежко.

Creșterea sângerării poate fi un semn că faceți prea multă activitate.
Увеличеното кървене може да е признак, че правите прекалено голяма активност.

Serviți cauza unei astfel de sângerări poate o serie de patologii:.
Сервирайте причината за такова кървене може да има редица патологии:.

Cantităţi extreme de sângerare poate duce la ameţeli.
Екстремни количества на кървене може да доведе до виене на свят.

Menstrualnopodobnoe sângerare poate diferi de menstruația obișnuită.
Менструалното кървене може да се различава от нормалната менструация.

Astfel sângerare poate fi primul semn că sarcina.
Такова кървене може да бъде първият знак, че бременността.

Dacă fisuri profunde, sângerare poate duce.
Ако пукнатините се дълбоко, кървене може да доведе.